реестр для ускоренного найма oor Sjinees

реестр для ускоренного найма

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

“快速通道”名册

Soortgelyke frases

реестр для ускоренного найма “快速通道”名册
“快速通道”名册реестр для ускоренного найма

voorbeelde

Отмена ограничительных требований, обусловленных категорией должности, и продолжение использования реестра для ускоренного найма
取消基于职类的资格限制和沿用快速通道名册

ссылается на пункт # раздела # своей резолюции # постановляет продолжать вести реестр для ускоренного найма еще в течение двухлетнего периода и просит Генерального секретаря представить ей доклад на ее шестьдесят третьей сессии об эффективности ведения реестра
回顾其第 # 号决议第四节第 # 段,决定将“快车道”名册的做法再实行两年,并请秘书长就此做法的成效向大会第六十三届会议提出报告

ссылается на пункт # раздела # своей резолюции # постановляет продолжать вести реестр для ускоренного найма еще в течение двухлетнего периода и просит Генерального секретаря представить ей доклад об эффективности ведения реестра на ее шестьдесят третьей сессии
回顾其第 # 号决议第四节第 # 段,决定将“快车道”名册的做法再实行两年,并请秘书长就此做法的成效向第六十三届会议提出报告

ссылается на пункт 9 раздела IV своей резолюции 59/266, постановляет продолжать вести реестр для ускоренного найма еще в течение двухлетнего периода и просит Генерального секретаря представить ей доклад об эффективности ведения реестра на ее шестьдесят третьей сессии;
回顾其第59/266号决议第四节第9段,决定将“快车道”名册的做法再实行两年,并请秘书长就此做法的成效向第六十三届会议提出报告;

Консультативный комитет отмечает также, что в настоящее время уже используется ряд реестров, в том числе реестр для ускоренного найма (см. пункты 22–25 ниже), реестр кандидатов, успешно прошедших отбор на должности категории общего обслуживания и категории специалистов, и реестр кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены.
咨询委员会还指出,现在已有若干名册在用,包括“快速通道”名册(见下文第22至25段)、一般事务人员晋升专业人员竞争性考试合格者名册以及国家竞争性考试合格者名册。

Управление людских ресурсов предпринимает конкретные шаги в целях инициативного поощрения всестороннего использования для найма имеющихся реестров кандидатов, в том числе путем ознакомления старших руководителей и руководителей программ с преимуществами использования системы реестров для ускорения процесса назначения на должности
人力资源管理厅正在采取切实步骤,积极推动充分利用现有名册,包括向高级管理层和方案管理员简要介绍利用名册制度加速甄选程序的好处。