свиньями豬 oor Sjinees

свиньями豬

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

對牛彈琴метать бисер перед свиньями

豬

豬свиньями

Soortgelyke frases

свинья豬
豬 · 豬свинья

свиней豬
據我了解,養豬場的牲畜是很多豬Насколько я понимаю, на свиноферме много свиней · 豬свиней

свиньи豬
他周圍是豬,這個女巫把以前的訪客變成了豬Вокруг него свиньи, в которых эта колдунья превратила предыдущих посетителей · 戰豬Боевые свиньи · 豬свиньи

свиньи豬
他周圍是豬,這個女巫把以前的訪客變成了豬Вокруг него свиньи, в которых эта колдунья превратила предыдущих посетителей · 戰豬Боевые свиньи · 豬свиньи

voorbeelde

Осуществление Соглашения об охране малых китов Балтики, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей продолжали поддерживать несколько рабочих групп, включая Джастарнийскую группу по осуществлению Плана восстановления популяций балтийской морской свиньи
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、

Истец, немецкий продавец, и ответчик, итальянский покупатель, поддерживали в течение длительного срока деловые отношения в связи с поставками живых свиней.
原告德国卖方和被告意大利买方拥有长期的交付生猪的商业关系。

Прекрати быть свиньей, Герман.
聽 著赫門 別太 貪心

В то время как паника свойственна людям в редких исключительных случаях, естественно для людей нуждаться в некотором времени, чтобы приспособиться к новому риску – пандемия свиного гриппа плохо знакома нам всем.
尽管真正的恐慌非常罕见,但人们需要时间来适应新的风险却再自然不过——而猪流感对我们所有人都属于新鲜事务。

Наряду с вирусами свиного гриппа свиньи могут быть также инфицированы вирусами птичьего гриппа и вирусами сезонного гриппа человека.
除猪流感病毒之外,猪还可感染禽流感病毒和人类季节性流感病毒。

Благодаря этой программе коренное население получит домашних животных, таких как свиньи и коровы, и домашнюю птицу, которых они смогут разводить и чье мясо смогут употреблять в пищу или продавать.
按照“零饥饿”方案,土著居民将获得猪、牛和家禽等农养动物,以供繁殖和非农消费以及出售某些相关的产品。

Четверо из пяти человек живут в маленьких лесных деревушках, где быт практически не менялся на протяжении столетий. Здесь благосостояние измеряется количеством свиней; невест отдают за выкуп; спиритизм — обычное явление, а верность своему племени превыше всего.
几百年以来,人们在村落的生活一如既往。 猪是财富的象征,送聘金的习俗十分普遍,通灵术很盛行,而忠于自己的宗族则被视为最重要的事。

24 апреля 2009 г. - Правительство Соединенных Штатов Америки сообщило о семи подтвержденных случаях заболевания людей свиным гриппом A/H1N1 в США (пять в Калифорнии и два в Техасе) и девяти подозреваемых случаях заболевания.
2009年4月24日 - 据美国政府报告,在美国发现七例猪流感A/H1N1确诊人患病例(五例在加利福尼亚州,两例在德克萨斯州)以及九例疑似病例。

Исследование питания свиней на откорме показало, что в их тканях накапливались ПФАА.
一项用育肥猪进行的饲养研究显示,全氟烷基酸在猪的组织中蓄积。

b) еще один аналогичный пример- это подробная информация «Консументенбонд», голландской организации потребителей # которая насчитывает в своих рядах # членов и несколько лет назад занималась исследованием аспектов производства, связанных с социальной ответственностью корпораций, в следующих четырех областях производства: разведение кур и свиней, производство одежды, деревянных полов и мобильных телефонов
b) Consumentenbond,一个有 # 个成员的荷兰消费者组织,提供了翔实的文献,说明另一个类似的例子。 该组织在几年前研究了下列四个产品领域的公司社会责任:鸡和猪肉、服装、木质地板和移动式电话。

В прошлом месяце, в Аризоне, несмотря на хорошо финансируемую оппозицию от агробизнеса, запрет на маленькие стойла для свиней и телят так же был поддержан 62% голосов.
上个月在亚利桑那州,尽管当地农场主花重金游说表示反对,禁止用小笼饲喂母猪和肉牛的法案仍然以62%的得票获得了通过。

Разведение крупного рогатого скота, овец, коз и свиней распространено во всех регионах страны, но особенно в северной ее части.
在国家的各个地区都养牛、绵羊、山羊和猪,尤其是在北方更盛行。

11 А там у горы паслось большое стадо свиней+.
11 当时有一大群猪+在山上吃东西+。

Ну и свинья.
这是 什么 工作 啊

Придержите покупку свиных акций.
告訴 我 , 為 什麼 你 認為 價格 還會 跌

Те, кто шел издалека, брали с собой немного еды — риса со свиным салом.
有些人来自很远的地区,随身只带了一点点食物,就是猪油拌米饭。

Это морские свиньи?
那 是 只 鼠 海豚 吗 ?

Вспышка болезни, вызванная Streptococcus suis у свиней в Китае - обновленная информация
中国与猪链球菌有关的暴发:最新简报

Свиная шкура?
豬皮 酥 來 點兒 嗎?

Живую свинью не купят.
我們 只能 賣死 豬肉

Это что, свинья?
那 是 什么 , 一头 猪 ?

Выходит, съесть свинью все равно что съесть свою прибыль!
这么说,把猪吃掉就是把自己的投资吃掉啰!

Биоаккумуляция метилртути происходит по мере восхождения по трофической цепи, создавая высокие концентрации в рыбах-хищниках, как-то акулы, меч-рыба и тунец, а также в таких морских млекопитающих, как киты, дельфины и морские свиньи.
甲基汞沿着海洋食物链由小到大产生生物积淀,在鲨鱼、箭鱼、金枪鱼等掠食性鱼类以及鲸鱼、海豚和鼠海豚等海洋哺乳类动物身上大量存在。

Однако, сегодня приблизительно 90% американских свиноматок – матери свиней, которые были выращены и убиты для производства свинины, бекона и ветчины – проводят большую часть своей жизни запертыми в клетках, которые составляют, приблизительно, два на семь футов (0,6 на 2,2 метра).
但今天,约90%的美国育种母猪3⁄4也就是人类饲养和宰杀后制成鲜肉、咸肉和火腿的肉用猪的母亲3⁄4一生绝大多数时间都是在只有2英尺乘7英尺(0.6米乘2.2米)的铁笼中渡过的。

12 И нечистые духи стали умолять его: «Пошли нас в свиней, позволь нам войти в них».
12 于是污灵恳求耶稣说:“求你把我们赶进猪群里,让我们附在猪身上。”