Исторический ревизионизм
历史修正主义
ревизионизм oor Sjinees
ревизионизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
修正主义
И дело здесь не в упрямстве, злости, ревизионизме или желании досадить.
这并不是固执、好斗、修正主义,或是想要找麻烦。
修正主義
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ревизионизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
修正主义 (马克思主义)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ревизионизм на основе стратегических, политических или коммерческих соображений усугубляет асимметрии и увековечивал бы нестабильность, особенно в Южной Азии.
我 重新 坐上 “? 懒 婆娘 ”? 号 , 踏上 漫漫? 长 路 ,?? 从 凯 瑟 琳? 镇 南下???? 丝喷 泉? 镇 。UN-2 UN-2
Основной текст, в котором запрещается дискриминация на основе религии, содержится в разделе 8 главы 6 тома 2 Уголовного кодекса и озаглавлен «Расизм, ревизионизм и другие формы дискриминации».
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺UN-2 UN-2
И наконец, мое правительство призывает Совет Безопасности заняться судьбой правозащитных неправительственных организаций и потребовать от правительства Руанды уважать права человека и прекратить преследования активных правозащитников, которые ведут замечательную работу по установлению истины, особенно с целью положить конец обвинениям в ревизионизме и расколе, поскольку такие обвинения в этой стране равнозначны смертному приговору.
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает принятие # июля # года закона о внесении поправок в Уголовный кодекс, который усиливает наказание за проявления расизма и признает преступный характер ревизионизма и других деяний, основанных на дискриминации
不 , 勞 倫 斯 , 這些 人 不是 隨從 他們 是 無父 無母 , 被 放逐 的 人MultiUn MultiUn
Оратора очень беспокоит подъем исторического ревизионизма, в частности попытка усомниться в том, что трансатлантическая работорговля представляет собой преступление против человечности, на том основании, что это понятие не существует в настоящее время.
那 么 他???? 还 需要 #? 个 多 小? 时 左右UN-2 UN-2
Несмотря на то, что законодательство Люксембурга в вопросах борьбы с расизмом и ревизионизмом является одним из наиболее передовых, необходимо добиваться выработки глобальной и единой структурной политики борьбы с расизмом и ксенофобией в социальной, культурной и образовательной сферах
我? 还 在 想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话MultiUn MultiUn
Борьба против исторического ревизионизма и признание особых форм памяти всех общин являются интеллектуальным оружием в борьбе против дискриминационной культуры и дискриминационного менталитета
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估MultiUn MultiUn
Именно внутри элит продолжает преобладать ревизионизм, выражающийся как в забвении исторической памяти, так и в теоретических изысканиях для переписывания истории и в отрицании Холокоста
你 喜 欢看外星人的电影吗? 看 外星人 的? 影??MultiUn MultiUn
Эти мероприятия, на которых освещались бесспорно доказанные факты, проводились в целях пропаганды на местах отправления правосудия, недопущения ревизионизма и поощрения примирения.
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭UN-2 UN-2
Организацией этой конференции он продемонстрировал логику легитимизации ревизионизма как еще одной формы расизма, пригласив, в частности, помимо представителей европейского антисемитского ревизионизма, видных представителей антинегритянского расизма из Соединенных Штатов, таких, как один из исторических предводителей американского ку‐клукс-клана.
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生UN-2 UN-2
Кроме того, количество иммигрантов сейчас снова растет, отражая хронический хаос на Ближнем Востоке и в других регионах, а также всё большую турбулентность и опасность в соседних с Европой странах, которые вызваны, в основном, российским ревизионизмом и военной экспансией.
他們 過去 常常 量人 們 鼻子 的 寬度ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ревизионизм, основанный на стратегических, политических или коммерческих соображениях, усугубляет асимметрию и способен навсегда сохранить нестабильность, особенно в Южной Азии.
也? 许 我 能?? 问 他 知道 什 么上面? 发 生了 什 么UN-2 UN-2
Все государственные и политические деятели должны дать четкий сигнал о том, что они не будут попустительствовать ревизионизму и отрицанию преступлений.
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?UN-2 UN-2
Международная система уголовного правосудия играет важную роль в предотвращении безнаказанности, ограничении исторического ревизионизма и поддержании верховенства права.
因? 为 人? 没 有 那 种?? 统 的 骨架? 结 构 ...UN-2 UN-2
Установление истинной подоплеки событий и предотвращение всех форм ревизионизма всегда являлось основополагающей целью всех международных систем уголовного правосудия, и в частности системы, применяемой в Гааге
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来MultiUn MultiUn
Правительство Руанды, разумеется, будет и впредь добиваться того, чтобы любое лицо, проповедующее ревизионизм или отрицание геноцида 1994 года, совершенного против тутси, без ущерба и не во благо такому лицу, привлекалось к судебной ответственности в соответствии с конституцией Руанды и другими правовыми инструментами.
包含在其它窗体中的窗体部件UN-2 UN-2
Оратора очень беспокоит подъем исторического ревизионизма, в частности попытка усомниться в том, что трансатлантическая работорговля представляет собой преступление против человечности, на том основании, что это понятие не существует в настоящее время
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机MultiUn MultiUn
Установление истинной подоплеки событий и предотвращение всех форм ревизионизма всегда являлось основополагающей целью всех международных систем уголовного правосудия, и в частности системы, применяемой в Гааге.
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает принятие 19 июля 1997 года закона о внесении поправок в Уголовный кодекс, который усиливает наказание за проявления расизма и признает преступный характер ревизионизма и других деяний, основанных на дискриминации.
對, 我 對 造成 的 不便 很 抱歉UN-2 UN-2
Профессор Жамен рассказал о принимаемых политическими партиями на национальном уровне мерах по борьбе с расизмом, ксенофобией, нетерпимостью, антисемитизмом и ревизионизмом и проанализировал работу национального парламента по пресечению расизма, ксенофобии и антисемитизма, а также ее относительную эффективность.
( 你 不要 偷 你 不要 撒? 谎 你 不要? 杀 人 )UN-2 UN-2
Ревизионизм на основе стратегических, политических или коммерческих соображений усугубляет асимметрии и увековечивал бы нестабильность, особенно в Южной Азии.
因? 为 一些 黑色 魔? 术 而 出名... 据? 说 一些人 消失了UN-2 UN-2
Закоренелый ревизионизм проявляется в традиционных политических платформах ультраправых партий и даже ряда государств, вплоть до отрицания холокоста.
你 要 知道 每? 个 人 都有 他的 命? 运UN-2 UN-2
И дело здесь не в упрямстве, злости, ревизионизме или желании досадить.
你 尋找 死亡 的 跡象...找 獵物 的 氣味... 然後 追捕 他們UN-2 UN-2
Аналогичным образом, отрицание факта усиления антисемитизма выражается в распространении исторического ревизионизма интеллектуалами и политическими лидерами крайне правого толка.
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交UN-2 UN-2
В соответствии со статьей 63 этого закона эти поставщики, с одной стороны, обязаны осуществлять целенаправленный контроль, с тем чтобы выявлять возможные нарушения положений Уголовного кодекса, пресекая случаи оскорбления нравственности в отношении несовершеннолетних и других особо уязвимых лиц, а также проявления расизма и ревизионизма.
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.