серийный номер oor Sjinees

серийный номер

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

序號

naamwoord

Вот серийный номер изготовителя.
有 製 作者 的 序號

序列号

В разрешении на ввоз указывается марка и серийный номер ввозимого огнестрельного оружия.
进口许可证规定了进口火器的具体规格和序列号。

Soortgelyke frases

серийный номер序號
序號серийный номер

voorbeelde

Эти данные включают в себя адрес и профессию владельца, а также характеристику и серийный номер оружия.
这包括持枪者的地址和职业以及所持武器的说明及其序号。

Он содержит данные о марке, модели и серийном номере огнестрельного оружия, а также персональные сведения о его владельцах
详细记录内容包括火器品牌、型号和编号以及拥有者个人详细资料。

b Серийный номер бланка регистрации космического объекта в Китайском национальном космическом управлении
b 表示该表在中国国家航天局发射外空物体登记册中的序列号。

С этой целью в форме уведомления следует предусмотреть возможность указания серийного номера по желанию лица, осуществляющего регистрацию.
为此目的,通知表格的设计应当允许登记人如果愿意的话则可将序列号输入表格。

Группа отмечает, что маркировочные знаки и серийный номер были с него удалены (см. приложение 15).
专家组注意到,机枪的标记和序列号已被抹掉(见附件15)。

Регистрационный номер и серийный номер воздушного судна, используемого для доставки оборудования по воздуху.
空运交货飞机的注册号码和序列号码。

Под это правило подпадают товары с удаленным или измененным серийным номером.
Google 顧客評論禁止宣傳贓物和開鎖器材,包括序號遭移除或變造的產品。

Это производится путем перевода конкретных единиц с присвоенным им серийным номером из одного счета в другой
应通过将具体编号的单位从一个帐户转到另一个帐户来作到这一点 # 。

[Серийные номера хранятся в партиях на основе начальных и конечных номеров];
序号应按始末数分组存储];

Использование особых инвентаризационных ярлыков и серийных номеров облегчило бы организации задачу обеспечения точности и полноты инвентаризационного реестра
使用具体存货标记和序列号将使该组织更加容易保证存货记录的准确性和完备性。

В приложении IV находится сделанная членами Группы фотография серийного номера 2002 M70 AB2 799718 одной из единиц оружия.
小组拍下这些武器中一件武器的序列号2002 M70 AB2 799718,其照片见附件三。

a " # " означает год запуска; " # " означает серийный номер спутника
a “ # ”表示空间物体发射登记的年份;“ # ”表示空间物体在中国国家航天局的登记序列号。

Каждой единице ССВ присваивается индивидуальный серийный номер, включающий следующие элементы
每个核证的排减量应设定一独有序号,序号由以下内容组成

К свойствам устройства относятся такие характеристики, как серийный номер, модель, название операционной системы.
设备属性包括序列号、设备型号、操作系统名称等等。

Группа представила те же производственные серийные номера государству-производителю и запросила информацию о первоначальных конечных пользователях.
专家小组向制造国提供了相同的制造商序列号,并请求提供有关原最终用户的信息。

маркировка при производстве должна содержать следующую информацию: название страны-изготовителя и серийный номер;
生产时的标记内容包括以下资料:制造国和序列编号;

Описание серийных активов, снабженных серийными номерами, и ошибка в их описании
对序列号资产所作的描述及其中的错误

Из выборки в # единиц # не имели соответствующих серийных номеров
在抽查的 # 件所选物项中 # 件没有相关的序列号。

Серийный номер совпадает с его медицинсскими документами.
上面 的 序列号 与 他 的 医疗 记录 相符

• правильная идентификация оружия, составных частей или деталей (тип, модель, калибр, уникальная маркировка, серийный номер
• 正确地查明武器或零部件的(类型、型号、口径、特殊标记、序列号

Секрет кроется в серийном номере купюры.
秘密就藏在这张钞票的序列号上。

d) серийные номера для всего первоначально установленного количества согласно соответствующим решениям КС/СС;
(d) 根据《公约》/《议定书》缔约方会议有关决定,整个首次分配数量的序号;

В разрешении на ввоз указывается марка и серийный номер ввозимого огнестрельного оружия.
进口许可证规定了进口火器的具体规格和序列号。

каждый паспорт имеет серийный номер, нанесенный с помощью лазерной печати;
护照的序号是用激光打印的;

• каждый паспорт имеет серийный номер, нанесенный с помощью лазерной печати
• 护照的序号是用激光打印的