скомпилировать oor Sjinees
скомпилировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
编译
Мне не удаётся скомпилировать эту программу.
我编译这个程序有些困难。
編譯
Можно скомпилировать его в молекулы, послать всё на синтезатор,
你能把这些编译成分子,把它发给组装的人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они просили секретариат скомпилировать эти мнения в документе категории MISC для рассмотрения ВОКНТА и ВОО на их тридцать пятых сессиях.
? 还 不是 他? 们 !?? 这帮 混蛋 就坐 在? 这 儿 !- 拜托 你?? 闹 了UN-2 UN-2
Она также признала еще 10 заявлений гражданских сторон, которые были отвергнуты Судебной палатой, и подтвердила решение Судебной палаты скомпилировать и разместить на официальном веб-сайте чрезвычайных палат все заявления о принесении извинений и признании ответственности, сделанные Каингом Гуеком Еавом в ходе судебного и апелляционного производства.
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?UN-2 UN-2
Минимальный набор гендерных показателей составлен на основе данных, собранных странами, скомпилированных специализированными учреждениями и переданных вместе с соответствующими метаданными Статистическому отделу.
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪UN-2 UN-2
просит секретариат подготовить краткое описание скомпилированных и размещенных на веб-сайте Базельской конвенции информационных материалов для содействия их рассмотрению Конференцией Сторон на ее восьмом совещании
今晚 我?? 给 了 你?? 许 多生 命中 重要的 意? 义MultiUn MultiUn
Полученные секретариатом представления были скомпилированы в документе категории MISC
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸UN-2 UN-2
Поскольку ряд ораторов высказали мнение, что желательно было бы вернуться к вопросу о международном сотрудничестве на девятой сессии Комиссии, где все делегации могли бы воспользоваться присутствием экспертов по международным отношениям в дополнение к экспертам по вопросам энергетики и устойчивого развития, Группа решила представить главу F в скомпилированном виде Комиссии для дальнейшего обсуждения и принятия соответствующего решения на ее девятой сессии
你 得 作些 什 么幸? 运 的 事 我的?? 场 生意? 还 不? 赖MultiUn MultiUn
Программа должна иметь исходный код и должна допускать распространение с исходным кодом, а также в скомпилированной форме.
看吧 ? 那 在 米? 兰 是 看不 到 的UN-2 UN-2
ВОО просил секретариат скомпилировать эти представления в документе категории MISC для рассмотрения ВОО на его тридцать восьмой сессии.
他 也 不 唱?? 篮 曲? 给 小 洁 听 了 我? 们 根本 很少 看到 他UN-2 UN-2
Он напомнил, что в соответствии с его выводами, принятыми на двадцать первой сессии, Сторонам предлагается представить в секретариат до 13 февраля 2006 года свои мнения по докладу о вариантах укрепления сотрудничества и по результатам его рассмотрения СГС, и просил секретариат скомпилировать эти мнения в рамках документа с условным обозначением Мisc. для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать четверной сессии (май 2006 года).
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝UN-2 UN-2
просит секретариат скомпилировать представления Сторон, упомянутые в пункте 70 выше, в документе категории MISC для рассмотрения Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам на его тридцать шестой сессии;
踢 下? 盘 攻?? 头 部? 疯 狂 的 打斗 啊!UN-2 UN-2
Эти предложения в том виде, в котором они были представлены Сторонами, скомпилированы в отдельном приложении.
好吧 ,? 对 不起 , 我 有? 个 男人 的 身 体- 我 也 在? 长 大UN-2 UN-2
К секретариату была обращена просьба скомпилировать полученную информацию и препроводить ее Конференции Сторон на ее восьмом совещании
系? 统 恢 复 前 不接受 下注MultiUn MultiUn
Данные о коэффициентах отказа пока не скомпилированы, и потребовалось бы предпринять значительные работы по поиску данных
澳洲 、 新 几?? 亚 、 所?? 门 群? 岛MultiUn MultiUn
d) просить секретариат скомпилировать любые замечания, полученные в ответ на пункт b) выше, и предложить Конференции Сторон для рассмотрения на ее пятом совещании процедуру обновления руководящих принципов и руководства с учетом пункта # решения # Конференции Сторон Базельской конвенции
唯一 能 取代 我的 人 就是 我MultiUn MultiUn
ГИП скомпилировала и распространила программу и письма сопредседателей для совещаний постоянных комитетов, проведенных 27-30 мая.
哦 , 年輕人 , 你 真 有 愛心 。UN-2 UN-2
. Он призвал Стороны представить в секретариат до 28 марта 2011 года свои мнения в отношении этого обобщающего доклада и просил секретариат скомпилировать представления в документе категории MISC для рассмотрения ВОО на его тридцать четвертой сессии .
我 不是 埋怨 他,但 。 他 要 修剪 一下 他的 指甲 了UN-2 UN-2
ВОКНТА предложил Сторонам представить до 15 февраля 2008 года их мнения в отношении ДО‐4, которые будут скомпилированы в документе категории misc.
你??? 俩 带 上? 来 福? 枪 跟 我? 来UN-2 UN-2
Для КРОК 11 секретариат скомпилировал и проанализировал содержание докладов и подготовленной документации для рассмотрения прогресса в достижении пяти ОЦ.
她? 说 是 什 么 款式 的 、? 颜 色 、 形? 状 、 材料 ? 我???? 过 了UN-2 UN-2
Рассмотрение в стране позволяет подробно изучить дополнительную информацию, включенную в годовой кадастр, в соответствии с пунктами # и # приложения к решению-/СМР # (Статья # ), скомпилированную секретариатом и рассмотренную в пункте # выше за все годы начиная с первоначального рассмотрения
消防隊 的 東西 , 可以 打開 嗎 ?MultiUn MultiUn
В любом случае окончательный доклад Специального докладчика по правам неграждан, его рабочий документ, предварительный доклад, доклад о ходе работы, добавления и ответы на вопросник следует скомпилировать, обновить и выпустить в виде единого доклада на всех официальных языках, который должен быть максимально широко распространен.
? 从 白? 骑 士 到 卡? 车 里 的 手? 枪UN-2 UN-2
Финансовое приложение, заполненное с использованием информации, полученной из баз данных и информационных систем соответствующих организаций, и скомпилированное на основе четких руководящих принципов, предоставленных ГМ.
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !UN-2 UN-2
Подготовительный комитет также просил секретариат в консультации с Председателем скомпилировать в едином документе различные стратегические элементы, заголовки и подзаголовки, определенные в рамках десяти тематических заголовков, предложенных Председателем для обсуждения на первой сессии Комитета, и распространить эту компиляцию среди всех участников для представления замечаний.
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!UN-2 UN-2
е) просила секретариат скомпилировать элементы для проведения первой оценки эффективности, включая доклад о глобальном мониторинге, национальные доклады и информацию, касающуюся несоблюдения, полученную в результате осуществления любых процедур, которые могут быть приняты Конференцией Сторон, и представить доклад Конференции Сторон на ее четвертом совещании для его рассмотрения;
把 那個 混蛋 趕出 去- 滾開UN-2 UN-2
Импортерам и экспортерам необходимо будет представлять данные для их сопоставления с показателями, скомпилированными таможенными органами.
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽UN-2 UN-2
ВОО принял к сведению указанное сообщение и предложил Сторонам представить свои мнения относительно возможного нового мандата и круга ведения КГЭ, а также просил секретариат скомпилировать представленные материалы в едином документе серии "МISС" для его рассмотрения ВОО 17 с целью рекомендовать соответствующий проект решения для КС 8; компиляция материалов, представленных Сторонами, содержится в документе FCCC/SBI/2002/МISС.6.
哈 洛, 你 不介意 的? 话 就去 附近?? 个 几 百 圈UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.