рисовая шелуха oor Sjinees

рисовая шелуха

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

谷壳

voorbeelde

Отходы переработки риса- рисовая шелуха, образующаяся после прохождения зерна через рисовые мельницы,- собираются и выво-зятся на свалку
收集谷物加工后的废弃物--加工厂的稻壳--并将其运往临时堆积处。

В сельских районах Азии, особенно в Таиланде, рисовая шелуха уже используется для получения энергии.
亚洲,特别是泰国的乡村社区已经将稻壳用作一种能源。

Первым проектом является программа выработки электроэнергии из рисовой шелухи в восточной части Нигерии
第一个例子是尼日利亚东部使用稻壳发电的方案。

В Китае можно использовать рисовую шелуху или кожуру хлопковых семян.
如果你在中国,你可以使用稻壳 或者棉籽壳。

Рисовая шелуха делает бетон прочнее
稻壳强化混凝土

Ученые смешали силикат, извлеченный из золы после сгорания рисовой шелухи, с обычным цементом и получили мелкозернистый, высококачественный продукт.
然后把二氧化硅跟普通的水泥混合起来,产生一种质地细密的高级水泥。 由这种水泥造出来的混凝土空隙较少,更能抵御污染和风吹雨打的侵蚀,而且比一般的混凝土坚硬三四倍。《

Ежегодно в мире производится около 80 миллионов тонн рисовой шелухи, из которой можно сделать 3,2 миллиона тонн силиката.
每年,全球出产大约8000万吨的稻壳,提供320万吨的二氧化硅。

Это возможно осуществить в любой точке мира, не беспокоясь о том, что будет нехватка рисовой шелухи или кожуры семян хлопка, потому что всегда будет выбор.
我们希望能在全世界任何地方开展生产 而不用担心稻壳或棉籽壳价格攀升, 因为有多种选择。

Например, кокосовая скорлупа, перемолотая в машине, смешанная с рисовой соломой, порошком из рисовой шелухи, смешанной с органическими удобрениями, выгружается в землю, на которой посажен наш лес.
例如:把椰子壳在一个机器里碾碎, 与稻草混合起来, 稻壳粉与有机肥混合, 最后倒到我们要造林的土壤上。

Кроме того, был установлен 150-киловатный газовый генератор, работающий на рисовой шелухе, который позволил подключить еще 300 домашних хозяйств (300 человек) и сократить выбросы двуокиси углерода (СО2) на 900 тонн в год.
已建成一个150千瓦的稻壳气化炉,不仅可额外连接300户家庭(300人),每年还能减少900吨二氧化碳排放。