свойства продукта oor Sjinees

свойства продукта

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

产物性质

Soortgelyke frases

А виноградный сок является ценным питательным продуктом и также обладает лечебными свойствами葡萄汁是一種有價值的營養產品,也具有藥用價值
有價值的ценным · 果汁сок · 葡萄виноградный · 葡萄汁是一種有價值的營養產品,也具有藥用價值А виноградный сок является ценным питательным продуктом и также обладает лечебными свойствами

Потому что это все сильнее и сильнее других термические материалов, эти продукты имеют свойство, аналогичные свойства пластика.由於它比其他導熱材料更堅固,因此這些產品具有與塑膠相似的性能
由於它比其他導熱材料更堅固,因此這些產品具有與塑膠相似的性能

voorbeelde

Отдельные физико-химические свойства продуктов разложения
降解产物的部分物理和化学特性

В то время как группы производителей говорят о слишком жестком регулировании рекламируемых свойств продуктов питания, потребительские группы считают его недостаточным.
业界团体认为食品健康功效宣传规定过于苛刻,而消费者团体则认为还不够严格。

Однако противники этого метода утверждают, что облучение уменьшает питательные свойства продукта и, возможно, оказывает на организм человека вредное, еще не известное нам воздействие.
可是,另一边厢,反对的声音则坚称辐射线令食物的天然养分流失,并可能引发一些未为人知的危机。

Это капитализм, каким в конечном счёте он должен быть, удовлетворяющий важные потребности, не конкурирующий постоянно за незначительные различия в свойствах продукта и долю рынка.
这种资本主义的终极目标是 解决重要需求 而不是不断地竞争在 产品的微观特性上 和市场份额中。

Поэтому свойства конечного продукта отличаются от свойств исходных видов техуглерода, которые использовались при изготовлении шин
因此,最终产品并不具有与轮胎制造所使用的原始碳黑相同的特性。

Поэтому свойства конечного продукта отличаются от свойств исходных видов техуглерода, которые использовались при изготовлении шин.
因此,最终产品并不具有与轮胎制造所使用的原始碳黑相同的特性。

Это дает возможность производить новые продукты питания, однако питательные свойства этих продуктов различаются
这使得可能制造各种新的食物产品,但是这些产品的营养质量各不相同。

Это дает возможность производить новые продукты питания, однако питательные свойства этих продуктов различаются.
这使得可能制造各种新的食物产品,但是这些产品的营养质量各不相同。

Отсутствуют эффективные зарегистрированные альтернативы бромистому метилу: температурная обработка приведет к изменению свойств продукта и применение фосфина и фтористого сульфурила оказалось безуспешным в деле борьбы с клещами, которые являются основным вредителем.
该产品尚无经注册的有效甲基溴替代品:产品受热发生变化后,磷化氢和硫酰氟就无法控制其中的主要害虫——螨虫。

Поэтому свойства остаточных продуктов горения могут коренным образом отличаться от изначальных свойств отходов
因此,残余物特性有可能完全不同于原来废物的特性。

Государства могут обязывать ТНК выполнять условия, касающиеся охраны здоровья населения, при осуществлении капиталовложений, а также требовать от них соблюдения принятых в этих государствах стандартов в отношении питательных свойств продуктов, рекламы и маркетинга .
国家可对跨国公司的投资附加与健康相关的条件,要求它们遵守营养、广告和市场营销方面的国内标准。

Другие добавки используются в различных резиновых смесях для изменения свойств при обработке, производстве и свойств конечного продукта.
其他添加剂用于各种橡胶化合物,以改变处理和制造过程,以及最终产品的特性。

Уничтожение ТХМ в смеси, а не в чистом виде, необходимо в силу химических свойств побочного продукта ТХМ.
之所以有必要的某种混合体内,而不是对单一体的耗氧物质进行销毁,是因为所涉耗氧物质副产品四氯化碳本身所具有的化学特性。

"Потребительские организации обеспокоены тем, что последний проект очень слабый - так, например, он позволяет рекламировать свойства таких продуктов, как пончики".
但令消费者组织担心的是,最近拟定的草案很弱,例如其中竟允许甜甜圈(doughnuts)等食品宣称有益健康。”

Им говорили, что человеческий род с его эмоциональными, интеллектуальными и духовными свойствами — это продукт эволюции, который появился в результате невероятного стечения обстоятельств.
他们相信凭着一连串不太可能的机遇和进化过程,富于情感、具有思维能力和属灵需要的人类就在地上出现了。

Они также подчеркивают важность распространения информации о свойствах этого пищевого продукта за счет оказания поддержки научно-исследовательским программам.
他们还强调应通过支持研发方案,传播关于这种营养物品质的信息。

Согласно заявленному компанией Дженерал Милз свойству, этот зерновой продукт в течение шести недель может снизить уровень холестерина на 4%.
通用磨坊公司称连续使用该产品六周后,可将胆固醇水平降低4%。

Уничтожение ОРВ в виде смеси, а не в беспримесной форме, было сочтено необходимым с учетом химических свойств тетрахлорметана, побочного продукта ОРВ.
之所以有必要在某种混合体内、而不是对单一体的耗氧物质进行销毁,是因为所涉耗氧物质副产品四氯化碳本身所具有的化学特性。

Уничтожение ОРВ в виде смеси, а не в беспримесной форме, было сочтено необходимым с учетом химических свойств тетрахлорметана, побочного продукта ОРВ
之所以有必要在某种混合体内、而不是对单一体的耗氧物质进行销毁,是因为所涉耗氧物质副产品四氯化碳本身所具有的化学特性。

Делается вывод о том, что с учетом свойств эндосульфана и продуктов его преобразования стойкость эндосульфана в почве, осадочных породах и воздухе подтверждена
结论是,将硫丹及其相关转化产物考虑在内,硫丹在土壤、沉积物和空气中的持久性已经得到确证。

Делается вывод о том, что с учетом свойств эндосульфана и продуктов его преобразования стойкость эндосульфана в почве, осадочных породах и воздухе подтверждена.
结论是,将硫丹及其相关转化产物考虑在内,硫丹在土壤、沉积物和空气中的持久性已经得到确证。

«Ключевой компонент бинарных или многокомпонентных химических систем» (именуемый далее как "ключевой компонент") означает: прекурсор, играющий весьма важную роль в определении токсичных свойств конечного продукта и быстро реагирующий с другими химикатами в бинарной или многокомпонентной системе.
“二元或多组分化学系统的关键组分”(下称“关键组分”)是指:在决定最终产品的毒性方面发挥最重要的作用,并且能够与二元或多组分化学系统中的其他化学品迅速产生反应的前体。

специфика пищевых привычек национального питания, заключающееся преимущественно в потреблении хлебопродуктов, больших объемах зеленого и черного чая, обладающих железоблокирующими свойствами, низкого потребления продуктов животного происхождения, рыбных изделий, овощей и фруктов
我国的饮食习惯特征--以谷物产品为主要食物,大量饮用导致缺铁的绿茶和红茶,肉类、鱼类食品、蔬菜和水果的消费量低

А магический фрукт, если вы не знаете о нём, — это натуральный продукт, имеющий особое свойство.
这是神秘果 一种天然调料 含有一种特殊成分