сигнальный красный oor Sjinees

сигнальный красный

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

信号红

voorbeelde

Тогда везде, где требуется такая информация, и для каждого, кто может нуждаться в ней (авиадиспетчерские центры, отделения интенсивной терапии в кардиологических клиниках, психиатрические клиники, промышленная инфраструктура, которую могут вывести из строя скачки напряжения, и, особенно, лица, уже перенесшие инфаркт миокарда или инсульт или страдающие, например, от сбоев в функционировании вегетативной нервной системы), в качестве меры предупреждения могут срабатывать портативные устройства с красной сигнальной лампой после того, как был получен сигнал тревоги со спутника.
在每一个需要此类信息的地点(空中交通控制台、心血管诊所加护病房、精神病学诊所、拥有对超量电流较敏感的电气设备的工业部门,特别是已患有轻度心肌梗塞或脑卒中的患者,或面临植物性神经系统风险的患者等),一台带红色警示灯的便携式设备将在收到卫星警报后启动,提示有关人员采取预防行动。

В этой связи на трибуне для выступлений установлена сигнальная система, которая работает следующим образом: когда оратор начинает выступать, зажигается зеленая лампочка; за # секунд до истечения пятиминутного срока зажигается оранжевая лампочка; и красная лампочка зажигается после истечения пятиминутного регламента
与此相关,在发言者讲坛还安装了灯光系统,功能如下:发言开始时将开启绿灯;在距五分钟结束还有 # 秒时将启动橘色灯光;超过五分钟就闪现红灯。

В этой связи на трибуне для выступлений установлена сигнальная система, которая работает следующим образом: когда оратор начинает выступать, зажигается зеленая лампочка; за 30 секунд до истечения пятиминутного срока зажигается оранжевая лампочка; и красная лампочка зажигается после истечения пятиминутного регламента.
与此相关,在发言者讲坛还安装了灯光系统,功能如下:发言开始时将开启绿灯;在距五分钟结束还有30秒时将启动橘色灯光;超过五分钟就闪现红灯。

Чтобы помочь ораторам уложиться в установленный регламент, на трибуне была установлена световая сигнальная система, которая работает следующим образом: зеленый сигнал зажигается в начале выступления оратора; желтый сигнал зажигается за # секунд до истечения семи минут; а красный сигнал зажигается по окончании установленных семи минут
为了帮助发言者控制时间,在发言讲台上安装了一个灯光显示系统,它起如下作用:发言者开始发言时绿灯将会亮起;七分钟到之前 # 秒钟时橘黄灯将会亮;七分钟时限到时红灯将会亮。

Чтобы помочь ораторам уложиться в установленный регламент, на трибуне была установлена световая сигнальная система, которая работает следующим образом: зеленый сигнал зажигается в начале выступления оратора; желтый сигнал зажигается за 30 секунд до истечения семи минут; а красный сигнал зажигается по окончании установленных семи минут.
为了帮助发言者控制时间,在发言讲台上安装了一个灯光显示系统,它起如下作用:发言者开始发言时绿灯将会亮起;七分钟到之前30秒钟时橘黄灯将会亮;七分钟时限到时红灯将会亮。