ревизия бухгалтерских книг oor Sjinees
ревизия бухгалтерских книг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
审计测试
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет назначает аудиторов для проведения ревизии своих бухгалтерских книг
在 阿拉 斯 加?? 会 看到 急速 上升 的 信?? 弹 ?MultiUn MultiUn
Совет назначает аудиторов для проведения ревизии своих бухгалтерских книг.
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上UN-2 UN-2
Наша задача заключается в проверке этой документации в рамках нашей ревизии, которая охватывает бухгалтерские книги и представленную нам информацию.
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
Подразделение по внутренней ревизии имеет неограниченный доступ ко всем бухгалтерским книгам, учетным и другим документам, которые, по его мнению, необходимы для проведения ревизии
既然 你 只 要 一? 张 , 我 能不能 再? 买 一? 张 回? 来 五十? 块MultiUn MultiUn
Подразделение по внутренней ревизии имеет неограниченный доступ ко всем бухгалтерским книгам, учетным и другим документам, которые, по его мнению, необходимы для проведения ревизии.
我 很? 荣 幸 能? 亲 自? 带 您 去.? 请 往?? 边 走UN-2 UN-2
Предпринять шаги для устранения разночтений между непогашенными авансами, указанными в докладах о ревизии, и записями в общей бухгалтерской книге, и принять во всех страновых отделениях и штаб–квартире меры контроля в целях регулярной выверки авансов и расходов по проектам
如果 你 想知道 的? 话 我的 工作 是?? 调 查 你UN-2 UN-2
Комиссия установила, что в # из # проектов ( # процентов) непогашенный аванс, указанный по форме D в докладе о ревизии, не совпадал с остатком по общей бухгалтерской книге на # декабря # года
對於 他們 任何 的 無理 要求 你 都 得說 “ 是 , 是 , 是 ”MultiUn MultiUn
Ревизии должны охватывать такие вопросы, как: механизмы внутреннего контроля проектов, бухгалтерские книги и ведомости, удостоверяющие заявления и периодические финансовые отчеты.
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝UN-2 UN-2
Ревизия должна охватывать такие вопросы, как: механизмы внутреннего контроля проектов, бухгалтерские книги и ведомости, удостоверяющие заявления и периодические финансовые отчеты
我? 说 了 你 不能 留在? 这 里MultiUn MultiUn
Ревизия должна охватывать такие вопросы, как: механизмы внутреннего контроля проектов, бухгалтерские книги и ведомости, удостоверяющие заявления и периодические финансовые отчеты.
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует ЮНФПА предпринять шаги для устранения разночтений между непогашенными авансами, указанными в докладах о ревизии, и записями в общей бухгалтерской книге, и принять во всех страновых отделениях и штаб-квартире меры контроля в целях регулярной выверки авансов и расходов по проектам.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует ЮНФПА предпринять шаги для устранения разночтений между непогашенными авансами, указанными в докладах о ревизии, и записями в общей бухгалтерской книге, и принять во всех страновых отделениях и штаб-квартире меры контроля в целях регулярной выверки авансов и расходов по проектам
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?MultiUn MultiUn
В пункте # Комиссия рекомендует ЮНФПА предпринять шаги для устранения разночтений между непогашенными авансами, указанными в докладах о ревизии, и записями в общей бухгалтерской книге, и принять во всех страновых отделениях и штаб-квартире меры контроля в целях регулярной выверки авансов и расходов по проектам
" 四?? 传 播 高? 贵 的 行? 为"? 数 以 千? 计 的? 难 民MultiUn MultiUn
В пункте 258 Комиссия рекомендует ЮНФПА предпринять шаги для устранения разночтений между непогашенными авансами, указанными в докладах о ревизии, и записями в общей бухгалтерской книге, и принять во всех страновых отделениях и штаб-квартире меры контроля в целях регулярной выверки авансов и расходов по проектам.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。UN-2 UN-2
Комиссия установила, что в 19 из 33 проектов (58 процентов) непогашенный аванс, указанный по форме D в докладе о ревизии, не совпадал с остатком по общей бухгалтерской книге на 31 декабря 2007 года.
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的UN-2 UN-2
Для целей ревизии 2001 года моим сотрудником необходимо было проанализировать 135 767 записей в общей бухгалтерской книге.
那 么 你 就 知道 往 哪 里 看了UN-2 UN-2
Учитывая разночтения между авансами из оперативного фонда, указанными в докладах о ревизии проектов НИ и записями в общей бухгалтерской книге на # декабря # года, Комиссия высказала озабоченность по поводу неточного отражения соответствующих сумм в финансовых ведомостях
你? 为 什 么 不去 后台 休息 一下MultiUn MultiUn
• получения любых документов и любых фактов, которые она считает полезными, как-то контракты, приходно-расходные книги, бухгалтерские документы, стенографические отчеты, доклады о ревизиях и проверках
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點MultiUn MultiUn
получения любых документов и любых фактов, которые она считает полезными, как‐то контракты, приходно-расходные книги, бухгалтерские документы, стенографические отчеты, доклады о ревизиях и проверках;
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价UN-2 UN-2
Учитывая разночтения между авансами из оперативного фонда, указанными в докладах о ревизии проектов НИ и записями в общей бухгалтерской книге на 31 декабря 2007 года, Комиссия высказала озабоченность по поводу неточного отражения соответствующих сумм в финансовых ведомостях.
在 我 和 你 約會 的 同時 , 我 還 經常 去 見 他 母親 ,UN-2 UN-2
Бухгалтерские книги, книги учета, находящиеся у адвокатов, барристеров и агентов недвижимости, ежегодно подвергаются ревизии
请为卤族元素选择颜色MultiUn MultiUn
Ревизии проектов должны охватывать такие аспекты, как механизмы внутреннего контроля в рамках проектов; бухгалтерские книги и ведомости; удостоверяющие заявления; и периодические финансовые отчеты
上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息MultiUn MultiUn
Ревизии проектов должны охватывать такие аспекты, как механизмы внутреннего контроля в рамках проектов; бухгалтерские книги и ведомости; удостоверяющие заявления; и периодические финансовые отчеты.
再? 给 我? 两 盒 我 就? 会 好 起? 来UN-2 UN-2
В ходе своей промежуточной ревизии Комиссия отметила наличие расхождений в цифрах между ведомостью # и сводной отчетностью в общей бухгалтерской книге штаб-квартиры УООН
? 创 造 了 那 种 你 宁 愿?? 枪 而 不是 挨? 枪 的? 场 景MultiUn MultiUn
В ходе своей промежуточной ревизии Комиссия отметила наличие расхождений в цифрах между ведомостью II и сводной отчетностью в общей бухгалтерской книге штаб-квартиры УООН.
用 婚姻 中 作? 为 交? 换 的?? 码 不是 件 小事特? 别 是? 对 于 有? 独 立 思想 的 女子UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.