система управленческой информации в области здравоохранения oor Sjinees

система управленческой информации в области здравоохранения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

健康管理信息系统

voorbeelde

Важным достижением стало принятое министерством решение о создании единой системы управленческой информации в области здравоохранения
在菲律宾,一项管理信息系统的试验项目一直在运作,国家技术服务小组协助重新设计此一系统,并拟订计划将其纳入该国政府系统之内。

Завершена работа над созданием автоматизированной системы управленческой информации в области здравоохранения, и скоро, как ожидается, будет создан сетевой компонент.
一个计算机化的健康管理信息系统已经完成,预计其网络内容很快会被采用。

В # году благодаря внедрению новой системы управленческой информации в области здравоохранения во всех # медицинских центрах БАПОР было улучшено обслуживание в области планирования семьи и охраны здоровья матери и ребенка
年期间,计划生育服务和产妇保健护理服务都得益于近东救济工程处所有 # 个保健中心采用的新保健管理信息系统。

В 2006 году благодаря внедрению новой системы управленческой информации в области здравоохранения во всех 127 медицинских центрах БАПОР было улучшено обслуживание в области планирования семьи и охраны здоровья матери и ребенка.
2006年期间,计划生育服务和产妇保健护理服务都得益于近东救济工程处所有127个保健中心采用的新保健管理信息系统。

В течение # года во всех # медицинских центрах БАПОР было улучшено обслуживание в области планирования семьи и охраны здоровья благодаря внедрению новой системы управленческой информации в области здравоохранения, что позволило оперативно ставить диагноз и проводить оценку результатов лечения
年期间,计划生育服务和产妇保健服务都得益于近东救济工程处所有 # 个保健中心采用的新保健管理信息系统,从而得以对保健数据进行快速解释并评价医疗结果。

В рамках этой совместной программы Организации Объединенных Наций следует также заранее запланировать передачу местным органам управления в Северной Уганде ответственности за функционирование системы управленческой информации в области здравоохранения и за обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям и реагирования на них
评价建议,联合国与乌干达卫生部密切合作,制定并落实其他创新做法,解决具体骨干队伍的人员短缺问题,与此同时,重视在所有三个级别的保健中心提供产科急诊护理、社区营养教育、使用驱虫蚊帐、促进计划生育和艾滋病毒预防。 联合国联合方案还应事先作出计划,把卫生管理信息系统以及准备和应对紧急状况的责任移交给乌干达北部县级政府。

В рамках указанных подпрограмм реализованы такие проекты как "Усиление управленческого потенциала Министерства здравоохранения и Национального Центра репродуктивного здоровья и развитие информационной системы репродуктивного здоровья" (ТАТ # ) и "Усиление информации в области репродуктивного здравоохранения" (ТАЛ
这些分方案包括“加强卫生部和国家生殖保健中心的管理,发展生殖保健信息系统”( # )和“改进生殖保健领域的信息”( # )等项目。

В рамках указанных подпрограмм реализованы такие проекты как "Усиление управленческого потенциала Министерства здравоохранения и Национального Центра репродуктивного здоровья и развитие информационной системы репродуктивного здоровья" (ТАТ 02/01/02) и "Усиление информации в области репродуктивного здравоохранения" (ТАЛ 02/01/01).
这些分方案包括“加强卫生部和国家生殖保健中心的管理,发展生殖保健信息系统”(TAT 02/01/02)和“改进生殖保健领域的信息”(TAL 02/01/01)等项目。

• информационные системы в области здравоохранения должны быть способны предоставлять надлежащую, точную и своевременную информацию для ее использования при принятии управленческих и стратегических решений
• 保健信息系统必须能够提供有助于制定管理和政策决策的适当、准确和及时的信息。

информационные системы в области здравоохранения должны быть способны предоставлять надлежащую, точную и своевременную информацию для ее использования при принятии управленческих и стратегических решений.
保健信息系统必须能够提供有助于制定管理和政策决策的适当、准确和及时的信息。