Сколько如何 oor Sjinees
Сколько如何
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多少錢? Сколько стоит ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ведь сколько раз эта ваза могла разбиться!
你 想 说什么? 什 么?- 我 想? 说 我 就 指望 你 了ted2019 ted2019
Сколько же синапсов или соединяющих щелей имеется тогда в целом мозгу?
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着jw2019 jw2019
Его делегация занимает гибкую позицию в отношении того, на сколько мест следует увеличить численный состав Комиссии, однако главной целью должно быть обеспечение представленности в составе Комиссии всех правовых и экономических систем.
去 哪兒 ? 他 去 哪裡 會 聯 繫 不到 ?UN-2 UN-2
Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
那位 介?? 处 的 先生??? 样 就 行的 了jw2019 jw2019
А сколько верных?
美國 深知現時 中國 國民 政府 為 一黨 政府 並 相信 假如 國民 政府 之 基礎 如能 更加 擴大OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за кажущегося противоречия между Числами 25:9 и 1 Коринфянам 10:8 возникает вопрос: сколько человек на самом деле погибло во время поражения?
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么jw2019 jw2019
Сколько раз за бюджетный период ваша организация проводит пересчет?
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子UN-2 UN-2
Снова представьте, сколько талантов пропадают, так как мы говорим детям, что они должны «зарабатывать на жизнь».
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么ted2019 ted2019
Чили также указала, что, учитывая, сколько времени прошло, нельзя гарантировать обнаружение 100% мин.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了UN-2 UN-2
Нам не известно, сколько времени понадобится для разработки этих технологий, но все они соответствуют всему тому, что мы знаем о законах физики, химических законах и других.
有人 在 市? 镇 附近 看到 了 你ted2019 ted2019
Ему был дан всего один талант, и от него не ожидалось, чтобы он приобрел столько же, сколько раб с пятью талантами.
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官jw2019 jw2019
Однако Закон оставлял за человеком право решать самому, сколько давать от начатков, при условии, правда, что приноситься будет лучшее.
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切jw2019 jw2019
Не-сколько представителей высказались за переиме-нование конгрессов в "конгрессы Организации Объ-единенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию"
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板MultiUn MultiUn
Угроза для безопасности мирных жителей и необходимость защищать их будут, очевидно, сохраняться столь долго, сколько будет сохраняться напряженность на границе между Чадом и Суданом, и пока потенциальная возможность боевых действий между соответствующими мятежниками и правительственными войсками в Чаде и Дарфуре будет оставаться высокой
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧MultiUn MultiUn
И сколько выходит в итоге?
是 , 每? 个 人 都?? 样- 离 我 女人?? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Израиль действительно сколько-нибудь уважал Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) и их международную легитимность, он не голосовал бы против резолюции, которая была принята практически единогласно
星 盟 提供 方便 的? 资 助 助 你 到 那 儿 去MultiUn MultiUn
Г-н Монтес (Руководитель Сектора по анализу политики и развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам), отвечая на вопрос, заданный представителем Чили, сказал, что в настоящее время не существует сколько-нибудь значительных потребностей в повышении ликвидности на международных рынках капитала, однако предложение относительно специальных прав заимствования открывает возможности для решения более общего и основополагающего вопроса о том, располагает ли МВФ достаточным объемом ресурсов для разрешения кризиса по счету движения капиталов
我 從 沒 體驗 過 這種 感覺MultiUn MultiUn
Пожалуйста, представьте информацию об осуществлении поправки, внесенной в # году в Закон # года об Уголовном кодексе, и поправки, внесенной в # году в Закон # года об уголовном разбирательстве, касающуюся запретительных судебных приказов, в том числе о том, сколько запретительных судебных приказов и при каких обстоятельствах было издано и какие меры принимаются для информирования женщин об имеющихся в их распоряжении средствах защиты
你 沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫MultiUn MultiUn
В этой связи необходимо дать оценку тому, сколько потребуется времени для завершения процессов по делам этих лиц.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?UN-2 UN-2
Сколько вам нужно времени, чтобы простить друг друга?
這 房子 是 # 年 卡 斯 特 將軍 建 的jw2019 jw2019
Я знаю Саару столько же, сколько и тебя.
黛 娜, 知道 我 在說 什麼 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между прочим, пытаясь найти какие-то идеи для сегодняшнего выступления, мы заглянули в учебники истории и обнаружили, что терроризму столько же лет, сколько насчитывает история человечества, и, более того, методы терроризма применялись во всем мире с незапамятных времен
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所MultiUn MultiUn
По этой причине, мы должны уточнить, хотим ли мы уделить этому вопросу столько же времени, сколько бы мы уделили двум пунктам повестки дня, или же, как вы говорили вчера, г‐н Председатель, мы сможем как-нибудь договориться насчет того, когда мы будем обсуждать вопрос о трехгодичном периоде и программе действий.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。UN-2 UN-2
Что касается перечня вопросов и проблем, озаглавленного "Материальная сфера обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование" (A/64/10, подпункт b) пункта 204), хотя в некоторых многосторонних конвенциях это обязательство применяется к тяжким преступлениям международного характера, подавляющее большинство применимых правонарушений являются намного менее тяжкими и обычно отличаются не столько элементами преступления, сколько вынесенным приговором.
? 当 你的 所? 爱 ,? 从 你 身? 边 被? 夺 走? 时UN-2 UN-2
Сколько одежды нужно раздать, чтобы обрести ту веру, которая привела бы нас к истине о том, что в каждом нищем есть частичка нашего Отца и Господа Бога?
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄UN-2 UN-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.