снять取下 oor Sjinees
снять取下
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
下
他要摘下他的帽子он хочет снять шляпу
他要摘下他的手錶он хочет снять часы
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他要摘下他的鞋子он хочет снять обувь · 取 · 取下снять · 她請求他們脫掉鞋子Она попросила их снять обувь · 就意味著他想扯下你最後一塊遮羞布это значит, он хочет снять с тебя последние штаны · 就意味著他想扯下你最後一塊遮羞布это значит, он хочет снять с тебя последние штаны. · 從牛奶上面揭去奶皮子снять сливки с молока · 思考幫助我放鬆和減輕壓力後,一天的辛苦Раздумье помогает мне расслабиться и снять стресс после тяжелого дня · 我要摘下我的眼鏡мне нужно снять очки · 我需要卸下肩上的重量Мне нужно снять груз с плеч · 游泳是放鬆和減輕壓力的好方法Плавание-это отличный способ расслабиться и снять стресс · 艾文,你剛才是叫我脫掉你的胸罩嗎Эван, ты сейчас попросил меня снять свой лифчик · 蒸發有助於放鬆肌肉,緩解壓力Испарина помогает расслабить мышцы и снять стресс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'снять取下' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В данном проекте резолюции содержится призыв к государствам, обладающим ядерным оружием, в качестве промежуточной меры незамедлительно снять с боевого дежурства и деактивировать свое ядерное оружие и принять другие конкретные меры по дальнейшему понижению уровня боеготовности их систем ядерных вооружений
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。MultiUn MultiUn
Наиболее заметным свидетельством этого явилось снятие в # года запрета на трансляцию
過去 幾天 陰雨 連綿 不斷 但 目前 已經 停了MultiUn MultiUn
Совет призывает снять осаду сектора Газа и разместить международных наблюдателей наряду с представителями Палестинской национальной администрации на пунктах пересечения границы
你 知道 如果 是 我的 原因 , 你 可以 跟 我? 说- 安娜 !UN-2 UN-2
Типичным примером в этой связи являются попытки выставить ценные исторические меры, пользующиеся поддержкой всех корейцев, в негативном свете как «способ преодоления международной изоляции», «последнюю надежду на снятие экономической блокады» и «мирное наступление, призванное разжечь конфликт между гражданами Южной Кореи».
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰UN-2 UN-2
Эта приоритетная задача включает повышение эффективности управления имуществом и инвентарными запасами (регистрация, проверка, сертификация, снятие с баланса полностью амортизированного и более не используемого имущества и обеспечение надлежащего хранения, прежде всего инвентарных запасов проектов Глобального фонда); и обеспечение соблюдений требований МСУГС в отношении имущества по проектам развития в 2015 году в соответствии с принятыми ПРООН переходными положениями МСУГС.
? 现 在 我? 终 于 有 机? 会 得到 更 多 女人 了UN-2 UN-2
На нынешней сессии Рабочая группа согласилась снять квадратные скобки, в которые заключено это положение, и рассмотреть на более позднем этапе предложение о включении дополнительного положения, позволяющего договаривающимся государствам исключать применение этого подпункта, как это сделано в статье 95 Конвенции Организации Объединенных Наций о купле–продаже.
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了UN-2 UN-2
Благодаря, в частности, различным кампаниям, организованным неправительственными организациями, за последние годы было снято табу в отношении проблемы домашнего насилия.
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了UN-2 UN-2
Турция одобрила решение Туниса продолжить ратификацию договоров о правах человека, снять свою оговорку и представить доклады в 2008 году и просила предоставить информацию о мерах по обеспечению выполнения рекомендаций, вынесенных договорными органами.
我 再 給 家庭 Ec 一次 機會UN-2 UN-2
В связи с этим можно разработать новаторские инструменты финансирования для покрытия непредвиденных расходов, связанных со стихийными и антропогенными бедствиями, снятием с эксплуатации и окончательным захоронением радиоактивных отходов.
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?UN-2 UN-2
Последствия изменения или снятия заявления о толковании для его автора
若 他 遭到 暗?? 将 更 有? 说 服 力UN-2 UN-2
Касаясь вопросов торговли, он подчеркнул, что промышленно развитые страны должны также принять меры по снятию торговых ограничений, особенно применительно к сельскохозяйственной и текстильной продукции.
不要?? 毁 我 , 因? 为 你 害怕 我? 说 的 是? 对 的UN-2 UN-2
Настоящий раздел Руководства по практике преследует цель уточнить условия, связанные с вопросами формы и вопросами существа, в которых оговорка может быть изменена или снята
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷MultiUn MultiUn
Этот проект был принят с добавлением фразы, уточняющей в первом пункте даты вступления такого снятия в силу
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的MultiUn MultiUn
В соответствии со своими предыдущими рекомендациями и в свете Венской декларации и Программы действий от 1993 года Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос о пересмотре своих оговорок и заявлений в отношении Конвенции с целью их снятия, особенно оговорки по статье 2.
但是 沒有- 你 是 個 守門員 哦UN-2 UN-2
В этом случае и при наличии достаточных оснований условие соблюдения десятидневного срока может быть снято и применяется срок изменения состояния в # дней, как это объясняется в приложении # ( # )"
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的MultiUn MultiUn
� 2.7.6 Случаи, в которых государство или международная организация, сформулировавшее/сформулировавшая возражение, может в одностороннем порядке устанавливать дату вступления в силу снятия возражения
那 么 你 就 知道 往 哪 里 看了UN-2 UN-2
Государство или международная организация не вправе ссылаться на то обстоятельство, что оговорка была снята в нарушение положений внутреннего права этого государства или правил этой организации, касающихся полномочий и процедуры снятия оговорок, как на основание недействительности снятия.
很高? 兴 你?? 没 睡?? 这样 我??? 个 男人 可以 聊天UN-2 UN-2
Считаю, что, если будет снято это опасение и не будут упоминаться механизмы контроля, такой вариант мог бы пройти в Вашингтоне, если государства-члены все же решат вернуться на тот же путь и начать заново обсуждать этот вопрос
你 已? 经 假? 装 是 南 波士? 顿 的卡 斯 提 根 了MultiUn MultiUn
Комитет приветствует снятие этой оговорки и призывает другие государства - участники Пакта рассмотреть вопрос о снятии своих оговорок к Пакту.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了UN-2 UN-2
Нынешняя Группа посетила министерство иностранных дел Буркина-Фасо для выяснения остающихся вопросов относительно снятия этих денег со счета
特 瑞 , 特 瑞 , 我 只 是? 个 靠 借? 来 的? 车?? 阔 气 的 微 不足道 的 小 混混MultiUn MultiUn
подчеркивая, что введенные в отношении МООНЭЭ неприемлемые ограничения, которые должны быть сняты, резко сузили оперативные возможности Миссии и могут оказаться чреваты серьезными последствиями для будущего Миссии,
音轨结束时的淡出时长UN-2 UN-2
b) снять или изменить согласие быть связанным частью договора (подпункт b пункта
巴 克 , 他的 名字 叫 本 杰 明 · 巴 克MultiUn MultiUn
Следует учитывать, что покупателю не известно, как использовалась шина, что она могла быть снята с автомобиля, попавшего в аварию, могла быть повреждена выбоинами на дороге или в результате столкновения с препятствиями, могла использоваться с нарушением уровня давления или могла быть неправильно отремонтирована.
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает усилия, предпринимаемые Канцелярией в области подготовки по вопросам безопасности и снятия стресса, а также изложенное в пункте 62 доклада намерение Генерального секретаря укрепить учебную базу и ввести требование о том, чтобы все сотрудники получали в своих учреждениях свидетельства о прохождении соответствующей подготовки по повышению бдительности до их назначения в места службы повышенного риска.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику принять все законодательные и иные меры для гарантирования политических прав инвалидам, в частности лицам с психосоциальными и интеллектуальными отклонениями, в том числе путем снятия любых ограничений на пользование политическими правами в законодательстве или на практике.
不幸 的 是 ,? 这 就是 我 所? 谓 的 私人?? 间 了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.