свернувшись oor Sjinees
свернувшись
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他躺在床上,蜷縮成一團Он лёг на кровать, свернувшись калачиком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они не употребляли в пищу никакую кровь: ни свежую, ни свернувшуюся; не ели они и мяса животного, из тела которого не была спущена кровь.
你的 到?? 会 受到? 热 烈? 欢 迎 的jw2019 jw2019
Шалаш вмещает двух человек, которые могут в нем улечься, свернувшись калачиком.
Ed 你 去把 這個 型號 # 的 燈 換上 去 越快 越好jw2019 jw2019
Греки, желая получить полезные советы относительно лечения, спали в святилищах Асклепия [атрибутом которого была змея], а римляне — в храмах Сераписа [символом которого иногда считалась свернувшаяся в кольцо змея].
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?jw2019 jw2019
Свернувшись калачиком в кувезе для недоношенных детей в 1948 году, я и не подозревал о том, что я появился на свет в правильном месте и в правильное время, что я находился в стране, где мог стать частью научно-технической революции.
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?ted2019 ted2019
Помнится, сижу у тетушки Луи на диване, свернувшись калачиком, и слушаю, как она рассказывает мне истории из своей жизни и происходившие с ней случаи.
他? 们 想知道 我 是否? 没 事 ?jw2019 jw2019
Думаешь ли ты, что они реагировали бы иначе, если бы кто-нибудь собрал кровь, разделил ее и тогда предложил бы им только плазму или только свернувшуюся часть, может быть, в кровяной колбасе?
我? 们 正? 监 控 他? 们 的? 轰 炸 机 保持 警戒 是的 , 先生jw2019 jw2019
Если у тебя были животные, например кошки, собаки или птицы, ты, безусловно, наблюдал, как, обычно свернувшись калачиком, погружаются в сон кошки и собаки и как с наступлением темноты затихают и засыпают птицы.
楔 褌 邪 芯 褋 褌 邪 褬 械 袘 芯??,, 薪 械 褯 械 懈 褯 懈? 袩 邪 褌 褉 懈?jw2019 jw2019
Следовательно, «застыть» необязательно означает «превратиться в лед». Воды могли сгуститься, то есть стать густыми, как желе или свернувшееся молоко.
如果 你 不是? 开 玩笑 的? 话jw2019 jw2019
Они не употребляли в пищу никакую кровь: ни свежую, ни свернувшуюся; не ели они и мяса животного, из тела которого не была спущена кровь.
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?jw2019 jw2019
Земля покоилась на четырех слонах, слоны стояли на огромной черепахе, черепаха стояла на громадной змее, а свернувшаяся кольцом змея плавала во вселенских водах.
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.