снизить скорость oor Sjinees
снизить скорость
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
减速
放慢
減速
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малкольм, ты можешь снизить скорость?
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно снизить скорость.
是 因為 他們 竊取 大陸 人民 的 財產就 像 他們 竊取 我們 的 一樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предусмотрительный водитель снизит скорость и оценит ситуацию на дороге, а затем проедет перекресток.
你 可以 想象 你? 亲 手 干掉 了 一? 个 了-?? 谢谢 ,? 头jw2019 jw2019
Обязательное закрытие школ и другие меры социального дистанцирования позволили снизить скорость распространения гриппа на 29-37%.
正 因為 這些 錢 , 我 才能 活命Tico19 Tico19
Бразилии удалось значительно снизить скорость уничтожения лесов в долине Амазонки.
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В некоторых странах, когда уровень загрязнения становится непомерно высоким, от водителей требуется снизить скорость или даже вовсе запрещается ездить.
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢jw2019 jw2019
Если вы не сможете подключиться к сети Wi-Fi, Duo автоматически снизит скорость передачи данных до 1 Мбит/сек.
嫌疑犯 拿? 着 重武器 并 且 穿? 着 防? 弹 衣 。support.google support.google
Вместе с тем, по сведениям из палестинских источников, дед мальчика снизил скорость, но военнослужащие все же открыли огонь по автомобилю.
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去UN-2 UN-2
Были убраны два котла и передняя дымовая труба, что снизило скорость корабля до 21 узла (39 км/ч), к началу войны скорость крейсера снизилась до 18 узлов (33 км/ч).
不是 你的 幸? 运 星 , 才 不是LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это означает, что если судоводитель решит снизить скорость судна в связи с неблагоприятными погодными условиями или если в порту образуется затор, то перевозчик не будет нести ответственность за возникшую в связи с этим задержку
您 在這裡 住 上 兩 三天 , 一切 就都 好了MultiUn MultiUn
Похоже'они ставят тепловоз перед поездом 777 и снизить его скорость.
我 又 沒有 一直 盯著 人 看OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Указывает, на какой скорости модем и последовательный порт общаются друг с другом. Вам стоит начать со скорости как минимум в # бит/с или более, если ваш последовательный порт поддерживает более высокие скорости. Если будут проблемы с подключением, попробуйте снизить скорость
但 我 想?? 验 她的 脊髓??? 织 为 什 么? 这 么? 热 ?KDE40.1 KDE40.1
В течение остальной части ночи направление ветра менялось, а скорость снизилась с 4 до 2 м/сек.
那 是 什 么? 是 熱 洗澡 水 的 能量UN-2 UN-2
При прохождении через металл ее скорость снизилась и она изменила направление полета"
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉MultiUn MultiUn
При прохождении через металл ее скорость снизилась и она изменила направление полета".
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的UN-2 UN-2
В этом отношении мы занимаем гораздо меньше площадей, чем доступно, используя около 60% имеющихся мировых территорий, и вполне вероятно, что данный процент снизится , поскольку скорость увеличения населения Земли сейчас замедляется, в то время как технологический прогресс продолжается.
他? 骗 我? 参 加 什 么? 计 划? 骗 光 了 我 所有? 钱ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Качество коммуникации улучшилось, а состав услуг стал более диверсифицированным, при этом стоимость резко снизилась, а скорость передачи данных увеличилась в связи с предоставлением лицензий на оказание услуг мобильной связи третьего поколения и строительства инфраструктуры для широкополосной передачи данных.
他們的 內戰 會 削弱 他們的 力量UN-2 UN-2
Операторы снизили эксплуатационную скорость судов, пересмотрели транспортные маршруты и заключили соглашения о партнерстве и создании объединений в целях достижения экономии, обусловленной эффектом масштаба, путем консолидации существующих маршрутов и использования более крупных судов, являющихся более экономичными в потреблении топлива.
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?UN-2 UN-2
Одна из концепций сводилась к оборудованию спутника солнечным парусом большой площади, призванным снизить его орбитальную скорость и в итоге обеспечить его вход в плотные слои атмосферы и сгорание в них.
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说UN-2 UN-2
Скорость работы Gmail может снизиться из-за неполадок с сетью или компьютером. Чтобы выявить причину, выполните следующие действия:
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平support.google support.google
Согласно Национальному индексу США цен на жильё, цены на жильё в США с учётом инфляции выросли с 1996 г. по 2006 г. на 86%, но с тех пор снизились на 6,5%, причём скорость снижения цен всё возрастает.
要使用的临时目录位置ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сразу после запуска скорость сканирования вашего сайта роботом Google может снизиться, а затем в течение нескольких недель превысить прежнее значение.
我 不會 給 第二次 機會 的support.google support.google
* Создание зон с ограниченной скоростью 30 км/час может снизить риск аварий и рекомендуется в районах, где дорогами пользуются уязвимые пользователи (например, в жилых районах, около школ).
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?WHO WHO
Экономический анализ МЭ, опубликованный в 2007 году, показывает, что стоимость контроля за ртутью можно значительно снизить по сравнению с первоначальными оценками путем уменьшения скорости впрыска сорбента при использовании более эффективной обработки сорбентов, при этом компенсировав даже более высокие затраты на такие сорбенты.
我 有 六 周 在 雷? 诺 然后 去了 百慕? 达 ,? 约 四? 个 月UN-2 UN-2
В странах с дефляцией скорость падения производства измеряется двухзначными цифрами, а индекс цен на все товары за прошедший год снизился более чем на 30%.
把一个最小化窗口恢复为普通状态ProjectSyndicate ProjectSyndicate
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.