советник по вопросам защиты детей oor Sjinees

советник по вопросам защиты детей

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

保护儿童顾问

voorbeelde

Необходимо безотлагательно провести внутреннюю оценку передовых методов работы в рамках опыта сотрудничества с советниками по вопросам защиты детей
维持和平行动部总部缺乏保护儿童的专门知识,以及其他有关联合国实体的反馈不足,意味着外地作业的保护儿童顾问并没有得到恰当的指导和支持。 必须立即进行提议的保护儿童顾问经验方面的最佳做法评估。

В своих резолюциях # и # Совет Безопасности высказался в поддержку роли и создания должностей советников по вопросам защиты детей
安全理事会已在其第 # 号、第 # 号和第 # 号决议中,表示支持设置保护儿童顾问并发挥其作用。

Этот национальный сотрудник-специалист будет взаимодействовать с советником по вопросам защиты детей (С-3) в регионе Бутембо.
该本国专业干事将与设在布滕博地区的一名P-3职等儿童保护顾问共事。

Советники по вопросам защиты детей сейчас включены в состав семи операций по поддержанию мира
目前在 # 个维和行动中派驻有儿童保护问题顾问。 在具有维和行动的情形下,维和部共同领导监督和报告问题国家工作队。

Как заметила г-жа Беллами, мы бы поддержали участие советников по вопросам защиты детей во всех миротворческих миссиях
正如贝拉米女士提及的那样,我们支持在所有维持和平行动特派团中部署保护儿童问题顾问。

Кроме того, мы высоко ценим положительное воздействие, которое оказало создание института советников по вопросам защиты детей.
我们也非常赞赏部署儿童保护顾问所产生的积极影响。

Советники по вопросам защиты детей играют важную роль в мониторинге и регистрации случаев нарушения прав ребенка.
儿童保护顾问在监测和报告侵犯儿童权利行为方面发挥了至关重要的作用。

Советник по вопросам защиты детей
儿童保护顾问

d) информация об оценке роли и деятельности советников по вопросам защиты детей
d) 对儿童保护顾问的作用和活动进行的评估

включения в состав ВАООНВТ старшего советника по вопросам защиты детей;
在联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)内设置一名儿童保护问题高级顾问;

Перевод должности советника по вопросам защиты детей в Секцию по правам человека
儿童保护顾问员额调到人权科

В семи операциях по поддержанию мира развернуто 62 советника по вопросам защиты детей.
在7个维持和平行动中部署了62名儿童保护问题顾问。

определена роль и созданы должности советников по вопросам защиты детей (СЗД) в рамках операций по поддержанию мира;
确定为维持和平行动部署保护儿童顾问并确定其职责;

Советники по вопросам защиты детей
保护儿童顾问

Советник по вопросам защиты детей 1С-4
儿童保护顾问 1 P-4

Доклад каталогизирует развертывание советников по вопросам защиты детей во многих миротворческих операциях.
报告确实列举了很多维持和平行动中部署儿童保护问题顾问的情况。

В рамках Операции Организации в Кот–д’Ивуаре (ОООНКИ) было создано две должности советника по вопросам защиты детей.
联合国科特迪瓦行动设立了两个儿童保护顾问的员额。

• включения в состав ВАООНВТ старшего советника по вопросам защиты детей
· 在联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)内设置一名儿童保护问题高级顾问

Болгария осознает важную роль советников по вопросам защиты детей
保加利亚意识到儿童保护顾问的重要作用。

Центральное место в ориентации операций по поддержанию мира на защиту детей занимает развертывание советников по вопросам защиты детей
在促使维持和平行动着重儿童保护方面,最重要的是部署了儿童保护顾问。

Создание постов советника по гендерным вопросам и советника по вопросам защиты детей является также позитивным событием
委员会特别欢迎建立一个包括由监狱专家组成的人权司法科和一个安全机构科。

Развертывание советников по вопросам защиты детей (СЗД) в рамках операций по поддержанию мира
如上面表 # 所示,目前已在七个维和行动中设立了保护儿童顾问的员额。

Советники по вопросам защиты детей также весьма эффективно содействуют созданию сетей и расширению сотрудничества.
保护儿童顾问在促进各方相互联系和合作方面也发挥了非常有效的作用。

Ожидаем результатов от учреждения в миротворческих миссиях постов советников по вопросам защиты детей
我们期待见到在维持和平特派团任命儿童保护问题顾问而取得的成果。

Чили уделяет особое внимание назначению специальных советников по вопросам защиты детей в составе миротворческих миссий.
智利极为重视作为维和行动的一部分,任命保护儿童特别顾问。