реактивный противотанковый гранатомет oor Sjinees

реактивный противотанковый гранатомет

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

火箭推进榴弹

火箭榴弹

Реактивные противотанковые гранатометы, реактивные снаряды, легкие противотанковые снаряды, дульные и ручные гранатометы.
火箭榴弹、火箭、轻型反坦克武器、枪榴弹和榴弹发射器。

火箭筒

naamwoord

Нигерские власти конфисковали реактивный противотанковый гранатомет (РПГ), один пулемет, 5 автоматов образца АК и 5 пистолетов.
尼日尔当局收缴了一个火箭筒、一挺机枪、5支AK突击步枪和5支手枪。

voorbeelde

Нигерские власти конфисковали реактивный противотанковый гранатомет (РПГ), один пулемет, 5 автоматов образца АК и 5 пистолетов.
尼日尔当局收缴了一个火箭筒、一挺机枪、5支AK突击步枪和5支手枪。

Реактивные противотанковые гранатометы, реактивные снаряды, легкие противотанковые снаряды, дульные и ручные гранатометы.
火箭榴弹、火箭、轻型反坦克武器、枪榴弹和榴弹发射器

Реактивные противотанковые гранатометы, реактивные снаряды, легкие противотанковые снаряды, дульные и ручные гранатометы;
火箭榴弹、火箭、轻型反坦克武器、枪榴弹和榴弹发射器;

28 автоматов, винтовок, реактивных противотанковых гранатометов (РПГ) и других единиц оружия
28件自动武器、步枪、火箭榴弹和其他武器

Реактивные противотанковые гранатометы, реактивные снаряды, легкие противотанковые снаряды, дульные и ручные гранатометы.
火箭榴弹、火箭、轻型反坦克武器、枪榴弹和榴弹发射器。

Данная партия оружия включала следующее # ручных реактивных противотанковых гранатомета (LAW) # автоматов АК # гранатометов РПГ и # боеприпасов для РПГ
载运军火如下:轻型反坦克武器 # 件 # 突击步枪 # 支;火箭榴弹 # 枚;火箭榴弹弹药 # 发。

В грузовик попала граната, выпущенная из реактивного противотанкового гранатомета, а следовавшие в грузовике люди были обстреляны всадниками
一辆卡车被火箭榴弹击中,车内人员遭到骑兵射击。

Реактивные противотанковые гранатометы, пистолеты-пулеметы, пистолеты, револьверы, боеприпасы к вышеуказанному
榴弹发射器、自动手枪、手枪、左轮手枪、上述武器的弹药

В это определение не включается противотанковое оружие, РПГ # и # мм реактивные противотанковые гранатометы LRAC
反坦克武器( # 和 # 毫米)未包括在这一定义内。

В 22 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа произвела выстрел из реактивного противотанкового гранатомета по (механизированному) батальону сил специального назначения.
22时45分,一个武装恐怖团体向特种作战(机械化)营发射了火箭榴弹。

марта четыре террориста подошли к охранному ограждению с ливанской стороны и открыли огонь из реактивных противотанковых гранатометов и автоматических ружей
月 # 日,四名恐怖分子从黎巴嫩边界一方靠近安全筑栏并使用火箭推进弹和自动步枪开火。

. Эти вооружения включают несколько тысяч винтовок, сотни снайперских винтовок, сотни крупнокалиберных пулеметов и несколько тысяч различного рода боеприпасов и реактивные противотанковые гранатометы.
这些武器包括数千支步枪、数百支狙击机枪、数百支重机枪以及数千件各类弹药筒和火箭榴弹。

Данная партия оружия включала следующее: 24 ручных реактивных противотанковых гранатомета (LAW), 2500 автоматов АК‐47, 40 гранатометов РПГ и 1500 боеприпасов для РПГ.
载运军火如下:轻型反坦克武器24件;AK-47突击步枪2 500支;火箭榴弹40枚;火箭榴弹弹药1 500发。

Кроме того, в этот же период палестинские террористы обстреляли из реактивных противотанковых гранатометов израильских военнослужащих, совершавших обычное патрулирование вдоль границы Израиля с сектором Газа.
此外,在此期间,巴勒斯坦恐怖分子还向在以色列和加沙地带边境进行日常巡逻的以色列士兵发射火箭榴弹。

Вооружения и предметы снабжения включают в себя минометы, винтовки, реактивные противотанковые гранатометы, телефоны, работающие через систему спутниковой связи, компьютеры, транспортные средства, аккумуляторы, продовольствие и лекарства
这些武器和供应品包括迫击炮、步枪、火箭手榴弹、卫星电话、电脑、车辆、电池、食物和药品。

Эти вооружения включают тысячи винтовок и пистолетов и десятки крупнокалиберных пулеметов, минометы, реактивные противотанковые гранатометы, снайперские винтовки и зенитно-ракетные комплексы SAM-2 и SAM-7.
这些武器包括数千支步枪和手枪以及数十件重机枪、迫击炮、火箭榴弹、狙击步枪以及SAM 2和SAM 7防空导弹。

Военнослужащие НОАС и сотрудники национальной полицейской службы были вооружены автоматами АК‐47 и реактивными противотанковыми гранатометами; многие из них разбили лагеря военного типа, некоторые из которых были оборудованы стрелковыми окопами.
苏人解和南苏丹警察人员配有AK-47步枪和反坦克火箭榴弹;许多已建立了军事类型的定居点,其中一些还建有防火沟。

Они захватили семь # мм минометов, четыре # мм миномета, одну # мм безоткатную реактивную установку, восемь тяжелых пулеметов, один # мм миномет # реактивных противотанковых гранатомета # автоматов АК # и боеприпасы для минометов и стрелкового оружия
他们得到了 # 门 # 毫米的迫击炮、 # 门 # 毫米的迫击炮、 # 门 # 毫米的无后坐力炮火箭发射器、 # 挺重机枪、 # 门 # 毫米的迫击炮、 # 枚火箭榴弹、 # 支 # 突击步枪以及迫击炮和步枪的弹药。

В течение месяцев, прошедших после представления нами предыдущего доклада Совету, мы были свидетелями серьезных нападений на многонациональные силы и иракских жителей с применением стрелкового оружия и реактивных противотанковых гранатометов, минометов и взрывных устройств.
自我们上次向安理会提出报告后的几个月内,我们目睹了以小武器和火箭榴弹、迫击炮以及爆炸装置对多国部队和伊拉克人民发起重大攻击的事件。

В течение месяцев, прошедших после представления нами предыдущего доклада Совету, мы были свидетелями серьезных нападений на многонациональные силы и иракских жителей с применением стрелкового оружия и реактивных противотанковых гранатометов, минометов и взрывных устройств
自我们上次向安理会提出报告后的几个月内,我们目睹了以小武器和火箭榴弹、迫击炮以及爆炸装置对多国部队和伊拉克人民发起重大攻击的事件。

В течение отчетного периода были уничтожены одна противотанковая мина, шесть минометов, два реактивных противотанковых гранатомета, одна ручная граната, три ракеты (разные), один ракетный двигатель, два взрывателя мин и 22 единицы боеприпасов для стрелкового оружия.
在本报告所述期间,共销毁一枚反坦克地雷、6枚迫击炮、2枚火箭榴弹、一只手雷、3枚火箭(各种类型)、一个火箭发动机、2枚迫击炮引信和22发小武器弹药。

В том что касается инцидентов в области безопасности в рамках операций ЮНИСФА, то 3 августа неизвестные вооруженные лица открыли огонь из пулеметов и реактивных противотанковых гранатометов вблизи ротной оперативной базы ЮНИСФА в Таджалее в южном секторе.
关于与联阿安全部队行动有关的安全事件,8月3日,身份不明的武装人员在南区的联阿安全部队塔杰雷伊连级行动基地附近用机关枪和火箭榴弹开火。

Вслед за этим были мобилизованы военные силы губернатора, применившие тяжелое оружие и артиллерию, а также танки и реактивные противотанковые гранатометы в ходе боя, который длился более шести часов и окончился оккупацией военного штаба генерала Захира силами губернатора Исмаила Хана.
总督部队随即调动起来,部署了重型武器并在随后长达六个多小时的战斗中发射了火炮、坦克炮及火箭推进弹,造成札希尔将军的军事总部被伊斯迈尔·汗总督部队占领的结局。

По словам национальных должностных лиц и международных экспертов, эти вооружения включают реактивные противотанковые гранатометы (РПГ), пулеметы с прицельным приспособлением для стрельбы по воздушным целям, автоматические винтовки, боеприпасы, гранаты, взрывчатые вещества (семтекс), а также установленные на машинах легкие зенитные орудия (спаренные, малого калибра).
据国家官员和国际专家说,这些武器中包括火箭筒、装有防空挡板的机枪、自动步枪、弹药、手榴弹、爆炸物(可变塑料炸药)和(小口径双管)车载轻型高射炮。