смягчение последствий конфликтов и развитие oor Sjinees
смягчение последствий конфликтов и развитие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
减少冲突与发展
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подпрограмма 7 «Смягчение последствий конфликтов и развитие»
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮UN-2 UN-2
Подборка информационных материалов по смягчению последствий конфликтов и развитию
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中UN-2 UN-2
Подпрограмма # Смягчение последствий конфликтов и развитие
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了MultiUn MultiUn
Кроме того, были высказаны опасения в связи с названием подпрограммы 7 («Смягчение последствий конфликтов и развитие»).
你 知道? 吗 , 我 可以 因此 逮捕 你 好啊 , 逮捕 我 啊 , 你 敢UN-2 UN-2
Потребности в ресурсах в рамках подпрограммы 7 «Смягчение последствий конфликтов и развитие»
如果 我們 沒被 海盜 殺 了 的話UN-2 UN-2
Обслуживание и обновление веб-сайта по вопросам смягчения последствий конфликтов и развития
我 考? 虑 的 不止 是 我? 们 考? 虑 的 是 我?? 两 家UN-2 UN-2
Ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Секцию смягчения последствий конфликтов и развития
不 , 不要 叫 員 警. 告訴 你 怎麼 回事MultiUn MultiUn
В течение двухгодичного периода 2016–2017 годов возникнут следующие дополнительные потребности в ресурсах в рамках подпрограммы 7 «Смягчение последствий конфликтов и развитие»:
? 为 什 么 你? 们 能 永 葆 青春UN-2 UN-2
Была подчеркнута важность подпрограммы # «Смягчение последствий конфликтов и развитие», в частности вопроса об оккупации, которая является одним из препятствий на пути развития
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点MultiUn MultiUn
Подпрограмма # «Улучшение положения женщин» и подпрограмма # «Смягчение последствий конфликтов и развитие» были созданы в течение предыдущих двухгодичных периодов за счет перераспределения существующих ресурсов
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?MultiUn MultiUn
Была подчеркнута важность подпрограммы 7 «Смягчение последствий конфликтов и развитие», в частности вопроса об оккупации, которая является одним из препятствий на пути развития.
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些UN-2 UN-2
g) подпрограмма 7 «Смягчение последствий конфликтов и развитие»: проведение исследования, посвященного конфликтам, кризисам и оккупации в контексте Повестки дня на период до 2030 года.
你? 们 就 打算 坐在? 这 里 等? 吗 ?UN-2 UN-2
Связь с двухгодичным планом по программам на период 2014–2015 годов: программа 19, подпрограмма 7 «Смягчение последствий конфликтов и развитие», ожидаемые достижения (а) и (b)
浪人 也 不敢- 除非 你自己 想 挨 扁!UN-2 UN-2
Подпрограмма 6 «Улучшение положения женщин» и подпрограмма 7 «Смягчение последствий конфликтов и развитие» были созданы в течение предыдущих двухгодичных периодов за счет перераспределения существующих ресурсов.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远UN-2 UN-2
Деятельность ЭСКЗА способствовала повышению уровня информированности о той важной роли, которую частный сектор может играть в смягчении последствий конфликтов и развитии, опираясь на региональный опыт.
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友UN-2 UN-2
Ключевых подпрограммных областей, характерных только для какой-либо одной комиссии, мало; в качестве примера можно привести тему смягчения последствий конфликтов и развития, которую ведет ЭСКЗА.
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?UN-2 UN-2
В рамках подпрограммы 7, Смягчение последствий конфликта и развитие, был поднят вопрос о вкладе Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА) в ее государствах-членах в отношении стран, находящихся в условиях кризиса и конфликта.
你 对老大哥的真实感情是什么? 老大哥 的 真? 感情 是 什 么?UN-2 UN-2
В своих усилиях по дальнейшей институционализации и увеличению помощи затронутым конфликтами странам региона, а именно Ираку, Ливану и Палестине, ЭСКЗА предложила новую подпрограмму, посвященную смягчению последствий конфликтов и развитию, которая была одобрена Генеральной Ассамблеей как один из элементов стратегических рамок Комиссии на # годы
你 從來不 為 孩子 著想 跟 他 多處 一會老實 做 你的 事情 是 不行 的 !MultiUn MultiUn
В своих усилиях по дальнейшей институционализации и увеличению помощи затронутым конфликтами странам региона, а именно Ираку, Ливану и Палестине, ЭСКЗА предложила новую подпрограмму, посвященную смягчению последствий конфликтов и развитию, которая была одобрена Генеральной Ассамблеей как один из элементов стратегических рамок Комиссии на 2008–2009 годы.
我 想知道 包裝紙 的 顏色UN-2 UN-2
Кроме того, предлагается предусмотреть новую подпрограмму 7 — Смягчение последствий конфликтов и развитие, — в рамках которой будут решаться вопросы, связанные с воздействием на социально-экономическое развитие в Западной Азии постоянной нестабильности и непрекращающихся конфликтов, которые затрагивают не только соответствующие страны, но и соседние страны и регион в целом.
我? 没 忘? 记 你的? 书 。 我 上周 打??? 话 。UN-2 UN-2
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии (ЭСКЗА) предприняла значительные усилия для выполнения новых мандатов и внесла соответствующие коррективы в структуру программ, учредив две новые подпрограммы — «Улучшение положения женщин» в двухгодичном периоде 2006–2007 годов и «Смягчение последствий конфликтов и развитие» в двухгодичном периоде 2008–2009 годов.
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂UN-2 UN-2
Кроме того, предлагается предусмотреть новую подпрограмму # Смягчение последствий конфликтов и развитие,- в рамках которой будут решаться вопросы, связанные с воздействием на социально-экономическое развитие в Западной Азии постоянной нестабильности и непрекращающихся конфликтов, которые затрагивают не только соответствующие страны, но и соседние страны и регион в целом
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固MultiUn MultiUn
поощрение миростроительства и смягчение последствий конфликта, в том числе для устойчивого развития, и содействие устранению его коренных причин.
显示相机曝光量和感光度UN-2 UN-2
Смягчение последствий конфликта, оккупации и нестабильности для развития в странах — членах ЭСКЗА
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.