синица oor Sjinees

синица

[sjɪ.ˈnji.ʦə] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

山雀

naamwoord

山雀科

naamwoord vroulike

Синица

существительное женского рода, существительное мужского рода

Soortgelyke frases

Хохлатая синица
冠山雀

Большая синица大山雀
大山雀Большая синица

синица в небе
天上的馅饼

Серохохлая синица
褐冠山雀

Зеленоспинная синица
绿背山雀

лучше синица в руках, чем журавль в небе
一鳥在手勝於十鳥在林 · 一鸟在手胜于十鸟在林

не сули журавля в небе, дай синицу в руки
一鳥在手勝於十鳥在林 · 一鸟在手胜于十鸟在林

Дубовая хохлатая синица
纯色冠山雀

Темношапочная кустарниковая синица
短嘴长尾山雀

voorbeelde

Бог забрал у меня и синицу, и журавля.
" 上帝 把 我 的 鸟 和 我 的 林 都 抢走了 "

Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
多得不如现得。

И очевидный вывод из этого, особенно когда речь идет о ядерном оружии, состоит вот в чем: лучше синица в руках, чем журавль в небе.
从中我们可以得出一个明显的结论:一鸟在手胜过双鸟在林,在核武器的问题上尤其如此。

Как гласит пословица, лучше синица в руках, чем журавль в небе.
俗话说得好:“双鸟在林不如一鸟在手”。

До недавнего времени этот вид был классифицирован как подвид большой синицы, но российские исследователи показали, что эти два вида сосуществуют на российском Дальнем Востоке без смешения или частой гибридизации.
直到最近,此物種仍被歸類為大山雀(Parus major)的亞種,但研究表明這兩種物種在俄羅斯遠東地區共存,沒有混合或頻繁雜交。

Затем изучи синиц и напиши о них своими словами.
接着找到山雀, 然后用你自己的理解 告诉我们山雀的知识。

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
一鳥在手勝過二鳥在林。

" Синица в руках лучше журавля в небе ".
树上 两只 鸟 , 不如 手里 一只 鸟

Как гласит пословица, лучше синица в руках, чем журавль в небе
俗话说得好:“双鸟在林不如一鸟在手”。