сеть автомобильных дорог oor Sjinees

сеть автомобильных дорог

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

道路网

· национальная сеть автомобильных дорог, железные дороги, вопросы сельского хозяйства и окружающей среды;
· 国家道路网、铁路、农业问题、环境问题;

voorbeelde

Африканский регион также разрабатывает межправительственное соглашение по трансафриканской сети автомобильных дорог.
制订、通过和执行更多区域协定,包括《亚洲公路网政府间协定》;非洲区域也正在制订政府间协定,以支持泛非公路。

Общая протяженность сети автомобильных дорог в Чаде составляет 7 000 км.
乍得道路已达7,000公里。

На территории существует сеть автомобильных дорог общего назначения протяженностью около # км, два крупных морских порта и один аэропорт
领土有将近 # 公里的全面用途道路、二个主要海港和一个机场。

Индия имеет одну из самых больших в мире сетей автомобильных дорог- протяженностью более # млн. км
自本世纪初以来,道路交通每年增加 # %以上。

В Нумеа и вокруг него имеется хорошая сеть автомобильных дорог.
领土在努美阿地区拥有良好的公路系统。

Национальной сети автомобильных дорог уделяется особое внимание.
多哥尤为关注国内的公路网,为此采取行动修复、整治了道路并铺设了沥青,还开展了其他建设工程。

Протяженность сети автомобильных дорог Каймановых островов составляет приблизительно 785 километров.
开曼群岛的公路网包括大约785公里的路面。

Он отмечает, что города связаны сетью автомобильных дорог, по которым осуществляется ежедневное автобусное пассажирское сообщение.
他指出,各城市有公路网相连,每天都有客运汽车往来。

В Индонезии финансирование в рамках ГЧП способствует осуществлению проектов по развитию сети автомобильных дорог на острове Ява.
在印度尼西亚,由公私伙伴关系提供资金的项目推动了爪哇岛的公路发展。

Более того, расширение сетей автомобильных дорог следует рассматривать в увязке с вопросами их обслуживания и эксплуатации.
此外,扩展道路网络应与道路养护问题结合起来进行考虑。

Успехи были также достигнуты в создании и модернизации Азиатской сети автомобильных дорог
在发展和提升亚洲公路网方面也取得了进展。

· национальная сеть автомобильных дорог, железные дороги, вопросы сельского хозяйства и окружающей среды;
· 国家道路网、铁路、农业问题、环境问题;

В Индонезии финансирование в рамках ГЧП способствует осуществлению проектов по развитию сети автомобильных дорог на острове Ява.
在印度尼西亚,由公私营伙伴关系提供资金的项目推动了爪哇岛的公路发展。

Успехи были также достигнуты в создании и модернизации Азиатской сети автомобильных дорог.
在发展和提升亚洲公路网方面也取得了进展。

Карта европейской сети автомобильных дорог
电子公路网地图

Он отмечает, что города связаны сетью автомобильных дорог, по которым осуществляется ежедневное автобусное пассажирское сообщение
在西撒哈拉逗留期间,他访问了一些大城市及其郊区。 他指出,各城市有公路网相连,每天都有客运汽车往来。

В Нумеа и вокруг него имеется хорошая сеть автомобильных дорог.
该领土努美阿内部和周围的公路系统良好,其他地区的道路基础设施较简陋,但继续改进。

Сеть автомобильных дорог является компактной и разветвленной.
波恩与许多德国及欧洲城镇之间都有高速火车相连接,而且它的汽车公路网也十分紧密和发达。

На территории существует сеть автомобильных дорог общего назначения протяженностью около 100 км, два крупных морских порта и один аэропорт.
领土有将近100公里的全面用途道路、二个主要海港和一个机场。

Работа над базой данных о сети автомобильных дорог (в основном в сельской местности) завершена более чем на половине территории страны.
孟加拉国50%以上的地区已经完成公路网数据库(主要针对乡村区域)的开发工作。

Работа над базой данных о сети автомобильных дорог (в основном в сельской местности) завершена более чем на половине территории страны
孟加拉国 # %以上的地区已经完成公路网数据库(主要针对乡村区域)的开发工作。

Сеть автомобильных дорог, связывающих различные города страны, в 1996 году составляла порядка 13 800 км, 3 621 км из которых асфальтировано.
1996年城市间公路网总长约13,800公里,其中3,621公里为碎石路面。

В своем выступлении Российская Федерация информировала Комитет о развитии сети Транссибирской железной дороги, а делегация Монголии – о развитии сети автомобильных дорог.
委员会听取了由俄罗斯联邦所作的情况介绍、并了解到泛西伯利亚铁路的发展现状;随后又听取了由蒙古代表团所作的关于该国高速公路发展情况的介绍。