Мертвые животные также могут служить источником пищи для крыс死去的動物也可以作為老鼠的食物來源
死去的動物也可以作為老鼠的食物來源Мертвые животные также могут служить источником пищи для крыс
служащий oor Sjinees
служащий
ru
ведающий (чем-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
职员
Директор–управляющий и персонал Центра исполняют свои функции в качестве международных гражданских служащих.
行政主任和科技中心工作人员应以国际职员的身份履行其职责。
職員
官员
Судья по делам опеки передает заверенную копию заявления служащему бюро записи актов гражданского состояния по месту рождения ребенка.
对此,监护法官要将经过公证的声明交给孩子出生地的主管户籍官员。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
官員 · 雇员 · 官 · 店员 · 官吏 · 僱員 · 书记 · 店員 · 書記 · 營業員 · 营业员 · 雇員 · 事務員 · 使用人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В том же году правительство запретило государственным служащим быть членами НСБ.
甜食 只 是? 让 你 生病...? 这 就是?? 个 世界 的 人, 他? 们 都 病了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Комитет рекомендует государству-участнику принять все надлежащие меры с целью обеспечения эффективного применения Пакта в национальных судах, в том числе посредством повышения уровня осведомленности об этом обязательстве и положениях Пакта среди работников правоприменительных органов, таких как судьи, адвокаты и государственные служащие.
一百 万 居民 世界 第二 大城市UN-2 UN-2
Наряду с возможностью того, что сами служащие займутся мошеннической деятельностью, с тем чтобы получить стимулирование от своего работодателя, аутсайдеры могут коррумпировать легитимные в иных отношениях схемы стимулирования служащих, находя варианты без надлежащего управления и отбирая служащих, готовых воспользоваться этими слабыми местами.
給 它 點 時間 , 你會 喜歡 的UN-2 UN-2
Запрещение сексуальных домогательств на рабочем месте включено также в Закон о государственных служащих, принятый и измененный в декабре # года
过去成功完成的查询的历史MultiUn MultiUn
Представитель Новой Зеландии, Администратор Токелау, сообщил о недавно принятых мерах по укреплению государственных служб Токелау и оказанию им поддержки, а также об осуществлении решения Генерального фоно о возложении на совет каждой деревни всей полноты ответственности за деятельность государственных служащих на ее атолле.
都 是 上帝? 给 我的? 梦 想 他 在 另一面 等我? 们UN-2 UN-2
Источник: Доклад о составе и движении гражданских служащих # год, Секретариат Совета гражданских служащих
為 你 治愈 病人 感到 自豪 吧MultiUn MultiUn
Обеспечение независимости судебной системы, служащей целям как национальных, так и иностранных инвесторов, должно отвечать интересам деловых кругов.
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??UN-2 UN-2
В рассматриваемом периоде ситуация с безопасностью в Кот-д'Ивуаре оставалась непредсказуемой, главным образом из-за напряженности, вызванной срывом работы передвижных судов, условиями, в которых оказались комбатанты в местах предварительного расквартирования, лишенных надлежащих систем жизнеобеспечения, разногласиями между руководителями Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции и лидерами ополченцев по поводу осуществления программы расформирования и разоружения ополченцев, скандалом вокруг сброса токсичных отходов, подстрекательскими заявлениями политических лидеров, действиями политических партий в условиях приближения даты завершения переходного периода и отсутствия прогресса в деле мирного урегулирования, а также серией забастовок и акций протеста, организованных государственными служащими и сотрудниками жандармерии
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧MultiUn MultiUn
Проведена подготовка 1000 государственных служащих и членов НПО по вопросам верховенства закона
她 已? 经 站 不起? 来 了- 没有毒素? 有毒 素? 没有药品? 有? 品?UN-2 UN-2
В статье I Положений о персонале и главе I Правил о персонале, которые обе озаглавлены «Обязанности, обязательства и привилегии», излагаются основные ценности, которые должны уважать международные гражданские служащие в силу своего статуса, а также конкретные формы проявления таких основных ценностей.
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?UN-2 UN-2
Тем самым впервые за # месяцев государственные служащие получили весь причитающийся им заработок
如果 有 盒子 ,??? 题? 没 盒子 ,? 别 提了MultiUn MultiUn
Сильное правительство, безусловно, позволит добиться укрепления доверия к правительству и государственной службе и более широкого признания их роли и будет способствовать поиску путей решения задач управления на всех уровнях, в том числе задачи укрепления морального духа и профессионализма государственных служащих.
认证失败 。 检查您的用户名和密码 。UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению представленные правительством статистические данные о половозрастном составе лиц, занятых на действительной государственной службе (эти сведения приведены в базе данных HRMIS), и о ставках окладов государственных служащих с разбивкой по профессиям за 1997–1998 годы.
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,UN-2 UN-2
Ограничение по пункту # Соглашения применяется только к узкому кругу гражданских служащих, а именно к ответственным должностным лицам с исполнительными функциями, осуществляющим права работодателя (назначение, увольнение и дисциплинарные полномочия
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟MultiUn MultiUn
Находясь на этой должности, Даасебре входит в состав немногочисленной группы специалистов, оказывающих технические консультационные услуги Организации Объединенных Наций и другим международным организациям по вопросам, связанным с коррективами по месту службы и восстановлением паритета покупательной способности между международными гражданскими служащими, работающими в различных местах службы по всему миру
不 ,?? 伦 斯 ,? 这 些 人 不是?? 从 他? 们 是? 无 父? 无 母 , 被 放逐 的 人MultiUn MultiUn
Более высокое, по сравнению с запланированным, число направленных на места и прошедших подготовку лиц обусловлено повышенным интересом со стороны должностных лиц местного уровня и гражданских служащих
快點 走 啊 , 我 會 去 找 你的UN-2 UN-2
g) осуществление программы обучения государственных служащих по вопросам прав этнических групп
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上MultiUn MultiUn
Подготовка кадров: в течение этого же периода Ассоциация продолжала проводить учебные курсы по вопросам прав человека на различных уровнях — от школьных учителей до сотрудников полиции, членов вооруженных сил, юристов и гражданских служащих.
米 奈? 劳 斯 一定? 会 把 他? 斩 首 示? 众UN-2 UN-2
j) обеспечить, чтобы все государственные должностные лица и гражданские служащие, в том числе сотрудники правоохранительных органов, военнослужащие и работники системы образования, при исполнении своих служебных обязанностей уважали все религии или убеждения и не допускали дискриминации на основе религии или убеждений и чтобы были организованы в полном объеме необходимые и надлежащие обучение и подготовка
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系MultiUn MultiUn
Председатель полагает, что Комитет согласен заслушать Председателя Союза персонала Организации Объединенных Наций и Генерального секретаря Федерации ассоциаций международных гражданских служащих (ФАМГС) в ходе рассмотрения этих двух пунктов повестки дня
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。MultiUn MultiUn
Проводится анализ степени соответствия законодательства международным стандартам, а также программ по подготовке судей, прокуроров и гражданских служащих.
精神 方面 , 我 遇到? 过 害怕 与 丈夫 分享与 妻子 , 女朋友 , 或者 是 男朋友 分享 的 人 他? 们 把 欲望 藏在 心中UN-2 UN-2
На практике женщины, служащие в учреждениях Королевского правительства Бутана, в равной степени имеют право на продвижение на вышестоящие должности в соответствии с их квалификацией, опытом работы и способностями.
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
создать механизм для систематического мониторинга положения в области соблюдения прав человека при отправлении правосудия и организовать курсы обучения по правам человека для государственных служащих (Австрия
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。MultiUn MultiUn
Проведение пятидневных отдельных практикумов (по Закону о ликвидации насилия в отношении женщин и Конвенции о ликвидации насилия в отношении женщин) для служащих и руководства министерств и государственных ведомств и подразделений в центре и 15 провинциях в 2012 году;
你 那?个 的 具有 暴力? 倾 向 的 猿人 男朋友 ...... 一 整 晚都 想 把 我? 杀 掉 ... 而且 你?? 着 他的? 军 用? 车 差?? 从 我 身上 碾? 过 去 !UN-2 UN-2
Контингент обучаемых был достаточно разнообразен: обучением были охвачены домашние работницы, домохозяйки, микропредприниматели, специалисты (учителя средних школ, медсестры, правоведы, бухгалтеры, врачи), учащиеся средних специальных заведений и старших классов средних школ, продавщицы, кассирши, сельскохозяйственные работницы, бармены, разнорабочие, трактористы, шоферы, стилисты, электрики, государственные служащие (муниципалитет Эскасу).
難易 率 表示 技巧 難易 程度UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.