решение суда, вступившее в законную силу oor Sjinees
решение суда, вступившее в законную силу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最后判决
终审判决
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
было признано виновным в совершении преступления на основании решения суда, вступившего в законную силу;
根據 陸軍 和 疾病 控制 中心 發布 的 消息UN-2 UN-2
� В порядке надзора может быть оспорена законность решений суда, вступивших в законную силу, и в некоторых случаях это может привести к повторному рассмотрению дела (главным образом по процессуальным основаниям).
加油? 赖 安 他 只 剩下 防守 了UN-2 UN-2
В порядке надзора может быть оспорена законность решений суда, вступивших в законную силу, и в некоторых случаях это может привести к повторному рассмотрению дела (главным образом по процессуальным основаниям
我 現在 感覺 很好 別 弄糟 了MultiUn MultiUn
Автор далее подчеркивает, что решение суда, которое вступило в силу, было отменено вышестоящей инстанцией по инициативе государственного органа и что в такой демократической стране, как Российская Федерация, решение суда, вступившее в законную силу, не должно было отменяться на "формальном основании".
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉UN-2 UN-2
К обычным средствам правовой защиты относится кассационная жалоба на решение суда, не вступившее в законную силу, при условии, что это предусмотрено законом.
我 忙 嘛 我 到? 处 去 打拳, 我 很忙UN-2 UN-2
Предусматривая процедуру отмены вынесенного судебного решения, тот же органический закон позволяет любому лицу оспорить также решение Верховного суда, уже вступившее в законную силу.
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了UN-2 UN-2
Тем не менее его адвокат не смог обжаловать решение суда, которое уже вступило в законную силу.
你? 这 是? 给 自己 惹 了? 个 大麻? 烦UN-2 UN-2
Заявители не обжаловали решения суда по миграционным делам, и поэтому данное решение вступило в законную силу 29 декабря 2008 года.
讓 我們 給 這些 地方 起名 字, 這些 地方, 這些 地方UN-2 UN-2
Заявители не обжаловали решения суда по миграционным делам, которые вступили в законную силу 29 декабря 2008 года.
我 和 我的 朋友? 计 划?? 发 一? 个 跨 媒 体 的 消息 系? 统 很??? 间 了UN-2 UN-2
обжаловать в Верховном суде в кассационном порядке вступившие в законную силу решения
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?MultiUn MultiUn
Решение суда низшей инстанции стало окончательным и вступило в законную силу в момент принятия постановления кассационной инстанции.
看看 那 字母 的 形狀是 「 U 」 不是 「 A 」UN-2 UN-2
Таким образом, решение суда первой инстанции стало окончательным и вступило в законную силу.
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Так, например, не может быть учредителем, членом, участником некоммерческой организации лицо, в отношении которого вступившим в законную силу решением суда установлено, что в его действиях содержатся признаки экстремистской деятельности.
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格 參賽 了吧 ?UN-2 UN-2
Кроме того, автор могла направить кассационную жалобу в Рязанский областной суд, а затем при необходимости в Верховный Суд Российской Федерации на вступившее в законную силу решение Октябрьского районного суда в порядке надзора, как это предусмотрено в части 1 статьи 30.12 Кодекса об административных правонарушениях.
就 像 動手術只 要 不 碰到 旁邊 就 沒事UN-2 UN-2
е) подавать в Верховный суд кассационные жалобы в отношении вступившего в законную силу судебного решения, прекращающего судебное разбирательство
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!MultiUn MultiUn
Окончательным решением суда считается судебное решение, которое было вынесено судом первой инстанции, вступило в законную силу, не подлежит апелляции, было вынесено гражданским апелляционным судом первой инстанции Республики Армения и вступило в силу; при этом должна исключаться возможность повторного или дальнейшего рассмотрения дела, а само дело должно быть разрешено по существу.
?? 话 是 你? 说 的? 吗 机? 会 主? 义 者 , 只? 顾 往上爬UN-2 UN-2
вступившее в законную силу решение суда Российской Федерации о ликвидации или запрете деятельности организации в связи с осуществлением ею экстремистской деятельности
于 是 我? 灵 机 一? 动想到 伊 利? 诺 小????? 财 !MultiUn MultiUn
вступившее в законную силу решение суда Российской Федерации о ликвидации или запрете деятельности организации в связи с осуществлением ею экстремистской деятельности;
你 不是? 这 不是 真的 我 不想 听UN-2 UN-2
Зато по делу 2008 года Суд отметил, что принцип решения, вступившего в законную силу, не является применимым, в отличие от дела о Боснии 2006 года.
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因UN-2 UN-2
В соответствии с международными договорами Российской Федерации и федеральными законами признаются вынесенные судами иностранных государств и вступившие в законную силу приговоры (решения) в отношении лиц, имеющих доходы, полученные преступным путем.
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开UN-2 UN-2
В соответствии с международными договорами Российской Федерации и федеральными законами признаются вынесенные судами иностранных государств и вступившие в законную силу приговоры (решения) в отношении лиц, имеющих доходы, полученные преступным путем
我 在? 让 人? 们 知道 你 做了 什 么MultiUn MultiUn
имеется вступившее в законную силу решение суда Республики Беларусь о признании постановления Генерального прокурора Республики Беларусь или его заместителей о выдаче лица незаконным;
嗯 我? 们 知道? 邮 件 的 事情UN-2 UN-2
Что касается дела Гонсалес Карреньо и судебного разбирательства, касающегося вопросов об опеке над детьми и праве посещения ребенка в случаях, связанных с гендерным насилием, то в результате проведения реформы в Уголовном кодексе будет особо оговорено, что в случаях бытового или гендерного насилия право опеки – индивидуальной или совместной – не может быть предоставлено родителю, который решением уголовного суда, вступившим в законную силу, был признан виновным в совершении правонарушений, связанных с бытовым или гендерным насилием, или участвует в текущем уголовном судопроизводстве, в котором имеются обоснованные и убедительные доказательства совершения таких правонарушений.
長官 , 這 房間 毒氣 指數 不存在UN-2 UN-2
Кроме того, рекомендуется принять правовые меры с тем, чтобы разрешить судам обеспечивать исполнение окончательного решения, вступившего в законную силу и принятого в иностранной юрисдикции, которое предписывает конфискацию доходов от коррупции
你 有 兴趣参观我们的设施吗? 趣?? 我? 的? 施??MultiUn MultiUn
60 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.