река амазонка oor Sjinees

река амазонка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

亚马孙河

地名(国家级以上)

австралийские аборигены, и люди с реки Амазонки все похожи.
澳大利亚土著人,和亚马孙河流域的人都是那么像

voorbeelde

Инициатива БИОТРЕЙД, реализуемая ЮНКТАД в бассейне реки Амазонки.
贸发会议的亚马孙地区生物贸易倡议。

В Перу ЮНИСЕФ создал советы в защиту детей в ряде муниципалитетов в бассейне реки Амазонки
在秘鲁,儿童基金会在亚马逊盆地的若干城市建立了儿童保护理事会。

В межсессионный период постоянный секретариат Организации Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки реализовал два экспериментальных проекта.
在休会期间,亚马逊合作条约组织常设秘书处实施了两个试点项目。

Строительство важной дорожной инфраструктуры дополнит инкорпорирование Перуанских Анд и бассейна реки Амазонка в развитие страны
为此,我们已开始执行国家农村发展战略和国家粮食保障战略,以解决长期的儿童营养不良问题。 重要的道路基础设施工程将有助于把秘鲁安第斯和亚马逊地区纳入国家发展范围。

В бассейне реки Амазонки сохраняются значительные различия, обусловливающие неблагоприятное положение коренных и других групп населения
在亚马孙流域,使土著人和其他人群处于不利地位的巨大差异继续存在。 减少这些差异要有超越方案之外的支助和行动。

субрегиональная программа «Амазонико» (страны бассейна реки Амазонка и Парагвай);
亚马逊次区域方案(亚马逊各国和巴拉圭);

Продление субрегиональной программы для бассейна реки Амазонки
扩大亚马孙分区域方案

Коренные народы бассейна реки Амазонки
亚马逊流域土著人民

В 1874 году они отправились с целью исследования и освоения неизвестных районов бассейна реки Амазонки в Колумбии.
1874年他们前去哥伦比亚亚马孙盆地探险。

Ртутное загрязнение по‐прежнему является серьезной проблемой в регионе, особенно в бассейне реки Амазонки.
汞污染仍然对该区域特别是亚马逊流域产生重大影响。

Главная водная артерия в этих краях — река Амазонка.
这些河流中,最气势磅礴的就属亚马逊河了。

Когда я служил там, в апреле 1957 года река Амазонка и ее притоки вышли из берегов.
1957年4月,亚马逊河的主流和支流泛滥,堤坝给淹没了。

Для того чтобы дать основательное свидетельство в Бразилии в районе реки Амазонки, были предприняты особые усилия.
巴西 的见证人决心在亚马逊河流域作个彻底的见证。

Почему я и вы похожи, почему иракцы, японцы, австралийские аборигены, и люди с реки Амазонки все похожи.
为什么你和我很像,为什么伊拉克人,日本人 澳大利亚土著人,和亚马孙河流域的人都是那么像

По мнению археологов, в далеком прошлом в бассейне реки Амазонки жили миллионы людей.
考古学家相信,以前曾有几百万人住在这里。

В бассейне реки Амазонки произрастает самый обширный в мире влажный тропический лес
世界上最大的雨林位于亚马逊河流域

Таким образом, для защиты бассейна реки Амазонки необходимы инвестиции в сферы образования, науки и технологии.
因此,要保护亚马孙就必须在教育、科学和技术方面进行投资。

Также на том же заседании с заявлением выступил представитель Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки.
也在同次会议上,亚马逊流域合作条约组织代表发了言。

Организация Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки
亚马孙合作条约组织

Бассейн реки Амазонки — один из регионов, известных своим огромным биоразнообразием.
亚马逊河流域是世上公认生物种类最多的区域之一。

ЮНИСЕФ-Перу: меры по спасению коренных народов от вымирания в бассейне реки Амазонки
儿童基金会-秘鲁:保护亚马孙土著人口免于灭绝

Аналогичная угроза лесу очевидна в бассейнах рек Амазонки и Конго.
对森林类似的威胁在亚马逊河流域及刚果盆地也很明显。

В. ЮНИСЕФ-Перу: меры по спасению коренных народов от вымирания в бассейне реки Амазонки
B. 儿童基金会-秘鲁:保护亚马孙土著人口免于灭绝

В Перу ЮНИСЕФ создал советы в защиту детей в ряде муниципалитетов в бассейне реки Амазонки.
在秘鲁,儿童基金会在亚马逊盆地的若干城市建立了儿童保护理事会。

Инициатива БИОТРЕЙД, реализуемая ЮНКТАД в бассейне реки Амазонки
贸发会议的亚马孙地区生物贸易倡议。