система канализации oor Sjinees

система канализации

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

下水道

naamwoord

Такие сбросы накапливаются в системах канализации и, в конечном счете, попадают в стоки очистных сооружений.
这些释放会汇集到下水道系统中,并最终转到废水处理厂产生的排出物中。

排污系统

Такие сбросы накапливаются в системах канализации и в конечном счете попадают в стоки очистных сооружений.
释放物被排污系统收集,最终成为废水处理厂的排出物。

voorbeelde

Вода связана с санитарией также и потому, что во многих районах мира используются водные системы канализации.
水又进一步地关系到卫生设施,因为水类排污系统是世界各地的常见现象。

Доля сельских домохозяйств, имеющих доступ к улучшенным системам канализации
环境卫生条件获得改善的 农村家庭比例

Такие сбросы накапливаются в системах канализации и, в конечном счете попадают в стоки очистных сооружений
这些释放会汇集到下水道系统中,并最终转到废水处理厂产生的排出物中。

В городах 95% домов подключено к системе канализации, а в сельских районах - лишь 37%.
而在城市,95%的房屋具有下水道系统,在农村地区,这一数字只达到37%。

Претензия заявлена в связи с проектом на строительство глубокой системы канализации в Ираке
索赔源于一个在伊拉克修建深层排水工程的项目。

Увеличение доли жилищ, подключенных к коммунальной системе канализации
提高接通公共排污系统的住所百分比

"АКИ" предстояло осуществлять надзор за проведением работ подрядчиком, который должен был провести модернизацию системы канализации
ACE被要求监理一家承包商的工作,该承包商将从事排水系统的改进工作。

"АКИ" предстояло осуществлять надзор за проведением работ подрядчиком, который должен был провести модернизацию системы канализации.
ACE被要求监理一家承包商的工作,该承包商将从事排水系统的改进工作。

В этих же общинах менее 35 процентов всех обследованных домохозяйств располагают исправными системами канализации.
在这些社区,所有接受调查的家庭中只有不到35%拥有可发挥作用的卫生系统。

Несмотря на то, что # % населения проживает в городских районах, лишь # % городских жилищ оборудованы системой канализации
人口中有 # %居住在城市地区,但只有 # %的城市住房与下水道系统连接。

Доля городских домохозяйств, имеющих доступ к улучшенным системам канализации
环境卫生条件获得改善的 城市家庭比例

Примерно 68 процентов населения Западного берега (1,6 миллиона человек) не подключено к системе канализации.
约68%的西岸人口(160 万人)未与废水网络连接。

В большинстве сельских районов применяется индивидуальная система канализации, состоящая по существу из элементарных септических резервуаров без отводных труб
在大多数农村地区,有自己的下水系统,但基本上是些简单的化腐池,没有排放管道。

Система канализации гарантирует их 100-процентное удаление.
下水道系统保障了100%的废物处理。

Обеспеченность надлежащей системой канализации
利用适当的粪便处理设施

Увеличение доли жилищ, подключенных к коммунальной системе канализации
接通公共下水道系统的难民住所百分比增加

• Санитарное обслуживание всех помещений Сил, включая системы канализации и сбора и вывоза мусора
为部队所有房地提供环卫服务,包括污水垃圾的收集和处理

90% албанских семей живет в домах с собственными системами канализации, в которых имеются септики с хорошими санитарными условиями.
90%的阿尔巴尼亚家庭生活在有适当排水系统的房子,有具备良好卫生条件的化粪池。

По сообщениям печати, министр здравоохранения заявила о своей обеспокоенности по поводу функционирования системы канализации в некоторых частях Территории
年 # 月,通讯和工程部长也评论了排水系统问题的迫切性,他说为了节省时间,他已同设在华盛顿特区的一家环境工程公司路易斯伯杰集团开始讨论。

xviii) содействие обеспечению всеобщего доступа к безопасной питьевой воде и доступа конкретных групп населения к системам канализации;
(xviii) 推动普及安全饮用水供应和在目标范围内提供环卫服务;

В число этих проектов входит создание телекоммуникационной инфраструктуры, сооружение системы канализации, жилищное и дорожное строительство
这些项目包括电信基础设施、排污系统、住房和公路修建。

( В 2007/08 году запланировано подключить к системе канализации 1395 деревень.
· 在2007/2008年,计划解决1 395个村庄的污水处理问题。

Увеличение доли жилищ, подключенных к общественной системе канализации
提高接通公共下水道系统的难民营住所的百分比

Такие сбросы накапливаются в системах канализации и в конечном счете попадают в стоки очистных сооружений.
释放物被排污系统收集,最终成为废水处理厂的排出物。