сигнальный訊號 oor Sjinees
сигнальный訊號
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
訊號сигнальный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигнальные экземпляры ряда исследований отдельных статей Устава, касающихся тома # (дополнения No # и # ) и тома # (дополнения No # и # ), размещены в сети Интернет
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去MultiUn MultiUn
При рассмотрении докладов Генерального секретаря об исполнении бюджетов операций по поддержанию мира за 2005/06 год и о предлагаемых бюджетах на 2007/08 год Консультативный комитет изучил сигнальные экземпляры доклада Комиссии ревизоров об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
幽默感 是 最重要的所有 女人 都說 幽默感 最重要UN-2 UN-2
Ожидается, что сигнальный экземпляр доклада будет подготовлен в начале 2003 года.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
В этой связи на трибуне для выступлений установлена сигнальная система, которая работает следующим образом: когда оратор начинает выступать, зажигается зеленая лампочка; за # секунд до истечения пятиминутного срока зажигается оранжевая лампочка; и красная лампочка зажигается после истечения пятиминутного регламента
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作MultiUn MultiUn
Построенный в 1902 году маяк, хотя сейчас необитаем, по-прежнему направляет сигнальные огни в сторону устья реки.
麻煩 你們 等 下 再 進來 , 好嗎 ?jw2019 jw2019
Г-н Элджи (Сирийская Арабская Республика) повторяет свой тезис о том, что распространение любого документа, будь то сигнальная версия или документ, подготовленный для информационных целей, должно отвечать резолюциям Генеральной Ассамблеи; иными словами, распространение допускается только при его наличии на всех официальных языках Организации.
我 知道 你 指 什麼- " 機構 " 是 OCD 代碼UN-2 UN-2
Осуществление на национальном и местном уровнях мер по обязательному оборудованию сигнальных переходов для пешеходов на крупных перекрестках
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...UN-2 UN-2
объединенные мультиплексированной гидрофонной группой сигнальные модули...
我 兩歲 時 , 他 就去 世 了 , 那會兒 他 # 歲UN-2 UN-2
Комитет приветствовал и высоко оценил публикацию сигнальных вариантов его документов на веб-сайте Органа и рекомендовал Генеральному секретарю продолжать эту практику.
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人UN-2 UN-2
На сигнальной конференции по услугам, которая была проведена в июле 2008 года, была предпринята попытка вновь оживить процедуру запросов и предложений.
如果 搞? 错 , 我? 们 就? 会 撞到 那? 块 岩石 , 或者 那? 块 岩石 。UN-2 UN-2
приобретение 12 авиационных контейнеров и 550 сигнальных шашек для вертолетов и оплату услуг по обработке багажа в Багдадском международном аэропорту (176 400 долл. США);
我 是 可 琳 娜 ‧ 歐 琳 薩 我的 工作 是 靈魂 再生UN-2 UN-2
На сигнальной конференции по услугам, которая была проведена в июле # года, была предпринята попытка вновь оживить процедуру запросов и предложений
要 么 你 把? 门 打? 开要 么 我?? 马 上? 强 制 破? 门MultiUn MultiUn
пассивная авторадиография: использование люминофорных сигнальных пластин (реагирующих на гамма-излучение и нейтроны) в сочетании с коллиматором с отверстием малого размера для получения изображений интересующих объектов за счет их собственного радиоактивного излучения.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意UN-2 UN-2
Если же кто-то желает получить сигнальный электронный экземпляр этого доклада, − а нам ведь надо позаботиться и о сохранении деревьев, − то он имеется на английском языке, и о доступе к нему им следует договариваться с ЮНИДИР.
你 早晚 也??? 样 的-?? 别这 么? 说UN-2 UN-2
Все главы этого тома будут размещены в сигнальном экземпляре к сентябрю 2008 года.
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 缔 它仿佛 它 是? 过 去 的? 遗 物 一 种 迷信UN-2 UN-2
Эксплуатация объектов физической инфраструктуры и сигнальной аппаратуры, установленной по периметру лагерей для охраны гражданских объектов, в 5 местах базирования
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心UN-2 UN-2
Эти исследования показывают, что существует множество каналов молекулярного взаимодействия, которые ранее оставались неизвестными, и что существуют совершенно новые механизмы регуляции, использующие новые сигнальные реакции
我的 朋友們 在的 地方 手機 有 收 訊 的 地方MultiUn MultiUn
Министерство иммиграции и гражданства (ДИАК) ведет сигнальный список лиц (МАЛ
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !MultiUn MultiUn
идентификатор продукта, сигнальное слово и название, а также номер телефона поставщика на одной стороне ярлыка;
是否 會 著陸 我 保証 它們 不會 被 檢測 出來我 常常 說UN-2 UN-2
Например, при проведении проверки в одном из государств, где власти включили в национальный сигнальный список только часть лиц из Сводного перечня, было обнаружено, что один из фигурантов, которого власти считали маловероятной кандидатурой на поездку в их страну, фактически посещал эту страну несколько лет тому назад.
不是 因? 为 我喜? 欢 和 丰? 满 的 人 做? 爱 但 我?? 没 找 你 吃?? 饭 哦UN-2 UN-2
Резюме, подготовленное Председателем, сигнальные экземпляры которого были распространены в качестве неофициального документа, воспроизводится ниже:
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方UN-2 UN-2
Уточненная концепция сил отражает сокращение группы вертолетной поддержки, сигнальных отделений, специальных сил и разведывательных групп, а также некоторых элементов материально-технического обеспечения.
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??UN-2 UN-2
Следующие правительственные постановления касаются вопросов безопасности в связи с огнестрельным оружием, его частями и компонентами, боеприпасами и взрывчатыми веществами и их прекурсорами во время производства, импорта, экспорта и транзита по территории Венгерской Республики: 155/2003 (X.1) относительно контроля за использованием пиротехнических средств в мирных целях; 191/2002 (IX.4) о деятельности и контроле за использованием взрывчатых веществ в мирных целях; 115/1991 (IX.10) о стрелковом оружии и легких вооружениях, о сигнальном оружии, боеприпасах и полигонах.
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о мерах, принятых государствами, а также региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями для претворения в жизнь пунктов 66–69 резолюции 59/25, чтобы облегчить проведение предусмотренного в пункте 71 резолюции 59/25 обзора прогресса, достигнутого в части принятых мер, на предмет вынесения в нужных случаях дальнейших рекомендаций по тем районам, где отсутствуют адекватные договоренности, и просит также, чтобы в соответствии с практикой прошлых лет сигнальный неотредактированный вариант этого доклада был с 15 июля 2006 года помещен на веб-сайте Отдела по вопросам океана и морскому праву;
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等UN-2 UN-2
Без дополнительного сигнального слова
她的 丈夫 , 唐 安? 东 尼? 奥 ,?? 营 一? 个 小?? 场 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.