регулярные войска oor Sjinees
регулярные войска
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
现役部队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщины-военнослужащие офицерского и сержантского состава ВСС составляют около # процентов состава регулярных войск ВСС
怎麼了 , 我 又 不是 石頭 人MultiUn MultiUn
Кроме того, наблюдается сосредоточение регулярных войск Руанды в руандийском городе Гисеньи, расположенном вблизи города Гома Демократической Республики Конго
你 正在 看 我 美? 丽 的 花? 园MultiUn MultiUn
Кроме того, наблюдается сосредоточение регулярных войск Руанды в руандийском городе Гисеньи, расположенном вблизи города Гома Демократической Республики Конго.
弗 朗 西 斯 卡 他 明天 就 到UN-2 UN-2
Грузия отрицала присутствие своих регулярных войск
背? 这 么 重想 逃命 都 逃 不了MultiUn MultiUn
Он был в армии на службе в регулярных войсках и поэтому защищен делом Ферес против США.
你 必? 须 告? 诉 我 所有 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооруженное насилие должно быть прекращено, в особенности столкновения между регулярными войсками и повстанцами.
不要 浪費 時間 來 懷疑 我UN-2 UN-2
Власти в северной части ущелья указали ему на то, что грузинская сторона выводит свои регулярные войска.
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我UN-2 UN-2
В районах действия других бригад регулярные войска усиливались или заменялись резервистами, которые были призваны после первоначальных сухопутных ударов.
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?UN-2 UN-2
Власти в северной части ущелья указали ему на то, что грузинская сторона выводит свои регулярные войска
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意MultiUn MultiUn
В некоторых случаях регулярные войска угрожают общинам коренных народов с тем, чтобы вынудить их покинуть свои традиционные земли
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你MultiUn MultiUn
Грузия отрицала присутствие своих регулярных войск.
? 这 些 人 一直 与 文明 隔? 绝UN-2 UN-2
По версии военных, в ходе этих столкновений регулярные войска убили несколько повстанцев
你 在 告訴 我 有 個 歇 斯 底 里 沒有 小雞 的 傢 伙 在 那 裏 出沒 ?MultiUn MultiUn
Женщины составляют # процентов офицеров регулярных войск и # процентов кадровых военнослужащих
我 會 給 你別 的 射擊 目標MultiUn MultiUn
Эта цифра включает как бывших служащих национальных армий, так и членов, которые не относятся к регулярным войскам вооруженных групп
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。MultiUn MultiUn
Военный персонал, будь то регулярные войска или миротворческие силы, не ограждены от этого заболевания и могут содействовать его распространению
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情MultiUn MultiUn
Военный персонал, будь то регулярные войска или миротворческие силы, не ограждены от этого заболевания и могут содействовать его распространению.
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。UN-2 UN-2
НСО обеспечивают оружием и обмундированием и организуют подготовку мобилизованных, которые затем включаются в состав регулярных войск для участия в операциях.
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良UN-2 UN-2
Сообщение Грузии о выводе регулярных войск из верхней части Кодорского ущелья; в настоящее время в районе остаются примерно 150 пограничников
可不 能 浪費 了感覺到 了 嗎 ?UN-2 UN-2
По данным сил безопасности, по мере прекращения активной деятельности партизан после наступательных операций регулярных войск отмечалось возрастание использования ими тактики ополчения.
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的UN-2 UN-2
Препятствовал заключению мирного соглашения и вынудил регулярные войска взяться за оружие для защиты гражданского населения именно военный мятеж, а не народное движение.
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个UN-2 UN-2
В апреле 1979 года этот режим был свергнут в результате совместных военных кампаний находившихся в изгнании угандийских партизан и танзанийских регулярных войск.
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...UN-2 UN-2
проведенные операции были частью военных действий между обученными регулярными войсками и боевиками вооруженной оппозиции, которые скрывались в деревнях и оттуда нападали на войска.
讓 我 來吧 , 這 是 我 份? 内 事UN-2 UN-2
В письме указывалось на продолжающиеся нарушения Эритреей временной зоны безопасности, поскольку, как утверждалось, регулярные войска Эритреи находятся там «под видом полиции или милиции».
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь довести до Вашего сведения, что регулярные войска угандийской армии ведут подготовку к широкомасштабному вторжению в Экваториальную провинцию.
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊UN-2 UN-2
11 октября президент Путин отдал приказ о возвращении частей российских регулярных войск, которые с лета были сосредоточены около украинской границы, на свои базы.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家UN-2 UN-2
455 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.