связь измерений oor Sjinees
связь измерений
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
維度關聯
维度关联
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основным проектом Центра является создание и запуск недорогостоящего микроспутника FedSat # (спутник "Федерация # "), на котором будет установлена аппаратура для использования в целях навигации, связи, измерения магнитного поля, профилирования атмосферы Земли и испытания новых космических компьютеров
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了MultiUn MultiUn
Для составления региональных характеристик сцинтилляционной среды в рамках усилий по ослаблению отрицательных последствий для пользователей спутниковой связи проводится измерение, моделирование и развитие во времени параметров сцинтилляции сигналов СВЧ и диапазона L.
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们UN-2 UN-2
Для составления региональных характеристик сцинтилляционной среды в рамках усилий по ослаблению отрицательных последствий для пользователей спутниковой связи проводится измерение, моделирование и развитие во времени параметров сцинтилляции сигналов СВЧ и диапазона L
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。MultiUn MultiUn
"Новые сведения о засоренности космического пространства и о проводимых в Соединенных Штатах в этой связи мероприятиях и измерениях" (представитель Соединенных Штатов);
那 个女人会怎么样? 女人? 怎 么??UN-2 UN-2
Связь между уровнями, измеренными в окружающей среде, и расчетными данными по выбросам этих химических веществ будет указывать на эффективность этих мер
爸爸 想通 了. 他? 会 改邪? 归 正 的MultiUn MultiUn
Связь между уровнями, измеренными в окружающей среде, и расчетными данными по выбросам этих химических веществ будет указывать на эффективность этих мер.
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。UN-2 UN-2
Эти методики предпочтительнее макрометодологии, особенно на уровне отдельной страны и на субнациональных уровнях, поскольку они полагаются на прямое измерение связи между занятостью и нищетой
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校MultiUn MultiUn
Эти методики предпочтительнее макрометодологии, особенно на уровне отдельной страны и на субнациональных уровнях, поскольку они полагаются на прямое измерение связи между занятостью и нищетой.
?? 样 子 我? 们 全家人 都 可以 喜? 欢 足球UN-2 UN-2
Особое значение в этой связи имеет и региональное измерение
至少 就?? 约 州立 法律上 而言 我 仍? 旧 是MultiUn MultiUn
Особое значение в этой связи имеет и региональное измерение.
我 還是 繼續 做 我的 妻子UN-2 UN-2
Основным вопросом в связи с измерением устойчивости туризма является то, какое значение для политики имеет надлежащая оценка соотношения используемых ресурсов с позиций экономической, экологической и культурной отдачи; кроме того, отмечалась потребность в получении достоверной статистики туризма.
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生UN-2 UN-2
Начиная с 2006 года процесс принял упреждающее измерение в связи с трудностями, которые встретились на пути достижения Целей тысячелетия.
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了UN-2 UN-2
В настоящее время процесс консультаций со странами активизируется в связи с совершенствованием технологий измерения и ростом политического значения этого показателя.
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分UN-2 UN-2
Угроза распространения приобрела новое измерение в связи с тем, что транснациональные группировки стремятся к приобретению и использованию оружия массового уничтожения
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化MultiUn MultiUn
Это придает вопросу химических веществ в продуктах глобальное измерение, в связи с чем требуется рассмотреть вопрос об осуществлении соответствующих глобальных усилий
我 和 米?? 达 一起? 来 的 我 不知...不如 一起 吃? 点 烤肉 串? 还 是 什 么 的MultiUn MultiUn
выражая обеспокоенность в связи с тем, что проведенные измерения указывают на значительное содержание тетрахлорметана в атмосфере,
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
Наши связи с тихоокеанскими государствами- важное измерение нашей внешней политики в целом
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。MultiUn MultiUn
выражая обеспокоенность в связи с тем, что проведенные измерения указывают на значительное содержание тетрахлорметана в атмосфере
布? 尔 上校大家 都 知道 我? 为 什 么?? 这 儿MultiUn MultiUn
Такая информация, однако, имеется только по немногим веществам (АМАР # ), в связи с чем для измерения летучести соответствующего вещества используется давление паров при # °C
我 之所以 是 最棒的, 是 因? 为 民? 众 崇拜 我MultiUn MultiUn
Она подчеркнула, что культурное наследие важно не только само по себе, но и в связи с правозащитным измерением, в частности с его значением для отдельных лиц и общин, их самобытности и процессов развития.
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的UN-2 UN-2
Пункт # c. не охватывает системы измерения с помощью интерферометров без замкнутого или разомкнутого контура обратной связи, содержащие лазер для измерения ошибок движения скольжения в станках, устройствах для контроля размеров или в аналогичном оборудовании
哎呀 , 那 傢 伙 還是 盯著 妳 。MultiUn MultiUn
Пункт # (b). не охватывает системы измерения с помощью интерферометров без замкнутого или разомкнутого контура обратной связи, содержащие лазер для измерения ошибок движения скольжения в станках, устройствах для контроля размеров или в аналогичном оборудовании
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖? 时MultiUn MultiUn
Такая информация, однако, имеется только по немногим веществам (АМАР, 2004), в связи с чем для измерения летучести соответствующего вещества используется давление паров при 25°C.
偷 跛 脚孩子自行车的人能有什么好的? 孩子 自行? 的 人 能 有 什 么 好的?UN-2 UN-2
Пункт 52.6.c. не охватывает системы измерения с помощью интерферометров без замкнутого или разомкнутого контура обратной связи, содержащие лазер для измерения ошибок движения скольжения в станках, устройствах для контроля размеров или в аналогичном оборудовании.
比爾 租 了 一 艘 汽艇 , 我 帶 他 去了 那 座 小島 」UN-2 UN-2
В связи с этим измерение прогресса в реализации этой цели сводится к получению информации о том, были ли преодолены какие-либо структурные препятствия, при уделении основного внимание двум основным компонентам: "мобилизации ресурсов" и "эффективному партнерству".
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
409 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.