слаболесистая страна oor Sjinees

слаболесистая страна

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

低森林覆盖率国家

voorbeelde

c) Секретариат Тегеранского процесса по слаболесистым странам
c) 森林低覆盖率国家德黑兰进程秘书处。

ПРООН осуществляет ряд финансируемых ГЭФ проектов охраны лесов в слаболесистых странах.
开发计划署在低森林覆盖率国家实施若干由全球环境基金资助的森林养护项目。

С заявлением также выступил представитель секретариата Тегеранского процесса по слаболесистым странам.
森林低覆盖率国家德黑兰进程秘书处代表也发了言。

Признать наличие различий в потребностях и потенциалах слаболесистых стран и малых островных развивающихся государств.
认识到低森林覆盖率国家和小岛屿发展中国家的不同需求和能力。

национальные планы действий по борьбе с опустыниванием (из 11 слаболесистых стран);
全国防治荒漠化行动计划(11个低森林覆盖率国家);

• многие слаболесистые страны не пользуются значительной внешней поддержкой
• 许多低森林覆盖率国家没有得到显著的外部支持。

Слаболесистые страны, расположенные в засушливых и полузасушливых зонах, особенно подвержены процессам деградации земель и опустынивания.
干旱和半干旱地区森林覆盖率低的国家特别容易遭受土地退化和荒漠化的危害。

признавая особые нужды и потребности стран с уязвимыми лесными экосистемами, в том числе экосистемами слаболесистых стран,
承认森林生态系统薄弱的国家、包括森林覆盖率低的国家有着特殊的需要和要求,

Слаболесистые страны
森林覆盖率低的国家

подтверждая особые нужды и потребности слаболесистых стран и других стран с уязвимыми экосистемами
重申森林覆盖率低的国家和生态环境脆弱的国家的特殊需要和要求

Стратегии восстановления и сохранения для слаболесистых стран
低森林覆盖率国家的复原和养护战略

k) стратегии восстановления и сохранения для слаболесистых стран
k) 森林覆盖率较低国家的复原和养护战略

В четырех развивающихся слаболесистых странах имеются национальные фонды развития лесного хозяйства.
四个低森林覆盖率发展中国家已拥有国家一级的森林基金。

• национальные доклады о состоянии лесов, представленные Комиссии по устойчивому развитию (из # слаболесистых стран
̇ 向可持续发展委员会提交的森林问题国家报告( # 个低森林覆盖率国家

Однако многие слаболесистые страны не в состоянии внедрять такие технологии из‐за отсутствия технического потенциала и финансовых ресурсов.
然而,许多低森林复盖率国家由于缺乏技术能力和财政资源,尚未能采用这些技术。

Доклад Генерального секретаря о стратегиях восстановления и сохранения для слаболесистых стран
秘书长关于森林覆盖率较低国家的复原和养护战略的报告

Лишь в отдельных слаболесистых странах существуют хорошо развитые научно-исследовательские учреждения по вопросам лесов
关键事项包括为政府机构执行能力培养方案,帮助促进跨部门政策的统一,使森林和环境部门人员掌握更多的手段,用于恢复和养护森林,使地方社区更多地参与森林管理。

подтверждая особые нужды и потребности стран с уязвимыми лесными экосистемами, в том числе слаболесистых стран,
重申森林生态环境脆弱的国家,包括森林覆盖率低的国家的特殊需要和要求,

Эти вопросы рассматриваются во многих слаболесистых странах Ближнего Востока
近东许多低森林覆盖率国家正着手处理这些问题。

c) предложить слаболесистым странам
c) 请低森林覆盖率国家

Была подчеркнута необходимость продолжения работы по линии текущего исследования слаболесистых стран и малых островных развивающихся государств.
有人强调,必须继续开展对低森林覆盖率国家和小岛屿发展中国家的现有研究。

Доклад Генерального секретаря о стратегиях восстановления и сохранения для слаболесистых стран (E/CN.18/2002/___)
秘书长关于森林覆盖率较低国家的复原和养护战略的报告(E/CN.18/2002/__)

подтверждая особые нужды и потребности стран с уязвимыми лесными экосистемами, в том числе слаболесистых стран
重申森林生态环境脆弱的国家,包括森林覆盖率低的国家的特殊需要和要求

Некоторые слаболесистые страны участвуют в региональных программах обмена информацией, прежде всего в Африке
一些低森林覆盖率国家正在参加信息交流区域方案,特别是在非洲。

Также на том же заседании с заявлением выступил представитель секретариата Тегеранского процесса по слаболесистым странам.
在同次会议上,森林低覆盖率国家德黑兰进程秘书处代表也作了发言。