синица в небе oor Sjinees

синица в небе

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

天上的馅饼

Soortgelyke frases

лучше синица в руках, чем журавль в небе
一鳥在手勝於十鳥在林 · 一鸟在手胜于十鸟在林

не сули журавля в небе, дай синицу в руки
一鳥在手勝於十鳥在林 · 一鸟在手胜于十鸟在林

не сули журавля в небе, дай синицу в руки一鳥在手勝於十鳥在林
一鳥在手勝於十鳥在林не сули журавля в небе, дай синицу в руки

voorbeelde

И очевидный вывод из этого, особенно когда речь идет о ядерном оружии, состоит вот в чем: лучше синица в руках, чем журавль в небе.
从中我们可以得出一个明显的结论:一鸟在手胜过双鸟在林,在核武器的问题上尤其如此。

Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
多得不如现得。

Как гласит пословица, лучше синица в руках, чем журавль в небе.
俗话说得好:“双鸟在林不如一鸟在手”。

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
一鳥在手勝過二鳥在林。

" Синица в руках лучше журавля в небе ".
树上 两只 鸟 , 不如 手里 一只 鸟

Как гласит пословица, лучше синица в руках, чем журавль в небе
俗话说得好:“双鸟在林不如一鸟在手”。