система обработки текста oor Sjinees
система обработки текста
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
文本处理员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти данные агрегируются по заболеванию и местоположению за счет автоматизированной системы обработки текстов и отображаются в удобном для пользователя интерфейсе.
用您自己的方式跑螺旋, 挖洞來困住敵人 。 進行到左上方。 往右跑在敵人之前跳進 Z 字型區域。 一樣一路跑到右上方。 拿完金塊後, 在底部挖動困住敵人, 從左上方出去 。UN-2 UN-2
Эти данные агрегируются по заболеванию и местоположению за счет автоматизированной системы обработки текстов и отображаются в удобном для пользователя интерфейсе
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯政府 的 力量MultiUn MultiUn
Базовая инфраструктура системы будет включать такие передовые элементы, как электронные доски объявлений, подборки часто задаваемых вопросов, интегрированная система обработки документов, система электронного редактирования (тексты и графика), гиперссылки на другие источники, «умные» поисковые системы, а также возможность интегрирования других баз данных
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么MultiUn MultiUn
Базовая инфраструктура системы будет включать такие передовые элементы, как электронные доски объявлений, подборки часто задаваемых вопросов, интегрированная система обработки документов, система электронного редактирования (тексты и графика), гиперссылки на другие источники, «умные» поисковые системы, а также возможность интегрирования других баз данных.
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月UN-2 UN-2
Семьсот пятьдесят сотрудников, переезжающих в здание «Альбано», представляют собой всех сотрудников, задействованных в системе документооборота,- от представления документов до обработки текста
而 你 又 在 那 愚蠢 的 阿富汗MultiUn MultiUn
Система автоматизированного письменного перевода и обработки текста, gText, состоит из четырех компонентов: письменный перевод с помощью компьютерных средств, машинный перевод, реферирование и доступ к терминологическим базам данных.
启动时隐藏窗口到托盘UN-2 UN-2
В течение этого периода БАПОР ввело новые учебные курсы с лучшей перспективой получения работы для своих выпускников, включая курсы по компьютерным информационным системам, управлению банковской и финансовой деятельностью, обработке текстов и данных, производству одежды, гражданскому строительству, ювелирному делу и информационной технологии
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過MultiUn MultiUn
Потребности в учебной подготовке сотрудников обусловлены использованием компьютерной сети и постоянным обновлением программного обеспечения, предназначенного для целей электронной обработки текстов и ведения баз данных, включая системы библиографической и другой информации.
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这 是 美? 国 人 的? 梦 想UN-2 UN-2
Обучение сотрудников требуется в связи с использованием компьютерной сети и специализированного программного обеспечения, которые постоянно обновляются в том, что касается электронной обработки текстов и ведения баз данных, включая системы библиографической и другой информации.
而 其他 孩子...正在? 树 林? 边 偷偷 抽? 烟 我 正 躲在 房子 后面UN-2 UN-2
Обучение сотрудников требуется в связи с использованием компьютерной сети и специализированного программного обеспечения, которое постоянно обновляется в том, что касается электронной обработки текстов и ведения баз данных, включая системы библиографической и другой информации.
下面 的 就是 重 复 了.- 这是录音? 是? 音?-?? 没错 , 的 确 是? 录 音UN-2 UN-2
«Текст программы» для «обработки в реальном масштабе времени» акустических данных для пассивного приема донными или погруженными кабельными системами
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。MultiUn MultiUn
Требуется обучение сотрудников пользованию компьютерной сетью и специализированным программным обеспечением, которое постоянно обновляется (это касается программ для обработки текстов и ведения баз данных, включая библиографические и другие информационные системы
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
Требуется обучение сотрудников и судей пользованию компьютерной сетью и специализированным программным обеспечением, которое постоянно обновляется (это касается программ для обработки текстов и ведения баз данных, включая библиографические и другие информационные системы).
不是 , 巴 蒂 斯 塔 必? 须 下台- 之后 呢 ?UN-2 UN-2
Заменить существующий текст следующим: «укреплению системы ответственности и подотчетности в Секретариате в целях обеспечения своевременной обработки документов и их своевременного представления государствам-членам и участникам заседаний на всех официальных языках с соблюдением правила шести недель в отношении выпуска документов, если только соответствующие директивные органы не примут иного решения».
如果您想要为您的应用程序可处理的文件类型(MIME 类型) , 请单击此按钮 。UN-2 UN-2
Заменить существующий текст следующим: «укреплению системы ответственности и подотчетности в Секретариате в целях обеспечения своевременной обработки документов и их своевременного представления государствам-членам и участникам заседаний на всех официальных языках с соблюдением правила шести недель в отношении выпуска документов, если только соответствующие директивные органы не примут иного решения».
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了UN-2 UN-2
Заменить существующий текст следующим: «укреплению системы ответственности и подотчетности в Секретариате в целях обеспечения своевременной обработки документов и их своевременного представления государствам-членам и участникам заседаний на всех официальных языках с соблюдением правила шести недель в отношении выпуска документов, если только соответствующие директивные органы не примут иного решения».
那 是 什 么 片子 ? 我 他? 妈 也 不知道UN-2 UN-2
Заменитель существующий текст следующим: «укреплению системы ответственности и подотчетности в Секретариате в целях обеспечения своевременной обработки документов и их своевременного представления государствам-членам и участникам заседаний на всех официальных языках с соблюдением правила шести недель в отношении выпуска документов, если только соответствующие директивные органы не примут иного решения».
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿UN-2 UN-2
Функциональное распределение 97 сотрудников категории общего обслуживания, получающих международные пособия и льготы, включает: младшего административного сотрудника, младшего сотрудника по компьютерным информационным системам, редактора, младшего сотрудника-редактора, младшего сотрудника по работе с многоязычными справочными материалами, младшего сотрудника по программам, секретаря и технического сотрудника по обработке текстов.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。UN-2 UN-2
Функциональное распределение # сотрудников категории общего обслуживания, получающих международные пособия и льготы, включает: младшего административного сотрудника, младшего сотрудника по компьютерным информационным системам, редактора, младшего сотрудника-редактора, младшего сотрудника по работе с многоязычными справочными материалами, младшего сотрудника по программам, секретаря и технического сотрудника по обработке текстов
好吧 , 你 先 上樓 我 馬上 過去 , 好嗎 ?MultiUn MultiUn
К другим техническим помощникам относятся электронная справочная система “e-Folder”, которая собирает и доставляет в электронной форме справочные и терминологические материалы; система “LEO” (единый многоязычный сервер базы данных), которая обеспечивает быстрый доступ ко всему местному электронному архиву, содержащему большинство самых последних документов заседающих органов на всех официальных языках Организации Объединенных Наций; электронная поисковая система “dtSearch”, которая обеспечивает всеохватывающий поиск полных текстов всех документов, хранящихся в системе “LEO” или в местных файловых серверах, а также предназначенные для внутреннего пользования веб-сайты, которые обслуживают центры обработки информации или электронные доски объявлений, чтобы можно было быстро получить доступ ко всей самой свежей информации, относящейся к переводу
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法MultiUn MultiUn
В докладе МОТ также отмечалось, что различные элементы гендерной сегрегации воспроизводятся и в информационной экономике, когда женщины в основном занимают рабочие места конечного пользователя с низким уровнем квалификации в области ИКТ, которые связаны с обработкой текстов и вводом данных, в то время как мужчины занимают руководящие и административные должности более высокого уровня и проектируют сети, разрабатывают операционные системы и программное обеспечение
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子MultiUn MultiUn
Департамент быстро осуществляет переход на полностью электронный, т. е. внутренне безбумажный, документооборот путем внедрения в четырех местах службы двух своих систем планирования и обработки документов и четырех интерактивных прикладных программ “gText”, а именно: системы “eLUNa” — компьютеризированной программы письменного перевода; системы “Tapta4UN” — статистической программы машинного письменного перевода; системы “Document Storage” — хранилища двуязычных параллельных текстов; и системы “eRef” — автоматизированной информационно-справочной программы.
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎UN-2 UN-2
В отличие от некоторых основывающихся на Типовом законе внутренних законодательных текстах, которые в целом требуют, чтобы сообщение было сделано "в форме, в которой оно может быть извлечено и обработано системой [адресата]" (раздел # (b) Единообразного закона об электронных сделках Соединенных Штатов), или "предоставляло возможность для извлечения и обработки адресатом" (раздел # канадского Единообразного закона об электронной торговле), причем не только в случае, когда обе стороны используют одну и ту же систему, в проекте пункта # не устанавливается дополнительно никаких новых требований, кроме тех, которые изложены в пункте # статьи # Типового закона
我 明白 了. 你 肯定 在 银行放那么多钱安全吗? 行 放 那 么 多? 安全??MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.