служанка侍女
侍女служанка
служанка oor Sjinees
служанка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
侍女
Я была служанкой его жены, леди Сансы.
我 的 侍女 他 的 妻子 夫人 的 Sansa 。
女仆
«Выгони служанку и её сына, потому что сыну служанки не быть наследником с сыном свободной»+.
把女仆和她的儿子赶出去,因为女仆的儿子决不可跟自由妇人的儿子一同承受产业+。”
婢女
Она позвала служанку и сказала: «Сходи, принеси мне эту корзину».
她吩咐一个婢女说:“替我把那个箱子拿来。”
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
女僕 · 丫鬟 · 女佣 · 使女 · 仆人 · 女傭 · 佣人 · 丫头 · 丫頭 · 傭人 · 傭婦 · 僕人 · 女婢 · 妮 · 下女 · 佣妇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта служанка...
那 我 为什么要听你的呢? 什 么 要 听 你的 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авраму уже 85 лет, и его жена Сара, все еще бездетная, дает ему свою служанку, египтянку Агарь, чтобы та родила ему ребенка.
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是jw2019 jw2019
Павел сослался на то, что у Авраама было два сына — один от Сарры, а другой от служанки Агари,— и сказал, что это имело «символический смысл».
?? 这个 是 你 出差? 时 候 我? 签 收 的- 哦?? 谢谢jw2019 jw2019
28 И снова истинно говорю Я вам, что это воля Моя – чтобы служанка Моя Вьенна Джейкс получила деньги на свои расходы и отправилась в землю Сион;
控制中心由多个模块组成。 每个模块都是一个单独的应用程序, 而控制中心则将这些程序组织起来, 这使得进行任何配置都非常方便 。LDS LDS
20 Если мужчина ляжет с женщиной и изольёт семя, а эта женщина — служанка, предназначенная для другого человека, и она не была выкуплена, и ей не была дана свобода, то должно последовать наказание.
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色jw2019 jw2019
Другие служанки тoже дoлжны будут держать этo в секрете.
你 可以 在任 何?? 间 打 扰 我 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 И ещё истинно говорю Я: Пусть служанка Моя апростит слуге Моему Джозефу его прегрешения; и тогда будут прощены её прегрешения, которыми она преступила против Меня; и Я, Господь Бог, благословлю её и умножу её, и дам радость сердцу её.
是 腿. 一? 条 腿 只 是 一? 条腿LDS LDS
10 И Зе́лфа, служанка Лии, родила Иакову сына.
今天 在 格? 尔 尼 卡 一? 个 德? 国 代表? 团 正式 表?--.. 他?? 对 巴 斯 棵? 当 局 的 悔 咎 之情jw2019 jw2019
Если бы нас продали, чтобы сделать рабами+ и служанками, я молчала бы.
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !jw2019 jw2019
Иоанн знаком с первосвященником, поэтому служанка разрешает ему, а также Петру зайти во двор.
- 那 么 她 是??? 过 敏 - 真 少? 见 但是? 发 生了jw2019 jw2019
Моя служанка.
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сообщении говорится: «И встала Ревекка и служанка [служанки, НМ] ее, и сели на верблюдов» (Бытие 24:61).
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊jw2019 jw2019
У нас будет служанка.
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При свете огня служанка первосвященника, которая впустила Петра, узнала его.
应用程序请求更改了这些设置, 或者您使用了键盘手势的某些组合 。jw2019 jw2019
Эта девочка стала служанкой жены Неемана.
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲jw2019 jw2019
Ирак утверждает, что служанки выехали в 1992 году из-за истечения их контрактов, а не в результате войны.
??? 学 界 普遍? 认 同 的?? 论大? 陆 如此 巨型 ,? 当 然 不?? 动 啦UN-2 UN-2
Тогда Лия тоже дала Иакову свою служанку Зе́лфу, и Зе́лфа родила Га́да и Аси́ра.
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。jw2019 jw2019
Возможно, «женщины» здесь представляют более слабые народы, которые, как «более слабые сосуды», становятся «служанками» «северного царя».
這 是 你 不相信 他的 原因 嗎 ? 你 直覺 真 靈jw2019 jw2019
10 И теперь вы хотите сделать сыновей Иуды и Иерусалима своими слугами+ и служанками.
因? 为 ... 我 想? 亲 身 体? 验 那 种 ...jw2019 jw2019
Комитет также выражает озабоченность по поводу того, что этих детей принуждали носить грузы и оружие, охранять контрольно-пропускные пункты и нередко сражаться на передовой линии, в то время как девочки подвергались изнасилованиям и были вынуждены становиться служанками солдат, а также комбатантами
荒唐 , 不是 每? 个 女人 都像那? 样 的MultiUn MultiUn
7 Ва́лла, служанка Рахи́ли, снова забеременела и родила Иакову второго сына.
他的 人格 不 允? 许 他? 这 么 做jw2019 jw2019
Христиане в Галатии, которые настаивали на соблюдении Моисеева закона, несомненно, хорошо знали, что вначале Сарра была бесплодной и поэтому отдала Аврааму свою служанку Агарь, чтобы та вместо нее родила ребенка.
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚jw2019 jw2019
Она ответила: «У твоей служанки дома ничего нет, кроме кувшина с маслом»+.
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?jw2019 jw2019
Дан и Неффалим были потомками Валлы, служанки Рахили, а Асир происходил от Зелфы, служанки Лии (Бт 35:25, 26).
音轨结束时的淡出时长jw2019 jw2019
В одном из двух случаев, о которых широко сообщали СМИ, работодательница утопила в горячей воде свою служанку, а в другом муж отрубил жене руки, заподозрив ее в супружеской неверности.
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当UN-2 UN-2
174 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.