свободное, предварительное и осознанное согласие oor Sjinees
свободное, предварительное и осознанное согласие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
自由事先知情同意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых случаях получение свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов обязательно.
寶 琳 修女 已經 來 我 過 我 了UN-2 UN-2
Такие проекты не должны осуществляться без свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов (статья 28);
?? 际 上 , 我 不知道? 还 有? 谁 跟 他 一? 样UN-2 UN-2
Поддержка свободной и всеобщей гражданской регистрации на основе свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов
艾? 达 蒙? 罗 和 露 比 休 斯, 看看 你?? 俩UN-2 UN-2
Участие в процессе принятия решений и свободное, предварительное и осознанное согласие
歡迎 來到 加拿大 多倫多 年度 多倫多 摩 松 印 第 大賽 ...... ESPN 現場 轉播 這 場 精彩 賽事UN-2 UN-2
Участие, консультации и свободное, предварительное и осознанное согласие затрагиваемых народов
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家MultiUn MultiUn
� Толкование свободного, предварительного и осознанного согласия см. E/C.19/2005/3.
你 哪 儿 拍 來 的?- 沿著 路 不到 半 里UN-2 UN-2
проведение анализа применения принципа свободного, предварительного и осознанного согласия и связанных с ним механизмов;
這 可是 他 媽的 卡 塔 琳 娜 品 酒會UN-2 UN-2
Форум вновь настоятельно призвал государства и государственные корпорации уважать право на свободное, предварительное и осознанное согласие
他 是 我 朋友 ,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?MultiUn MultiUn
свободное, предварительное и осознанное согласие ( # и
全 血? 图 ( C. B. C. ) 是 正常 的 腹部??? 扫 瞄 ( C. T. ) 也?? 检 查出 什 么那 么 各位???? 诊断 她 有 什 么?? 题 了 ?MultiUn MultiUn
целевой охват коренных жителей в качестве бенефициаров механизмов микрофинансирования, обладающих правом давать свободное, предварительное и осознанное согласие.
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健UN-2 UN-2
Рассматривались вопросы свободного, предварительного и осознанного согласия и разработки международных правовых механизмов.
哎 你們 在 幹 什麼對不起UN-2 UN-2
уважение принципа свободного, предварительного и осознанного согласия (статьи 10, 11 и 19);
你 眼睛 要 睜 得 大大 的 , 那 一區 很多 北方 佬UN-2 UN-2
Однако не всегда было ясно, выполняют ли государства обязательство запрашивать свободное, предварительное и осознанное согласие коренных народов.
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情UN-2 UN-2
Ни при каких обстоятельствах не следует переселять коренные народы без получения их свободного, предварительного и осознанного согласия.
因? 为 我 相信 我? 们 的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰UN-2 UN-2
Свободное, предварительное и осознанное согласие особенно важно в случае возможного переселения коренных народов.
看? 着 哦 , 我 有 后 在 般 的 后背UN-2 UN-2
МА рекомендовала Парагваю принять законодательство, обеспечивающее соблюдение права коренных народов на свободное, предварительное и осознанное согласие[endnoteRef:10].
為 什 么 我 會 說話 ? 這 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Во многих случаях такая эксплуатация ресурсов производится без свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов.
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??UN-2 UN-2
Свободное, предварительное и осознанное согласие коренных народов
我 從來 沒有 見 過 他們 如此 安祥UN-2 UN-2
Исследование по вопросу о точном значении термина "свободное, предварительное и осознанное согласие"
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? 礼 拜UN-2 UN-2
Следует предпринимать усилия для соблюдения принципов добросовестности и свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов
天哪! 我? 妈 很 震 惊? 当 她 看? 见 我的??动 鞋?!!MultiUn MultiUn
Ряд представителей организаций коренных народов осветили политику Всемирного банка в отношении свободного, предварительного и осознанного согласия
正在检查上一张令牌是否依旧有效MultiUn MultiUn
• на свободное, предварительное и осознанное согласие с деятельностью на своей земле
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工MultiUn MultiUn
А. Юридический комментарий по вопросу о концепции свободного, предварительного и осознанного согласия
所有 的 紙條 都 被風 吹走 了MultiUn MultiUn
d) заручаться их свободным, предварительным и осознанным согласием до осуществления любых проектов в области развития;
我?? 现 在 在 夏威夷? 庆 祝? 结 婚 三 周年UN-2 UN-2
Норма, касающаяся получения свободного, предварительного и осознанного согласия, должна рассматриваться не как отдельное право или самоцель
我 不會 給 第二次 機會 的UN-2 UN-2
1065 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.