свойства древесины oor Sjinees

свойства древесины

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

材性

voorbeelde

Так что, если брать только свойства древесины, азадирахта оказывается очень полезной.
所以,单从树的用途来看,楝的确十分出色。

Знания, сила и умение. Плотник должен был хорошо знать свойства древесины, с которой работал.
知识丰富、身体健壮、技巧纯熟的工匠 木匠必须熟悉不同木材的特性。

Анализ жизненного цикла и свойств древесины при оценке ее воздействия на окружающую среду дает все основания полагать, что древесина и древесная продукция с ее широким применением и уникальными характеристиками могут считаться самым распространенным возобновляемым сырьевым материалом
在环境影响评估中进行的木材生命周期和性能分析,给木材和木制产品提供了大好时机,来展示其作为头号可再生原材料的多种用途和独特特点。

При этом они легко выщелачиваются из мокрой древесины, что влияет на их свойства (USEPA, 2008b).
然而,它们又很容易从潮湿的木材中浸析出来从而影响性能(美国环保局,2008年b)。

Моно-ХН также использовался в качестве сырья для производства красителей и в качестве консерванта для древесины, имеющего фунгицидные и инсектицидные свойства (IPCS, 2001).
1-氯化萘还用作染料的原材料,并因其杀菌和杀虫特性而被用作木材防腐剂(国际化学品安全方案,2001年)。

При этом химически связанный трехвалентный хром, содержащийся в обработанной древесине, сильно отличается по своим свойствам от хрома, входящего в состав хромовой кислоты или других соединений его шестивалентной формы, использованных в процессе обработки.
在被处理的木材中,化学上络合的三价铬与原始处理时所使用的铬酸或其他的六价铬化合物有很大的不同。

Разъяснение полезных свойств лесов, получаемых в результате неистощительного ведения лесного хозяйства и производства продукции из законно добытой древесины
通过可持续森林管理促进各种森林惠益和合法获取的森林产品

l) посадка тенистых деревьев, деревьев, обладающих высокими ветрозащитными свойствами, и небольших рощ (площадью не менее # акров), а также плантаций деревьев, предназначенных для заготовки древесины (площадью не менее # акров
l) 种植成荫树、防风树和小森林(至少两英亩)及种植柴用树木(至少 # 英亩)。

посадка тенистых деревьев, деревьев, обладающих высокими ветрозащитными свойствами, и небольших рощ (площадью не менее 2 акров), а также плантаций деревьев, предназначенных для заготовки древесины (площадью не менее 5 акров);
种植成荫树、防风树和小森林(至少两英亩)及种植柴用树木(至少5英亩)。

Тем не менее, запрет приведет к увеличению объемов использования альтернативных химических веществ, большинство из которых имеют вызывающие озабоченность токсические свойства, или альтернативных материалов, в отношении которых по итогам различных аналитических оценок жизненного цикла сделаны разные выводы о наибольшей пригодности (в течение жизненного цикла) древесины, бетона или стали (Bolin 2011, Aqua-e-Ter 2012 и SCS Group 2013).
然而,禁止会导致替代化学品使用的增加,其中大多数具有令人关注的毒性,或者导致替代材料使用的增加,对此,不同的生命周期分析从生命周期角度就木材、混凝土或钢材是否最佳所得出的结论各不相同(Bolin,2011年;Aqua-e-Ter,2012年和SCS集团,2013年)。

Тем не менее, запрет приведет к увеличению объемов использования альтернативных химических веществ, по меньшей мере некоторые из которых имеют вызывающие озабоченность токсические свойства, или альтернативных материалов, в отношении которых по итогам различных аналитических оценок жизненного цикла сделаны разные выводы о наибольшей пригодности (в течение жизненного цикла) древесины, бетона или стали (Bolin 2011, Aqua-e-Ter 2012 и SCS Group 2013).
然而,禁止会导致替代化学品使用的增加,其中至少有一些具有令人关注的毒性,或者导致替代材料使用的增加,对此,不同的生命周期分析从生命周期角度就木材、混凝土或钢材是否最佳所得出的结论各不相同(Bolin,2011年;Aqua-e-Ter,2012年和SCS集团,2013年)。