система уровней обеспечения безопасности oor Sjinees
система уровней обеспечения безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安保级别系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По состоянию на 1 января 2011 года было начато функционирование новой системы уровней обеспечения безопасности.
我 在 山洞 裡面 , 能 感受 到 機關槍好像 有 九 把 圍繞 著 我UN-2 UN-2
Эти руководящие принципы применялись на экспериментальной основе в пяти местах одновременно с новой системой уровней обеспечения безопасности.
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部UN-2 UN-2
Таким образом, система уровней обеспечения безопасности должна предусматривать тщательную координацию и тесное сотрудничество с принимающей страной.
?? 虽 如此, 但是 我?? 对 不? 会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!UN-2 UN-2
По запросу Консультативного комитета ему была представлена подробная информация, касающаяся обоснования введения новой системы уровней обеспечения безопасности, методологии, положенной в основу ее разработки и тестирования, и графика ее внедрения.
? 这 次? 连 我? 们 都束手? 无 策UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря, посвященный подробной информации и анализу, касающихся эффективности новой системы уровней обеспечения безопасности, в контексте доклада о всеобъемлющих директивных положениях об обеспечении охраны и безопасности в Организации Объединенных Наций
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря, посвященный использованию сотрудников частных охранных предприятий и подробной информации и анализу, касающихся эффективности новой системы уровней обеспечения безопасности, в контексте доклада о всеобъемлющих директивных положениях об обеспечении охраны и безопасности в Организации Объединенных Наций
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊UN-2 UN-2
Для оценки этих проблем и обеспечения ясности в функциях поддержания безопасности в рамках всей системы обеспечения безопасности постоянно проводится анализ уровня обеспеченности безопасности объектов.
她 愛 說 什 么 說 什 么 白痴UN-2 UN-2
Группа по политике, планированию и координации координировала разработку и утверждение следующих компонентов системы обеспечения безопасности: а) системы уровней обеспечения безопасности; b) порядка получения разрешения службы безопасности на поездки и информирования о поступающих запросах на поездки; c) принципов перемещения и эвакуации; d) политики в отношении применимости системы обеспечения безопасности; e) пересмотренных принципов подотчетности; и f) правил безопасности дорожного движения.
你 有 # 小時 作答 時間 。 祝你 好運 , 先生 !UN-2 UN-2
Непрерывный обзор процесса управления рисками в области безопасности (функционирования системы уровней обеспечения безопасности, оценки рисков в области безопасности, минимальных оперативных стандартов безопасности, планов по обеспечению безопасности и хода подготовки соответствующих бюджетов и т.д.) в 15 миссиях по поддержанию мира, Глобальном центре обслуживания и Региональном центре обслуживания, а также предоставление старшим должностным лицам миссий консультаций и руководящих указаний по вопросам принятия мер в целях регулирования рисков в области безопасности, чтобы помочь миссиям в осуществлении их мандатов
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”UN-2 UN-2
С другой стороны, потенциальные последствия, расходы и выгоды подключения интегрированной на местном уровне системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций к глобальной сети требуют дополнительного анализа
什麼 是 好 已 商定 的 。 不想 去 , 不用說 再見 。MultiUn MultiUn
С другой стороны, потенциальные последствия, расходы и выгоды подключения интегрированной на местном уровне системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций к глобальной сети требуют дополнительного анализа.
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。UN-2 UN-2
подчеркивая важное значение обеспечения наивысшего уровня профессионализма и квалификации в рамках системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций,
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物UN-2 UN-2
подчеркивая важное значение обеспечения наивысшего уровня профессионализма и квалификации в рамках системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций,
希望 最好 你 能 再 回?,, 然后UN-2 UN-2
Консультативный комитет считает, что переход от принципа «когда уходить» к принципу «как остаться» в концептуальном подходе организации возлагает гораздо большую ответственность на руководителей, ответственных за принятие решений, связанных с обеспечением безопасности, поскольку эффективность основного компонента данного подхода — системы уровней обеспечения безопасности — зависит от a) советника по вопросам безопасности (или другого соответствующего должностного лица), призванного производить надежную количественную оценку угроз, и b) лиц, ответственных за принятие решений по вопросам безопасности, обеспечивающих, чтобы все участники деятельности на местах были уверены в том, что надлежащие меры, сообразные конкретному уровню угроз/опасности, осуществляются должным образом.
你 是在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?UN-2 UN-2
Эта межучережденческая направленность находит свое отражение на всех уровнях системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций благодаря наличию глобальной сети уполномоченных должностных лиц, групп по обеспечению безопасности и местных офицеров безопасности.
這兒 的 特 克 在 悉尼 有 親戚UN-2 UN-2
Впоследствии эта новая система уровней безопасности была утверждена Межучрежденческой сетью по вопросам обеспечения безопасности, Комитетом высокого уровня по вопросам управления и Координационным советом руководителей.
我 加入 基本 是? 为 了 找? 艳 遇UN-2 UN-2
В целях обеспечения последовательности на уровне всей системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций эта программа была также предоставлена Департаменту операций по поддержанию мира и учреждениям, фондам и программам, которые могут использовать ее для подготовки своего персонала, отвечающего за вопросы безопасности
可以 借 个水洗手吗? 水洗 手??MultiUn MultiUn
Эти меры включали устранение любых директивных и оперативных пробелов в системе обеспечения безопасности; разработку новой, более надежной, динамичной и работающей на упреждение системы обеспечения безопасности и управления рисками; обеспечение того, чтобы охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций были составной частью планирования по программам на всех уровнях; совместные усилия по выполнению всеобъемлющего плана укрепления и совершенствования общесистемной системы обеспечения безопасности; и учет проблем обеспечения безопасности на всех уровнях деятельности Организации Объединенных Наций.
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻UN-2 UN-2
Новая система уровней безопасности не предусматривает никаких конкретных мер в области обеспечения безопасности или административных мер (например, установления пособий и льгот, связанных с уровнем безопасности).
我? 们 得 想? 办 法? 让 他? 们 有 事情 做UN-2 UN-2
Внедрение во всех 15 графствах системы комитетов по обеспечению безопасности, действующих на уровне графств и округов
还确定值得吗? 确 定 值得??UN-2 UN-2
Обеспечение/обнаружение/защита безопасности данных, системы обнаружения вторжений в сеть и вирусов для обеспечения наличия и безопасности данных на уровне 99,95 процента
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了UN-2 UN-2
Улучшение координации в рамках системы обеспечения безопасности и повышение уровня готовности в местах расположения штаб-квартир и региональных комиссий Организации Объединенных Наций
也? 许 你?? 该 去 追 他?? 样 子 你 才 不? 会 失去 他UN-2 UN-2
Повышение уровня знаний в системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций, у руководителей (уполномоченные должностные лица, члены групп по обеспечению безопасности) и у персонала Организации Объединенных Наций
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛UN-2 UN-2
467 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.