система управления кассовыми операциями oor Sjinees

система управления кассовыми операциями

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

出纳制度

voorbeelde

В настоящее время казначейские операции регистрируются различными не связанными между собой системами и базами данных, поскольку модуль управления кассовыми операциями ПОСУ пока еще не был пригоден для удовлетворения функциональных потребностей казначейства УВКБ и управления рисками
目前,难民署的财务交易记录在各种没有整合的系统和数据库中,因为管理系统更新项目的现金管理模块没有按照财务处的职能和风险管理要求进行充分和适当调整。

Внедрение летом 2008 года системы "Lawson 9.0", предназначенной для оформления платежей и управления кредиторской задолженностью, которая позволяет вести автоматизированный учет платежей сразу же после их осуществления Группой кассовых операций.
2008年夏季安装的Lawson 9.0软件将使基金能够在出纳股执行付款后自动结清应付款项,该软件用于处理付款并管理应付款。

К проблемам финансового управления относились следующие: различия в остатках средств между банковскими счетами и журналами кассовых операций; осуществление платежей без соответствующего утверждения; недостатки финансового управления в области контроля и регулирования расходов по проектам; и различия в расходах между отчетностью по проектам, системой «Атлас» и сводными докладами об освоении средств
财务管理问题包括:银行账户与现金簿余额有差额;付款未经适当批准;财务管理系统在监测和管理项目支出方面薄弱;项目记录、阿特拉斯系统和综合交付报告之间在支出上有差额。

обеспечение обслуживания других прикладных программ, включая прикладные программы в области ведения счетов, их выверки на конец года, признания и восстановления срока службы, составления платежных ведомостей и проведения кассовых операций; обслуживание системы местной электронной почты и обеспечение ее интеграции с Интернетом, а также управление системой контроля за закупками на основе Lotus Notes.
提供其他应用程序的支持,包括决算、年终结算、追算和恢复,薪给和出纳应用程序;管理当地区域电子邮件系统及其并入因特网的系统,管理Lotus Notes采购追踪系统。

c) обеспечение обслуживания других прикладных программ, включая прикладные программы в области ведения счетов, их выверки на конец года, признания и восстановления срока службы, составления платежных ведомостей и проведения кассовых операций; обслуживание системы местной электронной почты и обеспечение ее интеграции с Интернетом, а также управление системой контроля за закупками на основе Lotus Notes
c) 提供其他应用程序的支持,包括决算、年终结算、追算和恢复,薪给和出纳应用程序;管理当地区域电子邮件系统及其并入因特网的系统,管理Lotus Notes采购追踪系统。

В январе # года было начато осуществление этапа I внедрения системы планирования общеорганизационных ресурсов «Атлас», который включал несколько модулей: общий регистр, кредиторская задолженность/дебиторская задолженность по счетам; кассовые операции; закупки; субсидии; проекты; контракты; управление активами; и контроль за выполнением обязательств
tlas企业资源规划系统的第一波于 # 年 # 月启动,这一阶段包括几个单元:总账,应付账款/应收账款;财务处;采购;补助金;项目;合同;资产管理;承付款控制。

В январе 2004 года было начато осуществление этапа I внедрения системы планирования общеорганизационных ресурсов «Атлас», который включал несколько модулей: общий регистр, кредиторская задолженность/дебиторская задолженность по счетам; кассовые операции; закупки; субсидии; проекты; контракты; управление активами; и контроль за выполнением обязательств.
Atlas企业资源规划系统的第一波于2004年1月启动,这一阶段包括几个单元:总账,应付账款/应收账款;财务处;采购;补助金;项目;合同;资产管理;承付款控制。