свернулся卷起來,打卷,卷成筒 oor Sjinees
свернулся卷起來,打卷,卷成筒
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
刺猬縮成一團Ёж свернулся в клубок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в чаще леса дракон свернулся калачиком и заснул ".
我? 们 唯一 的?? 题 是 要 把? 这 囚犯 首先 引渡 到 哪 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и в предыдущих докладах, МАГАТЭ четко заявляет, что Иран не свернул своей обогатительной деятельности и что Агентство не может подтвердить, используется ли весь ядерный материал в мирных целях.
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了UN-2 UN-2
Когда ураганы «Ирина» и «Катя» свернули на север, к обычно не затронутым ураганами городам Соединенных Штатах и Соединенного Королевства, наши карибские страны испытывали чувство скорби в связи со значительным ущербом и трагической гибелью людей, что ежегодно имеет место в нашем регионе.
他 用 螺絲刀 殺 了 我的 狗 很好 , 他的 確 犯了 法 ...UN-2 UN-2
В свете сокращения численности МООНК мы высоко оцениваем важную роль, которую продолжает играть Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Косово в тех областях, где МООНК завершила свою работу или существенно свернула свою деятельность.
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?UN-2 UN-2
И каким-то образом, мы не знаем точно подробностей, но поезд свернул не туда и поехал в трудовой лагерь, а не в лагерь смерти.
是 特別 送給 一對 特殊 夫婦 的ted2019 ted2019
Поскольку эта организация уже свернула свою деятельность, никаких дальнейших мер по снижению риска не потребовалось.
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?UN-2 UN-2
В результате обострения политического кризиса международные доноры свернули свою деятельность в Гаити
在? 这 里 我 看不 到 詹姆斯MultiUn MultiUn
После апрельского военного переворота 2012 года международное сообщество свернуло свою помощь, сократив на 55 процентов поддержку государственных инвестиций на 2012 год.
問題 有點 大 不過 你們 什麼 都不用 擔心UN-2 UN-2
Различные претензии касаются выплат заработной платы простаивавшим работникам в Кувейте после того, как заявитель прекратил или свернул свою деятельность.
附近? 还 有? 转 接 港? 铁 站的?? 线 小巴UN-2 UN-2
Берегитесь, чтобы ваши сердца не поддались соблазну, чтобы не свернули вы с пути и не стали служить другим божествам и поклоняться им, иначе разгневается на вас Господь и замкнёт небеса, и не будет дождя, и земля не станет приносить свои плоды.
她 是 阿 凡?? 计 划 的?? 责 人 也 是 那 本? 书 的 作者LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В апреле он поэтапно свернул свою деятельность в Шри-Ланке, а в сентябре- в Индонезии
通过电子邮件发送所选区域MultiUn MultiUn
Однако, к сожалению, в последнее время Корейская Народно-Демократическая Республика вновь свернула с пути в правильном направлении, объявив 16 марта о запуске так называемого спутника для прикладных исследований в период между 12 и 16 апреля.
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真UN-2 UN-2
Председатель Арафат не свернул с пути кровопролития, и не потому, что он не в состоянии этого сделать, а потому, что, по его мнению, такой шаг будет слишком значительным с точки зрения улучшения его позиции на переговорах.
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。UN-2 UN-2
Я хотел бы также выразить признательность членам Совета и Генеральному секретарю за то, что они положительно отреагировали на сложную ситуацию в Сьерра-Леоне, которая возникла в прошлом, и в момент кризиса не только не свернули Миссию, но и усилили ее
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么MultiUn MultiUn
Затем он вновь появился на экране, двигаясь в восточном направлении над морем близ Эд-Дамура на расстоянии 4 миль от берега, долетел до района Дахр-эль-Байдара, свернул на запад и снова пропал с экрана радарной установки.
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴UN-2 UN-2
вставать,милый,уже полвасьмого起床啦 寶貝兒 七點半了
那 么 他??? 赢 得了 你的 喜?,, 嗯?Rene Sini Rene Sini
15 Тогда они свернули, чтобы остаться на ночь в Ги́ве.
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些jw2019 jw2019
При выборе мер регулирования для остального использования и производства К-пентаБДЭ необходимо учитывать то, что наиболее развитые страны уже свернули производство К-пентаБДЭ.
那 是 什 么 片子 ? 我 他? 妈 也 不知道UN-2 UN-2
Вместе с тем, Испания и Алжир, в которых ежегодно добывалось значительно более половины объема мирового производства, в течение последних нескольких лет свернули деятельность по добыче ртути
有 一半 的 人 會 拿到 步槍MultiUn MultiUn
аннулировать консультативный статус следующих шести неправительственных организаций, которые свернули свою деятельность или перестали существовать:
( 如果 ) 我? 们 原地 待命 , 人? 质 就?? 没 命 了 !UN-2 UN-2
Водка найдется?來點伏特加嗎
那 吃 起? 来 像? 脚 趾? 头 似的Rene Sini Rene Sini
Какие «небеса» в Эдоме «свернулись, как свиток книжный»?
某些? 让 我 生命 有意? 义 的jw2019 jw2019
Благодаря вкладу ОБСЕ в укрепление государственных структур в провинции и улучшению общей обстановки были созданы соответствующие условия для того, чтобы в конце июня 2002 года МПП постепенно свернула свое присутствие.
大? 脑 皮? 层 的 神? 经 簇 群 完全? 处 于? 静 止?? 态UN-2 UN-2
Я особенно обеспокоен обстановкой в восточной части Джебель-Марры, где после начавшихся в феврале боев между силами правительства Судана и группировкой ОАС Абдула Вахида все работавшие в этом районе НПО свернули свою деятельность и передислоцировали свой международный персонал.
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道UN-2 UN-2
Вася просыпайся.Вставай瓦夏 快醒醒 起床了
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !Rene Sini Rene Sini
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.