система управления кассовыми операциями
出纳制度
система кассовых операций oor Sjinees
система кассовых операций
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
财务制度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время казначейские операции регистрируются различными не связанными между собой системами и базами данных, поскольку модуль управления кассовыми операциями ПОСУ пока еще не был пригоден для удовлетворения функциональных потребностей казначейства УВКБ и управления рисками
你 這 淘氣鬼 讓 他們 欲罷 不能他們 慾 火焚 身 而 你 卻 無處 可 尋MultiUn MultiUn
обеспечение обслуживания других прикладных программ, включая прикладные программы в области ведения счетов, их выверки на конец года, признания и восстановления срока службы, составления платежных ведомостей и проведения кассовых операций; обслуживание системы местной электронной почты и обеспечение ее интеграции с Интернетом, а также управление системой контроля за закупками на основе Lotus Notes.
你 可以? 带 我? 们 去? 华 盛?? 吗 ? 我?? 约 了 她 在? 华 盛? 顿UN-2 UN-2
c) обеспечение обслуживания других прикладных программ, включая прикладные программы в области ведения счетов, их выверки на конец года, признания и восстановления срока службы, составления платежных ведомостей и проведения кассовых операций; обслуживание системы местной электронной почты и обеспечение ее интеграции с Интернетом, а также управление системой контроля за закупками на основе Lotus Notes
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人MultiUn MultiUn
В 2014 году это происходило за счет расширения функционала прикладной системы общеорганизационного планирования ресурсов VISION, автоматизации кассовых и электронных банковских операций, а также взаимодействия с Организацией Объединенных Наций по вопросам пенсий.
大一 的 哲? 学 作? 业 , 要 深度? 当 然 不? 难UN-2 UN-2
Таким механизмом является система ИКОС, в рамках которой намечается охватить как инвестиционные, так и кассовые операции (о текущем положении в области осуществления проекта ИКОС см. пункт 256 доклада Комиссии).
? 为 我? 们 曾在?? 个 河? 边 的? 畅 所欲 言也??? 时 候? 别 人 都 在? 为 期末考 用功UN-2 UN-2
ПРООН не удалось успешно внедрить практику построения ведомостей кассовых операций, встроенных в модуль движения денежной наличности системы «Атлас» по причине возникших технических трудностей и в связи с тем, что учреждения системы Организации Объединенных Наций не подготовили точных прогнозов выплат
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!MultiUn MultiUn
Группа кассовых операций (Секции финансового обслуживания) получает банковские чеки и учитывает их в системе «Лоусон», и Группа бухгалтерского учета не проверяет вводимую информацию до ее регистрации в общей бухгалтерской книге;
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!UN-2 UN-2
b) Группа кассовых операций (Секции финансового обслуживания) получает банковские чеки и учитывает их в системе «Лоусон», и Группа бухгалтерского учета не проверяет вводимую информацию до ее регистрации в общей бухгалтерской книге
我 是 坏 人! 是 我我 才是 坏 人!MultiUn MultiUn
Казначейство внедрит в # году инструментальные средства для построения ведомостей кассовых операций, встроенные в модуль движения денежной наличности системы «Атлас», для обеспечения со временем подготовки краткосрочных прогнозов движения денежной наличности для всех отделений и валют, в которых ПРРОН осуществляет операции, контроля за ним и его оценки
想 改? 变 一? 条 河流 的 用途? 罢 了MultiUn MultiUn
Уровень # Самые мелкие предприятия, которые управляются собственниками и на которых занято небольшое количество работников, должны применять простую систему бухгалтерского учета с использованием метода начисления, тесно увязанную с кассовыми операциями, с исключением, допускающим возможность использования предприятиями кассового метода учета в течение ограниченного времени, когда их система учета только формируется
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在 我 在 法庭 上 使用?? 个 之前 。MultiUn MultiUn
Казначейство внедрит в 2004 году инструментальные средства для построения ведомостей кассовых операций, встроенные в модуль движения денежной наличности системы «Атлас», для обеспечения со временем подготовки краткосрочных прогнозов движения денежной наличности для всех отделений и валют, в которых ПРРОН осуществляет операции, контроля за ним и его оценки.
我 们要去哪啊? 要 去 哪 啊?UN-2 UN-2
Казначейский отдел ПРООН внедрит в 2004 году инструментальное средство для построения ведомости кассовых операций, встроенное в модуль движения денежной наличности системы «Атлас», для обеспечения со временем подготовки краткосрочных прогнозов движения денежной наличности для всех отделений и валют, в которых ПРООН осуществляет операции, контроля за ним и его оценки.
单击 取消 可返回到您的文档而不创建书签 。UN-2 UN-2
В январе # года было начато осуществление этапа I внедрения системы планирования общеорганизационных ресурсов «Атлас», который включал несколько модулей: общий регистр, кредиторская задолженность/дебиторская задолженность по счетам; кассовые операции; закупки; субсидии; проекты; контракты; управление активами; и контроль за выполнением обязательств
因為 有些 人 對 有 邏輯 的東西 不感 興趣 , 比如 錢MultiUn MultiUn
Внедрение летом 2008 года системы "Lawson 9.0", предназначенной для оформления платежей и управления кредиторской задолженностью, которая позволяет вести автоматизированный учет платежей сразу же после их осуществления Группой кассовых операций.
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点UN-2 UN-2
В январе 2004 года было начато осуществление этапа I внедрения системы планирования общеорганизационных ресурсов «Атлас», который включал несколько модулей: общий регистр, кредиторская задолженность/дебиторская задолженность по счетам; кассовые операции; закупки; субсидии; проекты; контракты; управление активами; и контроль за выполнением обязательств.
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊UN-2 UN-2
Признавая подготовку Фондом финансовых ведомостей в соответствии с МСУГС, Комиссия вместе с тем отметила, что a) нет единой информационной системы для подготовки финансовых ведомостей; b) могут возникнуть возможные задержки с внедрением системы “Murex”; и c) полное соответствие требованиям МСУГС достигается посредством внесения вручную корректировок в конце года, поскольку к отдельным операциям применяется кассовый метод учета и корректировки в соответствии с МСУГС вносятся лишь в конце года.
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。UN-2 UN-2
К проблемам финансового управления относились следующие: различия в остатках средств между банковскими счетами и журналами кассовых операций; осуществление платежей без соответствующего утверждения; недостатки финансового управления в области контроля и регулирования расходов по проектам; и различия в расходах между отчетностью по проектам, системой «Атлас» и сводными докладами об освоении средств
可以 借 个水洗手吗? 水洗 手??MultiUn MultiUn
Казначейская секция (1 С‐3, 1 ОО (ВР), 1 ОО (ПР)) точно и эффективно обеспечивает в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций осуществление кассовых операций; оформление обменных валютных/инвестиционных операций; выверку счетов и заполнение основных таблиц реквизитов получателей банковских переводов в системе ИМИС; ежедневно контролирует состояние банковских счетов миссий по поддержанию мира и обеспечивает их пополнение; и сотрудничает с другими, например Отделом счетов, в целях обеспечения осуществления таких крупных и важных платежей, как выплата окладов или платежи в порядке возмещения расходов предоставляющих войска стран, и оперативного подтверждения государствам-членам получения взносов.
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。UN-2 UN-2
Сотрудник по финансовым вопросам будет отвечать за помощь в обработке возросшего объема операций по авансовым счетам МООНДРК, электронных банковских операций для оплаты услуг поставщиков, персонала, военных наблюдателей и сотрудников гражданской полиции, связь с банками и руководство работой 4 сотрудников службы кассовых операций, тогда как помощник по финансовым вопросам будет отвечать за системную поддержку, техническую помощь, обучение персонала по использованию счетов «САН» и системы платежных ведомостей «Проджен» на всей территории Демократической Республики Конго и помощь начальнику Финансовой секции в закрытии счетов на конец месяца и подготовке ежемесячных финансовых ведомостей.
史 陶 芬 伯格 上校 , 上?# # 小? 时 后 抵? 达UN-2 UN-2
Ревизия применяемой Пенсионным фондом системы бухгалтерского учета «Лосон», доклад по итогам которой был издан в апреле 2006 года (2005/800/01), свидетельствовала о наличии мер контроля, применяемых для выявления случаев дублирования данных о финансовых операциях с индивидуальными идентификационными контрольными номерами, например номера счетов-фактур для модуля «Кредиторская задолженность» или контрольные номера денежных авизо для модуля «Кассовая книга».
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。UN-2 UN-2
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.