система карьерных назначений oor Sjinees
система карьерных назначений
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
终身制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
о системе карьерных назначений и возобновляемых контрактов, она резко выступает против возможных последствий применения такой системы с точки зрения равного обращения с персоналом
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !MultiUn MultiUn
Говоря о двухвариантной системе, т.е. о системе карьерных назначений и возобновляемых контрактов, она резко выступает против возможных последствий применения такой системы с точки зрения равного обращения с персоналом.
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了UN-2 UN-2
В результате, как предполагается, будет обеспечиваться более тщательное изучение обоснованности и необходимости установления требования в отношении перевода в рамках любой двойной системы карьерных назначений и надлежащее и бесперебойное управление кадрами в зависимости от выбранной карьеры.
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們UN-2 UN-2
На основе Закона об обеспечении равных возможностей в сфере занятости и Важного уведомления в отношении управления кадрами при двойных системах карьерных назначений, изданного в январе 2007 года, департамент следит за системой управления кадрами и ее реализацией и в случае необходимости дает рекомендации.
熊 在 河 上 走? 来 走去 ,? 寻 找? 迁 徙 中 的?? 鱼 。UN-2 UN-2
В связи с докладом Совета по трудовой политике МЗТСО в декабре 2013 года пересмотрело свое Постановление и разработало руководящие принципы и будет и далее принимать меры с целью обеспечения соблюдения этого Закона, с тем чтобы принятие двойной системы карьерных назначений не приводило к фактическому управлению кадрами в зависимости от пола.
袗? 泻 邪? 写 邪? 锌 芯 褋? 谢 械? 写 褮 懈?? 锌褍 褌 薪 械 褕 褌 芯 泻褉械褋薪褍芯? 褉 械 褋 薪? 芯?- 袟 邪 褕 褌 芯, 薪?? 写 懈褕 褋 械?UN-2 UN-2
представление подробных предложений по двухвариантной системе карьерных и некарьерных назначений (пункт 25 раздела V резолюции 53/221 Генеральной Ассамблеи)
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея в пункте # раздела V своей резолюции # отметила намерение Генерального секретаря подготовить подробные предложения по двухвариантной системе карьерных и некарьерных назначений
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея в пункте 25 раздела V своей резолюции 53/221 отметила намерение Генерального секретаря подготовить подробные предложения по двухвариантной системе карьерных и некарьерных назначений.
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。UN-2 UN-2
с учетом преимуществ подходов, изложенных в подпунктах (a) и (b) выше, может быть введена двухвариантная система карьерных и некарьерных назначений, причем новые виды назначений будут в большей степени отвечать нынешним и будущим потребностям Организации, чем существующие виды назначений.
要使用的临时目录位置UN-2 UN-2
c) с учетом преимуществ подходов, изложенных в подпунктах (a) и (b) выше, может быть введена двухвариантная система карьерных и некарьерных назначений, причем новые виды назначений будут в большей степени отвечать нынешним и будущим потребностям Организации, чем существующие виды назначений
火? 会 把 兔子 引出? 来而 兔子? 却 把 埋在 泥土 里 的 死人 引 了 出? 来MultiUn MultiUn
Вместо обеспечения фиксированного соотношения карьерных и некарьерных назначений данная система позволит ускорить достижение общих целей, изложенных в пункте # приложения # к докладу
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,MultiUn MultiUn
Вместо обеспечения фиксированного соотношения карьерных и некарьерных назначений данная система позволит ускорить достижение общих целей, изложенных в пункте 1 приложения IV к докладу.
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉UN-2 UN-2
Прием на работу и расстановка кадров: будет проведен обзор Международного реестра сотрудников категории специалистов с целью обеспечения того, чтобы он лучше удовлетворял оперативным потребностям организации; система расстановки кадров будет упрощена за счет установления более тесных связей между назначениями на должность, компетентностью, служебной аттестацией и планированием карьерного роста
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有MultiUn MultiUn
Неопределенность, характерная для системы контрактов, оказывает негативное влияние на способность организаций привлекать и удерживать сотрудников, поскольку квалифицированные кандидаты отказываются от назначений из-за того, что им предлагаются контракты, не поддерживающие их карьерные устремления.
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...UN-2 UN-2
Трибунал подчеркнул также, что, поскольку такие назначения полностью зависят от таких непрогнозируемых обстоятельств, как просьбы правительств или наличие средств, "система контрактов серии # просто не могла бы функционировать, как это было задумано, если бы сотрудники, набираемые... [в соответствии с этой системой]... имели бы те же гарантии занятости и перспектив карьерного роста, что и сотрудники, набираемые в соответствии с контрактами серии # "
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?MultiUn MultiUn
Трибунал подчеркнул также, что, поскольку такие назначения полностью зависят от таких непрогнозируемых обстоятельств, как просьбы правительств или наличие средств, "система контрактов серии 200 просто не могла бы функционировать, как это было задумано, если бы сотрудники, набираемые... [в соответствии с этой системой]... имели бы те же гарантии занятости и перспектив карьерного роста, что и сотрудники, набираемые в соответствии с контрактами серии 100".
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢UN-2 UN-2
Органический закон о судебной власти предусматривает организацию учебной подготовки судей посредством проведения отборочных экзаменов для принятия решений о приеме на работу или продвижении по карьерной лестнице в судебной системе; программ непрерывного обучения в Судебной академии, в которой ежегодно будут проводиться курсы подготовки по вопросам обеспечения правовой защиты принципа равноправия между женщинами и мужчинами и предотвращения гендерного насилия, и специальный курс для кандидатов, получающих назначения на должности в суды по делам о бытовом насилии, в уголовные суды, специализирующиеся на гендерном насилии, или в отделы по уголовным и гражданским делам, специализирующиеся на вопросах гендерного насилия.
精?? 协 作 , 我? 们 能 繁? 荣 小? 镇UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.