реактивный снаряд oor Sjinees

реактивный снаряд

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

火箭

naamwoord

Главная больница в Цхинвали пострадала от попаданий реактивных снарядов, выпущенных, как сообщается, грузинскими силами.
茨欣瓦利的主要医院遭火箭袭击,据报告火箭是格鲁吉亚部队发射的。

火箭发动机

火箭弹

Третий реактивный снаряд упал на израильской стороне, но не причинил никакого ущерба.
第三枚火箭弹落在以色列一侧,但没有造成任何破坏。

运载火箭

Soortgelyke frases

активно-реактивный снаряд
火箭增程弹

артиллерийский реактивный снаряд
火箭炮

Неуправляемый реактивный снаряд «земля – земля»
火箭弹

voorbeelde

Кроме того, правительство Израиля заявляло, что подобные реактивные снаряды и минометные мины зачастую запускаются из густонаселенных районов.
此外,以色列政府还声称,此类火箭弹和迫击炮弹常常是从人口稠密地区发射的。

Обстрел реактивными снарядами мухафазы Дамаск и мухафазы Риф-Димишк 16 сентября 2015 года
2015年9月16日落在大马士革省和大马士革农村省的导弹情况

Явно нарушая нормы международного права, «Хизбалла» разместила десятки тысяч реактивных снарядов и ракет в густонаселенных районах Южного Ливана.
真主党直接违反国际法,在南部黎巴嫩平民区腹地囤置成千上万枚导弹和火箭弹。

Вечером 15 ноября 2004 года из Ливана по территории Израиля было выпущено два реактивных снаряда.
2004年11月15日晚,以色列领土遭到从黎巴嫩境内发射的两枚卡秋莎火箭弹的袭击。

Ракеты и реактивные снаряды широко использовались в ходе ирано-иракской войны обеими странами
在两伊战争中导弹和火箭被双方广泛应用。

Маркировка ящиков, в которых находились реактивные снаряды, указывала на то, что первоначально они были доставлены в Ливию.
装运这些火箭弹的货箱上的标识表明,它们最初是交付给利比亚的。

Из них 28 реактивных снарядов — 23 ракеты «Кассам» и 5 минометных мин взорвались на территории Израиля.
从2006年11月7日星期二到11月13日星期一中午,在加沙地带活动的恐怖主义分子共向以色列发射了42枚迫击炮弹和卡萨姆火箭,其中28枚火箭——23枚卡萨姆火箭和5枚迫击炮弹——在以色列境内爆炸。

к югу от Багдада разорвались три реактивных снаряда калибра # мм
在火箭发射地找到了三个火箭发射器、一组电池、两个定时器和一些连接线。

Капитан танкера был тяжело ранен реактивным снарядом, разорвавшимся на капитанском мостике
他们对油轮驾驶台发射了一枚火箭,船长伤势严重。

Имелись также реактивные снаряды и оружие разных калибров.
还有各种口径的火箭炮和武器。

Генеральный секретарь осудил обстрел реактивными снарядами южной части Израиля из Газы в ночь накануне его прибытия в регион.
秘书长谴责在他抵达该区域的前一天晚上从加沙发射到以色列南部的火箭弹。

Капитан танкера был тяжело ранен реактивным снарядом, разорвавшимся на капитанском мостике.
他们对油轮驾驶台发射了一枚火箭,船长伤势严重。

января в течение суток Сдерот и Ашкелон были обстреляны более чем # реактивными снарядами и минами
月 # 日,在 # 小时中,共向斯德洛特和阿什凯隆两个城市发射了 # 多枚火箭和迫击炮弹。

Ирак приобрел значительное количество 107‐мм реактивных снарядов ближнего радиуса действия класса «земля-земля» в обычном снаряжении.
伊拉克购取了大量携带常规弹头的107毫米短程地对地火箭。

Реактивные снаряды, кумулятивные, 89 мм
89毫米口径火箭炸药

Я также осуждаю происшедший 22 августа инцидент с запуском реактивных снарядов.
我还谴责8月22日火箭发射事件。

Эта же компания поставила Ираку порядка # реактивных снарядов с боеголовками, специально предназначенными для снаряжения боевым ОВ зарин
这家公司还向伊拉克提供了约 # 枚火箭,其弹头经过专门设计,可以装载化学战剂沙林。

Реактивные противотанковые гранатометы, реактивные снаряды, легкие противотанковые снаряды, дульные и ручные гранатометы.
火箭榴弹、火箭、轻型反坦克武器、枪榴弹和榴弹发射器

Обстрел реактивными снарядами города Дамаск во вторник, 29 сентября 2015 года
2015年9月29日星期二落在大马士革市的导弹情况

Обследование также показало, что многие 122–мм реактивные снаряды протекали и в некоторых местах они были серьезно повреждены.
调查还表明,许多122毫米火箭发生泄漏,在一些地点甚至严重损坏。

октября неопознанные элементы с ливанской стороны линии выпустили три реактивных снаряда в направлении Израиля из района Хулы
月 # 日,身份不明的人从蓝线黎巴嫩一侧的Hula一带向以色列发射了三枚火箭弹。

Реактивные противотанковые гранатометы, реактивные снаряды, легкие противотанковые снаряды, дульные и ручные гранатометы;
火箭榴弹、火箭、轻型反坦克武器、枪榴弹和榴弹发射器;

– Несколько реактивных снарядов разорвались в следующих районах города Дамаск и провинции Риф-Димашк:
– 几枚火箭弹落在大马士革市和大马士革农村省,详情如下:

Обследование также показало, что многие # мм реактивные снаряды протекали и в некоторых местах они были серьезно повреждены
调查还表明,许多 # 毫米火箭发生泄漏,在一些地点甚至严重损坏。

Днем раньше # апреля, из сектора Газа по Израилю было выпущено по крайней мере # реактивных снарядов «Кассам»
前一天,即 # 月 # 日,从加沙地带向以色列至少发射了 # 枚卡萨姆火箭。