сино- oor Sjinees

сино-

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

中

华

汉

漢

Prefix

華

Soortgelyke frases

сино-корейский
中韓 · 中韩

сино-тибетские языки
汉藏语系

сино-вьетнамский 漢越
漢越сино-вьетнамский

сино-корейский 中韓
中韓сино-корейский

сино-японский
中日 · 华日 · 汉日 · 漢日 · 華日

сино-вьетнамский
汉越 · 漢越

сино-тибетский
中藏 · 汉藏 · 汉藏语 · 汉语 · 漢藏 · 漢藏語 · 漢語

voorbeelde

Возьми синюю " Корсику ".
开 蓝色 的 雪佛兰 去 吧

Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью.
记住这个蓝色的箱子一直都是单独地 带领这世界,生活在自己的生活中。

Она была одета в синее пальто.
她穿了一件蓝色大衣。

Он изначально был жёлтым или синим?
你看着它, 看着它,然后它停住了,上面有一个问号。

Мое имя Ибн Сина, а это мои ученики.
我 叫 伊本 · 西納 這些 是 我 的 學生

Океан занимает 71% нашей планеты, а синий цвет может проникать на глубину почти 1 000 метров.
所以,如果你想想, 海洋占地球面积的71%, 海洋的蓝光可以向下 延伸几乎1000米。

Поэтому ты не в своём обычном синем виде.
所以 你 才 不想 讓 別 看到 你 原本 的 樣貌

Эта организация управляет запасами южного синего тунца, а из орудий лова применяются кошельковые неводы и ярусы.
* 该组织负责管理南部蓝鳍金枪鱼。 使用的主要渔具为延绳和围网。

От Синая до нефтяной вышки
从西奈到油井

Применяемая фототерапия — терапия не ультрафиолетовым светом, а синим светом конкретной частоты.
所涉及的光療不是紫外線治療,而是藍光的特定頻率。

Программа опубликовала два выпуска серии исследований в темно-синей обложке на всех шести языках
宣传方案以六种语文出版了两期深蓝封面的研究丛刊。

"Синие книги" по вопросам поощрения и стимулирования инвестиций являются для правительств сконцентрированной оценкой инвестиционного климата в их странах
关于投资促进和投资便利的蓝皮书使各国政府能够对本国的投资环境作出简要的评估。

Да, в синем Хендай.
对 一辆 蓝色 现代

Г-жу Син и двух ее дочерей, как утверждают, задержали в интересах обеспечения лояльности г-на О.
据说,申女士和她的两个女儿被扣留在朝鲜,以确保吴先生的忠诚。

Ну, хочешь поймать несколько синих крабов?
你 想 抓 一些 青蟹 吗

И от вас, генерал Хань Синь.
而 第三 人 就是 韓信將 軍 你

Г-жа Син подчеркивает важную роль профсоюзов, организаций работодателей и неправительственных организаций в деле защиты прав работающих женщин.
Shin女士强调工会、雇主组织和非政府组织在保护工作妇女权利方面的作用。

Кроме того, в каждом случае беженец должен в конце года пройти проверку в СИН
此外,对每一个难民,要求其在一年之后接受美国移民归化局的审查。

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ ИЗ ДЕСЯТИ ПУНКТОВ, РЕКОМЕНДУЕМОГО В "СИНЕЙ КНИГЕ"
六、《蓝皮书》所提 # 点行动计划的落实情况

Синий – это Африка.
蓝色的是非洲。

У него синий велосипед.
他的自行车是蓝色的。

Поверх льняной рубашки надевалось синее безрукавное платье (евр. меи́л).
大祭司在细麻袍子外再穿上一件无袖的蓝色礼袍(希伯来语meʽilʹ梅伊)。

Ее прозвали «синей бомбой», потому что она оказала очень сильное влияние на проповедь.
传道员称这本书为“蓝色炸弹”,因为它在传道地区产生了十分显著的成效。

По пути мы видели стаю попугаев с сине-зеленым оперением, переливающимся на солнце.
我们看见一群鹦鹉,又蓝又绿的羽毛在艳阳下闪闪发光,十分悦目。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь слово имеет глава делегации Японии Его Превосходительство г-н Такахиро Синё
代理主席(以英语发言):我现在请日本代表团团长神余隆博先生阁下发言。