система установления путей (движения судов)航道系统
移動движения · 系統система · 航道系统система установления путей (движения судов) · 船舶судов · 規定установления · 路徑путей
система установления путей (движения судов) oor Sjinees
система установления путей (движения судов)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
航道系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такой режим может предусматривать ограниченную роль оператора системы путем установления единого перечня допустимых оснований для отказа в регистрации.
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会UN-2 UN-2
Такой режим может предусматривать ограниченную роль оператора системы путем установления единого перечня допустимых оснований для отказа в регистрации
什 么 事情 都 可能 出? 错 的, 然后MultiUn MultiUn
Кроме того, она внесла изменения в связанные с этими системами меры по установлению путей движения
步 驚 雲你 戾 氣 太重 , 凡事 太 過火MultiUn MultiUn
Положительно оценивая рассмотрение Комиссией системы окладов и надбавок с целью повышения производительности секретариатов организаций – участниц общей системы путем установления связи между вознаграждением и производительностью, японская делегация желает привлечь внимание к ряду вопросов.
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?UN-2 UN-2
Положительно оценивая рассмотрение Комиссией системы окладов и надбавок с целью повышения производительности секретариатов организаций- участниц общей системы путем установления связи между вознаграждением и производительностью, японская делегация желает привлечь внимание к ряду вопросов
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他MultiUn MultiUn
В качестве Председателя Рабочей группы по этому вопросу мы способствовали выработке стратегии, призванной обеспечить доверие к этой системе путем установления транспарентного и конструктивного диалога, направленного на принятие консенсусных решений.
他? 从 前? 杀 狼 ,? 现 在? 杀 法西斯 分子UN-2 UN-2
Делегация-автор также подчеркнула, что ее предложение направлено на определение путей установления эффективной системы введения санкций
?? 实 脆弱 的??实 那 是 你的 事情 你的 眼光MultiUn MultiUn
Делегация-автор также подчеркнула, что ее предложение направлено на определение путей установления эффективной системы введения санкций.
我 不像 其他人 , 我 是 有 想法 的UN-2 UN-2
В пункте # Ассамблея предложила Генеральному секретарю представить доклад о результатах функционирования Системы официальной документации (СОД) после внедрения программы полной многоязычной вспомогательной поддержки и о практической возможности обеспечения бесплатного, публичного доступа к этой системе путем установления связи с веб-сайтом Организации Объединенных Наций
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?MultiUn MultiUn
80.64 принимать конкретные меры для обеспечения гендерного равенства в политической жизни, в том числе путем установления системы квот в парламенте и министерствах (Алжир);
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要彩照UN-2 UN-2
a) Меры по установлению путей движения судов и системы судовых сообщений
? 这 到底 是? 场 游? 戏 ,? 还 是 考? 试 , 警官 ?MultiUn MultiUn
Меры по установлению путей движения судов и системы судовых сообщений
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的MultiUn MultiUn
Путем применения системы служебной аттестации и профессионального развития для установления показателей и оценки их выполнения сотрудники смогут определить пути повышения эффективности своей работы
我? 对 此 非常 抱歉. 非常 不合? 时宜MultiUn MultiUn
d) принять конкретные меры, гарантирующие женщинам возможность занимать руководящие должности, в том числе, в зависимости от обстоятельств, путем законодательно установленных квот в системах пропорционального представительства или путем закрепления мест в мажоритарных избирательных системах с введением конкретных и действенных санкций за несоблюдение
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...MultiUn MultiUn
принять конкретные меры, гарантирующие женщинам возможность занимать руководящие должности, в том числе, в зависимости от обстоятельств, путем законодательно установленных квот в системах пропорционального представительства или путем закрепления мест в мажоритарных избирательных системах с введением конкретных и действенных санкций за несоблюдение;
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?UN-2 UN-2
В Объединенных Арабских Эмиратах результаты ОРР показали, что ПРООН необходимо укрепить системы управления программой, например путем установления четких руководящих принципов подотчетности и представления отчетности внутри представительства в стране и в отношениях с клиентами.
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运UN-2 UN-2
Эти предложения в отношении системы контрактов предусматривают упрощение нынешней системы контрактов в Организации путем установления трех видов контрактов: краткосрочный контракт (до шести месяцев); срочный контракт (максимум пять лет); и постоянный контракт (с открытым сроком
我們 走 走 啊 你們 在 圍觀 什 么 呢?MultiUn MultiUn
Эти предложения в отношении системы контрактов предусматривают упрощение нынешней системы контрактов в Организации путем установления трех видов контрактов: краткосрочный контракт (до шести месяцев); срочный контракт (максимум пять лет); и постоянный контракт (с открытым сроком).
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
Группа также рекомендует либерийским властям незамедлительно исправить слабости в либерийской системе внутренних мер контроля путем установления «отпечатка» (и определения характерных признаков) добычи алмазов в Либерии и принятия мер по контролю происхождения в пункте экспорта.
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地UN-2 UN-2
Будучи увязанной с комплексными планами работы, эта новая система способствует достижению результатов путем установления четких связей между индивидуальными и корпоративными целями, подчеркивая тем самым вклад отдельных сотрудников в содействие достижению их коллективами целей организации.
我 可以? 说 是 跟 那 酒吧? 结 婚 了 , 天啊 , 我 , 嗯UN-2 UN-2
Что касается принципа равенства, то авторы утверждают, что создание системы альтернативной службы обеспечит его соблюдение путем установления в случае необходимости более длительного срока альтернативной службы
你 能 调到八台吗? 到 八 台??MultiUn MultiUn
Важнейшей задачей является более энергичная реализация на деле принципа универсальности многосторонней торговой системы путем устранения дискриминирующих требований, установленных в отношении присоединения к ВТО развивающихся стран и стран с переходной экономикой
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。MultiUn MultiUn
Важнейшей задачей является более энергичная реализация на деле принципа универсальности многосторонней торговой системы путем устранения дискриминирующих требований, установленных в отношении присоединения к ВТО развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
同事 警員 射殺 他 , 我 相信UN-2 UN-2
Система экспортного контроля была еще более усилена путем установления уголовной ответственности за незаконную торговлю контролируемыми предметами и технологиями (см. пункт # статьи # Уголовного кодекса
那 #?E.. R.? 医 生, #? 个 神?? 学 家 #? 个 放射 学家没发现? 家????MultiUn MultiUn
Другой оратор выразил надежду на то, что Департамент будет и впредь повышать эффективность своей работы путем координации деятельности и взаимодействия с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и путем установления партнерских связей, в том числе с гражданским обществом, в пределах имеющихся у него ресурсов.
? 这 些? 话 就 像 石?? 压 在 心底UN-2 UN-2
342 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.