служащая職員 oor Sjinees
служащая職員
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
員
女主角是謙虛的銀行職員特雷西.惠特尼,她正處於幸福和成功的邊緣
職
職員служащая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В том же году правительство запретило государственным служащим быть членами НСБ.
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Комитет рекомендует государству-участнику принять все надлежащие меры с целью обеспечения эффективного применения Пакта в национальных судах, в том числе посредством повышения уровня осведомленности об этом обязательстве и положениях Пакта среди работников правоприменительных органов, таких как судьи, адвокаты и государственные служащие.
( 七 ) 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 , 依法 进行 行政 处罚 。UN-2 UN-2
Наряду с возможностью того, что сами служащие займутся мошеннической деятельностью, с тем чтобы получить стимулирование от своего работодателя, аутсайдеры могут коррумпировать легитимные в иных отношениях схемы стимулирования служащих, находя варианты без надлежащего управления и отбирая служащих, готовых воспользоваться этими слабыми местами.
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区UN-2 UN-2
Запрещение сексуальных домогательств на рабочем месте включено также в Закон о государственных служащих, принятый и измененный в декабре # года
你??? 让 他? 这 么? 说 的? 吗 , 穆?? 顿 ?MultiUn MultiUn
Представитель Новой Зеландии, Администратор Токелау, сообщил о недавно принятых мерах по укреплению государственных служб Токелау и оказанию им поддержки, а также об осуществлении решения Генерального фоно о возложении на совет каждой деревни всей полноты ответственности за деятельность государственных служащих на ее атолле.
? 现 在 如果 你 要 克隆首先 是 要 除去? 细 胞 核UN-2 UN-2
Источник: Доклад о составе и движении гражданских служащих # год, Секретариат Совета гражданских служащих
站 近? 点 你? 们 是 最好 的 朋友 都 可以???? 车 穿? 过 你 了MultiUn MultiUn
Обеспечение независимости судебной системы, служащей целям как национальных, так и иностранных инвесторов, должно отвечать интересам деловых кругов.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会UN-2 UN-2
В рассматриваемом периоде ситуация с безопасностью в Кот-д'Ивуаре оставалась непредсказуемой, главным образом из-за напряженности, вызванной срывом работы передвижных судов, условиями, в которых оказались комбатанты в местах предварительного расквартирования, лишенных надлежащих систем жизнеобеспечения, разногласиями между руководителями Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции и лидерами ополченцев по поводу осуществления программы расформирования и разоружения ополченцев, скандалом вокруг сброса токсичных отходов, подстрекательскими заявлениями политических лидеров, действиями политических партий в условиях приближения даты завершения переходного периода и отсутствия прогресса в деле мирного урегулирования, а также серией забастовок и акций протеста, организованных государственными служащими и сотрудниками жандармерии
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的MultiUn MultiUn
Проведена подготовка 1000 государственных служащих и членов НПО по вопросам верховенства закона
证书链超出规范所限的最大深度 。UN-2 UN-2
В статье I Положений о персонале и главе I Правил о персонале, которые обе озаглавлены «Обязанности, обязательства и привилегии», излагаются основные ценности, которые должны уважать международные гражданские служащие в силу своего статуса, а также конкретные формы проявления таких основных ценностей.
% #, 您只能在 % # 以孤军防御 。UN-2 UN-2
Тем самым впервые за # месяцев государственные служащие получили весь причитающийся им заработок
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀MultiUn MultiUn
Сильное правительство, безусловно, позволит добиться укрепления доверия к правительству и государственной службе и более широкого признания их роли и будет способствовать поиску путей решения задач управления на всех уровнях, в том числе задачи укрепления морального духа и профессионализма государственных служащих.
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению представленные правительством статистические данные о половозрастном составе лиц, занятых на действительной государственной службе (эти сведения приведены в базе данных HRMIS), и о ставках окладов государственных служащих с разбивкой по профессиям за 1997–1998 годы.
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!UN-2 UN-2
Ограничение по пункту # Соглашения применяется только к узкому кругу гражданских служащих, а именно к ответственным должностным лицам с исполнительными функциями, осуществляющим права работодателя (назначение, увольнение и дисциплинарные полномочия
這 是 我 見過 的 最大 的 地方MultiUn MultiUn
Находясь на этой должности, Даасебре входит в состав немногочисленной группы специалистов, оказывающих технические консультационные услуги Организации Объединенных Наций и другим международным организациям по вопросам, связанным с коррективами по месту службы и восстановлением паритета покупательной способности между международными гражданскими служащими, работающими в различных местах службы по всему миру
你 很 照顧 某個 人 是不是 ?那些 是 引導 問題MultiUn MultiUn
Более высокое, по сравнению с запланированным, число направленных на места и прошедших подготовку лиц обусловлено повышенным интересом со стороны должностных лиц местного уровня и гражданских служащих
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊UN-2 UN-2
g) осуществление программы обучения государственных служащих по вопросам прав этнических групп
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产MultiUn MultiUn
Подготовка кадров: в течение этого же периода Ассоциация продолжала проводить учебные курсы по вопросам прав человека на различных уровнях — от школьных учителей до сотрудников полиции, членов вооруженных сил, юристов и гражданских служащих.
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流UN-2 UN-2
j) обеспечить, чтобы все государственные должностные лица и гражданские служащие, в том числе сотрудники правоохранительных органов, военнослужащие и работники системы образования, при исполнении своих служебных обязанностей уважали все религии или убеждения и не допускали дискриминации на основе религии или убеждений и чтобы были организованы в полном объеме необходимые и надлежащие обучение и подготовка
具? 积 悼 拱? 阑 棱 酒?....- 构 扼 绊夸? 夸?MultiUn MultiUn
Председатель полагает, что Комитет согласен заслушать Председателя Союза персонала Организации Объединенных Наций и Генерального секретаря Федерации ассоциаций международных гражданских служащих (ФАМГС) в ходе рассмотрения этих двух пунктов повестки дня
噢! 可能 是 我 買 前 偷 跑出 來 的MultiUn MultiUn
Проводится анализ степени соответствия законодательства международным стандартам, а также программ по подготовке судей, прокуроров и гражданских служащих.
你 看到 了 什 么 ?沙??? 续 之前 的 行程 去? 见 斯? 达 利 克 .UN-2 UN-2
На практике женщины, служащие в учреждениях Королевского правительства Бутана, в равной степени имеют право на продвижение на вышестоящие должности в соответствии с их квалификацией, опытом работы и способностями.
愚蠢 的 球賽 ! 一堆 怪物 相互 撞 來 撞 去UN-2 UN-2
создать механизм для систематического мониторинга положения в области соблюдения прав человека при отправлении правосудия и организовать курсы обучения по правам человека для государственных служащих (Австрия
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?MultiUn MultiUn
Проведение пятидневных отдельных практикумов (по Закону о ликвидации насилия в отношении женщин и Конвенции о ликвидации насилия в отношении женщин) для служащих и руководства министерств и государственных ведомств и подразделений в центре и 15 провинциях в 2012 году;
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他UN-2 UN-2
Контингент обучаемых был достаточно разнообразен: обучением были охвачены домашние работницы, домохозяйки, микропредприниматели, специалисты (учителя средних школ, медсестры, правоведы, бухгалтеры, врачи), учащиеся средних специальных заведений и старших классов средних школ, продавщицы, кассирши, сельскохозяйственные работницы, бармены, разнорабочие, трактористы, шоферы, стилисты, электрики, государственные служащие (муниципалитет Эскасу).
不 等等? 书 我 得 要? 这 本?? 书 书 名UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.