сверло鑽子 oor Sjinees

сверло鑽子

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

子

鑽

鑽子сверло

voorbeelde

Это не мое дело, но дрель и титановое сверло куда эффективнее.
这不关 我 的 事 , 但是 用 电钻...

Экономист 李子暘 прокомментировал [кит] общее состояние цензуры фильмов в Китае:
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

апреля # года израильские власти объявили о том, что терминал будет открыт вновь для вывоза из сектора Газа пустых контейнеров, однако они настаивали на необходимости сверлить или пробивать при помощи транспортера отверстия на стенках некоторых контейнеров на предмет проверки возможных пустот
到 # 年 # 月 # 日,以色列当局宣布卡尔尼过境点再度开放,准许空集装箱运出加沙地带,但是要求运输者在某些集装箱壁上钻孔或打孔,以便检查是否存在任何空隙。

Я стругаю дерево, сверлю отверстия и наблюдаю за водой, и возможно я прогуляюсь в поисках шайб.
我就边欣赏着雨水,边割块木头钻几个孔 或者四处寻找(装置用的)垫圈

В онлайн-интервью [яп] автор книги на японском языке “Самые бедные девочки” (最貧 困女子), исследователь Дайсуке Сузуки [яп] утверждает, что каждая третья женщина в Японии зарабатывает менее 1,14 миллиона йен (9 000 долларов США) в год, находясь за порогом бедности, который в Японии составляет 1,22 миллиона йен [анг] (10 000 долларов США).
在一個網路採訪中,學者鈴木大介,《最貧困女子》的作者提到,在日本每三個單身女性中有一人的收入少於¥114萬日元(九千美元),低過日本¥122萬日元(一萬美元)的貧困線。

живот肚子
肚子живот

А потом, он вытащил свой краник и сказал ей, что это наконечник сверла.
然后 他 把 自己 老二 掏出 來 , 告訴 她 這是 一根 草莓 冰淇淋

бранить ребёнка за шалости 責駡孩子淘氣
責駡孩子淘氣бранить ребёнка за шалости

Работающие на батареях (12 вольт) электродрели и сверла к ним
电钻,12伏及钻头

К тому же больной не испытывает неприятных ощущений от вибрации сверла.
而且,牙钻那惹人讨厌的高速振动也可以除去。

доброе утро,сыночек早上好 兒子
早上好 兒子доброе утро,сыночек

обезьяны в цирке приучены к послушанию馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的
馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的обезьяны в цирке приучены к послушанию

дом стоит у реки房子在河邊上
房子在河邊上дом стоит у реки

мост стоит на сваях橋架在柱子上
橋架在柱子上мост стоит на сваях

термос стоит на столе 暖水瓶放在桌子上
暖水瓶放在桌子上термос стоит на столе

А он продолжал: "Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло".
然后他说: “我们可以把工作椅调整一下, 或许可以放一张特殊的凳子, 使用特殊的铁砧和老虎钳 还有电动的螺丝刀。”

объект для ругани, предмет поношения罵擋子
罵擋子объект для ругани, предмет поношения

Какой верхпрдобрать к этой юбке這條裙子應該搭什麼上衣呢
這條裙子應該搭什麼上衣呢Какой верхпрдобрать к этой юбке

Вы можете сверлить, резать, забивать гвозди, вкручивать шурупы, красить и перемещать с минимальными затратами.
你可以钻洞,切割,固定,拧转, 油漆和替换, 用最小的花费就能实现。

Нужен кто-то, чтобы склеивать и сверлить протезы.
需要招人来 把义肢的脚底粘合并组装起来

В Луньюй говорится: 子曰:「不憤不啟;不悱不發;舉一隅不以三隅反,則不復也。」Учитель сказал: «Того, кто не стремится , не следует направлять .
並說:“這是豺狼的聲音啊,狼子野心般的人,如果不是他,那就沒有人可以令羊舌氏滅亡”於是沒再探視他。

Добровольцы пилили, сколачивали, сверлили — трудились днем и ночью, иногда забывая про сон.
锯木头、钉钉子、钻孔等一大堆工作要完成。 他们夜以继日地工作,有些人连睡觉时间也牺牲了。

борода鬍子
鬍子борода

Ну, будем знать, чем сверлить следующую бомбу.
处理 下个 炸弹 的 时候 就 知道 了 不是 吗

(Смех) Потом я проверил факты и, да, они сверлят человеку мозг.
然后我调查了一下,医生确实会在脑袋上打孔。