Кольская сверхглубокая скважина
科拉超深钻孔
скважина oor Sjinees
скважина
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
井
Было пробурено только пять скважин и то с нарушением установленных сроков.
承包商只钻完了五个测井,而且是在规定完工日期之后完成的。
竇
窦
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
油井 · 低產井;貧井непризводительная(истощённая)скважина · 孔 · 孔穴 · 縫 · 隙 · 坑洞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представитель коренных народов, выступавший от имени Международного совета по договорам индейцев, заявил, что с момента создания в 1995 году Всемирной торговой организации (ВТО) с целью надлежащего выполнения многосторонних соглашений в области торговли и устранения всех так называемых барьеров на пути свободной торговли отмечалось неуклонное расширение масштабов навязываемых коренным народам проектов эксплуатации их исконных земель, связанных в том числе с захоронением токсичных и радиоактивных отходов, сбросом стойких органических загрязнителей и ядовитых пестицидов, добычей полезных ископаемых открытым способом, бурением нефтяных скважин, строительством плотин для гидроэлектростанций, приводящих к обезлесению и затоплению земель.
此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。UN-2 UN-2
ЮНАМИД разъяснила, что задержка с бурением скважин вызвана тем, что не были определены пригодные скважины в местах бурения и не был выбран подходящий подрядчик
你 可以 猜測 儘管 你 可以 不信MultiUn MultiUn
Бурение 2 скважин для снабжения воинских контингентов водой
他 昨天 還給 我 打了 電話UN-2 UN-2
В ходе рассмотрения этой претензии Группа обратила внимание на три фактора, которые могли привести к завышению показателя объема потерь нефти во время нерегулируемых выбросов на скважинах.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗UN-2 UN-2
Бурение 28 новых скважин и разведка дополнительных 20 участков возможного будущего бурения, а также строительство 1 водоема (насыпной плотины) и 3 резервуаров для удовлетворения потребностей в водоснабжении сотрудников опорных пунктов
你 他 妈的为什么不告诉我们有人在洗手间? 的? 什 么 不 告? 我? 有人 在 洗手??UN-2 UN-2
"КПК" основывается на этих моделях, давая оценку общего объема пластовых флюидов, потерянных из-за фонтанирования скважин
你? 现 在 就? 庆 祝 好像? 还 早了? 点MultiUn MultiUn
Меньшее, чем планировалось, количество построенных скважин можно объяснить обстановкой в плане безопасности, а также трудностями в получении земли, необходимой для строительства 8 из 11 оставшихся скважин
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里UN-2 UN-2
Предлагается взять пробы почвы из более глубоких скважин под водоносным горизонтом
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑MultiUn MultiUn
Поскольку в некоторых скважинах в районе Циркинга вода не самого лучшего качества, в # году в соответствии с австрийским законодательством о водных ресурсах государственные структуры, занимающиеся вопросами прав на воду, объявили этот район зоной проведения реорганизации
嗯 , 看到 您的 到來 。 夫人MultiUn MultiUn
Организация финансировала сооружение водяных скважин в Индии и в других странах, тем самым способствуя уменьшению детской смертности и помогая экономическому развитию в местных сообществах (цель 1).
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友UN-2 UN-2
Процедуру мониторинга следует увязывать с конкретными условиями и рисками, с которыми сопряжен участок хранения; в их число входит применение датчиков для измерения присутствия СО # в воздухе, взятие геохимических проб из забоя скважины, каротаж скважин и геофизические методы (сейсмические, электромагнитные, по удельному весу
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托MultiUn MultiUn
Такая глубина скважин позволит пополнять все три водоносных горизонта залегания пресной воды
這 是 我的 朋友 , 政委- 丹 拿 洛 夫MultiUn MultiUn
Рассчитанный на 17 млн. долл. США проект возьмет на себя риски, связанные с бурением скважин в поисках пара и, делая это, будет укреплять доверие частного сектора к строительству геотермических электростанций на территории, где простираются такие страны, как Кения вплоть до Джибути.
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?UN-2 UN-2
Израиль пошел дальше положений израильско-палестинского соглашения по водным ресурсам, подписанного в 1995 году, мандат которого предусматривал защиту, сохранение и разработку водных ресурсов региона, несмотря на которое палестинцы постоянно проводят несанкционированное бурение скважин и допускают сброс необработанных сточных вод в израильские водотоки и загрязнение водоносных горизонтов с обеих сторон.
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见UN-2 UN-2
Утверждается, что речь идет о смеси грязи и нефтяных отходов, выдавленной на поверхность газами, образовавшимися в результате бурения нефтяной скважины неподалеку от этих домов.
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的UN-2 UN-2
К основным направлениям деятельности, осуществляемой при реализации проектов в наиболее пустынных районах, относятся, в частности: обработка засоленных и солоноватых вод, создание систем дренажа и орошения, проведение работ по увеличению числа скважин
妳 不想 要 这一切吗? 一切?? 这是你一生中最棒的日子,不是吗? 是 你 一生中 最棒的 日子, 不是??MultiUn MultiUn
Фонтан нефти, бьющий из скважины в Техасе.
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了jw2019 jw2019
В отчетном периоде ЮНАМИД не смогла провести запланированные работы по бурению 8 скважин и организации 13 пунктов контролируемого мусоросбора ввиду возникших трудностей с приобретением земельных участков у правительственных властей.
你? 们 先走 吧 , 我 待? 会 儿? 会 赶 上 。 好的UN-2 UN-2
Другая договаривающаяся сторона (Чехословакия/Чешская Республика) имела в своем распоряжении наблюдательную скважину для контроля за соблюдением технических параметров.
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !UN-2 UN-2
Ирак считает, что с учетом физического ограничения дебита, создаваемого скважинами, лучше подходили бы альтернативные методы
我 真 希望 你 能 看到? 这 一幕MultiUn MultiUn
В # годах за счет бюджета были покрыты расходы на сооружение # новых скважин на общую сумму # миллиарда монгольских тугриков
? 现 在 有? 个 空房? 间 , 万 事 俱? 备 , 他?? 疯 了 !MultiUn MultiUn
Лихорадочное и массивное бурение и работы по заканчиванию скважин наблюдаются в обоих этих пограничных районах, что подтверждается использованием буровых и обсадных установок, которые никогда раньше не использовалось в этом районе
? 这 是 我? 们 除掉 它? 们 的 唯一? 办 法MultiUn MultiUn
Группа отмечает, что на начальном этапе из скважины с суженным устьем может поступать меньше нефти, однако дебит нефти в течение длительного периода времени может быть относительно стабильным
是 你 殺 了 瑪 麗 ... ...從 你 上 她的 車 的 那 一刻 起MultiUn MultiUn
Так, например, благодаря фондам для БСБЗ в стране были обустроены 1 301 оборудованная скважина и 79 подводов питьевой воды (ППВ), а при финансировании из средств ИОМЗ – 126 оборудованных скважин и 18 пунктов питьевого водоснабжения.
親愛的! 不好 意思 我 一直 霸 著 電話UN-2 UN-2
� Для целей настоящих технических руководящих указаний драйвер означает ориентировочные данные � помимо данных о деятельности или других кадастровых параметров, используемых при подготовке оценок выбросов или абсорбции, � которые коррелируются с выбросами или абсорбцией, например валовой внутренний продукт (ВВП), численность населения, смежные производственные данные, данные о пробуренных скважинах, ВВП на душу населения.
他的 情況 已經 查清 了?-... 所以 沾上 血 是 肯定 的UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.