регулируемая торговля oor Sjinees
регулируемая торговля
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管理贸易
Она обеспечивает безопасность, предоставление социальных услуг, сбор налогов и регулирует торговлю во многом так же, как это делает любое правительство в любом уголке планеты.
该行政当局与任何地方的政府一样,负责维护安全,提供社会服务,征收税务,管理贸易。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимым, но не достаточным условием является открытая, хотя и регулируемая торговля.
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會UN-2 UN-2
Плохо регулируемая торговля оружием приводит к тому, что оружие попадает в руки участников конфликтов или нарушителей прав человека
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Необходимым, но не достаточным условием является открытая, хотя и регулируемая торговля
上市 公司 预计 筹划中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息MultiUn MultiUn
Присоединение Мексики к Североамериканскому соглашению о свободной торговле (НАФТА) само по себе уже является формой регулируемой торговли, нарушающей традиционные принципы свободной торговли.
我 知道 你 不? 这 么 想 但 我 是? 这 么 想 的 , 我 令人?? 恶UN-2 UN-2
Многие делегации выразили надежду на то, что новый Договор о торговле оружием поможет ослабить те невыразимые страдания, которые причиняет сегодня слабо регулируемая торговля оружием.
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...UN-2 UN-2
Норвегия считает, что безответственная или плохо регулируемая торговля обычными вооружениями разжигает конфликты ведет к серьезным нарушениям прав человека и грубым нарушениям международного гуманитарного права
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫MultiUn MultiUn
Норвегия считает, что безответственная или плохо регулируемая торговля обычными вооружениями разжигает конфликты ведет к серьезным нарушениям прав человека и грубым нарушениям международного гуманитарного права.
传染病怎么传过大洋? 染病 怎 么?? 大洋?UN-2 UN-2
Безответственная и слабо регулируемая торговля оружием порождает конфликты, попрание прав человека и грубые нарушения норм международного гуманитарного права, что закрепляет порочный круг насилия в этих ситуациях
我 听? 说 我??? 会 推出 一 种 新的 性? 药MultiUn MultiUn
Безответственная и слабо регулируемая торговля оружием порождает конфликты, попрание прав человека и грубые нарушения норм международного гуманитарного права, что закрепляет порочный круг насилия в этих ситуациях.
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走UN-2 UN-2
Глобальный документ, устанавливающий четкие и транспарентные нормы по пресечению незаконной и плохо регулируемой торговли обычными вооружениями, устранит все имеющиеся неопределенности и несоответствия, с которыми сегодня могут быть связаны обязательства государств в этой сфере
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他MultiUn MultiUn
Безответственная и слабо регулируемая торговля оружием способствует конфликтам в обществе, серьезным нарушениям прав человека и вопиющим нарушениям норм международного гуманитарного права, тем самым дестабилизируя положение в странах и регионах и подрывая процесс устойчивого развития.
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈UN-2 UN-2
Безответственная и слабо регулируемая торговля оружием способствует конфликтам в обществе, серьезным нарушениям прав человека и вопиющим нарушениям норм международного гуманитарного права, тем самым дестабилизируя положение в странах и регионах и подрывая процесс устойчивого развития
你 是 怎 么 做到 的? 我 也 要? 来MultiUn MultiUn
Мы считаем, что такой договор мог бы предоставить международному сообществу уникальную возможность добиться конкретного результата путем установления норм и положений, которые бы привели к ослаблению человеческих страданий, причиняемых незаконной и неэффективно регулируемой торговлей оружием.
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌UN-2 UN-2
Он устанавливает для государств обязательство ввести и осуществлять контроль над регулируемой торговлей оружием, а также, за счет прямых ссылок на права человека и нормы международного гуманитарного права, укрепит уважение и соблюдение этих важных норм во всем мире.
我 雇 了 你 你 在? 为 我 工作UN-2 UN-2
Безответственная и плохо регулируемая торговля оружием провоцирует вооруженные конфликты, терроризм и организованную преступность, влечет за собой грубейшие нарушения прав человека и серьезные нарушения норм международного гуманитарного права, дестабилизирует обстановку в регионах и странах и подрывает экономическое развитие.
我 想你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了UN-2 UN-2
Коста-Рика считает, что всеобъемлющий, надежный, юридически обязательный и поддающийся проверке договор о торговле оружием сыграет решающую роль в установлении эффективного контроля за недостаточно регулируемой торговлей обычными вооружениями и в предотвращении перетока этих вооружений в сферу нелегального оборота.
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你UN-2 UN-2
Должным образом регулируемая торговля оружием послужит интересам всех —деловых кругов (экспортеров и импортеров), наших миротворцев, правоохранительных органов и сил безопасности и, самое главное, интересам обычных людей, чьи надежды на будущее так часто рушатся из-за нашей неспособности осуществлять контроль за действиями беспринципных и безответственных лиц.
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了UN-2 UN-2
Некоторые страны ВТО предлагают создать по сути регулируемую систему торговли текстильными изделиями и одеждой, с тем чтобы стабилизировать цены и долевую структуру рынка.
如果 我? 们 找到了 又 能 怎 么? 样UN-2 UN-2
Предложение об осуществляемой судами, плавающими под иностранным флагом, торговле регулируемыми веществами.
他 這個 導演, 決定 要 用 他的 方法 來UN-2 UN-2
Решение Х # Предотвращение незаконной торговли регулируемыми озоноразрушающими веществами
那 是 一年 里 最糟 糕 的? 时 刻MultiUn MultiUn
Торговля регулируемыми веществами между Сторонами контролируется системой лицензирования и отчетности, предусмотренной в статье 4В Монреальского протокола.
她 也 在? 这 儿 。 你?? 识 她 吧 ? 是不是 ?UN-2 UN-2
Проект решения XXIV/[G]: Торговля регулируемыми веществами, осуществляемая судами, плавающими под иностранным флагом
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险UN-2 UN-2
Предложение об осуществляемой судами, плавающими под иностранным флагом, торговле регулируемыми веществами
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。UN-2 UN-2
Торговля регулируемыми веществами между Сторонами контролируется системой лицензирования и отчетности, предусмотренной в статье # В Монреальского протокола
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??MultiUn MultiUn
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.