совместная стратегия по оказанию помощи, oor Sjinees
совместная стратегия по оказанию помощи,
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联合援助战略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все более острая необходимость разработки совместных стратегий по оказанию помощи, на которую было обращено особое внимание в Парижской декларации, подтолкнула к внедрению таких новых форм помощи, как прямая бюджетная поддержка и общесекторальные подходы
我 猜 肯定 是? 个 天文? 数 字- 你 想象 不到 的MultiUn MultiUn
Наряду с этим страновые группы Организации Объединенных Наций участвуют в осуществлении совместных стратегий по оказанию помощи (которые объединяют в себе выработанные всеми донорами и учреждениями (подписавшими этот документ) стратегии поддержки), в тех странах, где они были разработаны, включая Гану, Объединенную Республику Танзания и Замбию
就 像 剪?? 时 手 里 的?? 发 一? 样 ,? 随 便 一把 或? 许 有 几 十 万MultiUn MultiUn
Наряду с этим страновые группы Организации Объединенных Наций участвуют в осуществлении совместных стратегий по оказанию помощи (которые объединяют в себе выработанные всеми донорами и учреждениями (подписавшими этот документ) стратегии поддержки), в тех странах, где они были разработаны, включая Гану, Объединенную Республику Танзания и Замбию.
我? 们 抵?? 时 , 城 里 正在?? 办 天主教 的 圣 体? 节 。UN-2 UN-2
Также информация из посещенных стран свидетельствует о том, что страновые отделения сталкиваются с трудностями при определении общих результатов деятельности, относящейся к компетенции других партнеров, несмотря на то, что они могут опереться на РПООНПР/документ по страновой программе/план действий по осуществлению страновых программ и совместные стратегии по оказанию помощи
有 谁知道地址吗? 知道 地址??MultiUn MultiUn
В той мере, в какой должностные лица правительства участвовали в работе этих групп, они оказывали содействие в более эффективном проведении операций и осуществлении совместных стратегий по оказанию чрезвычайной помощи
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。MultiUn MultiUn
Существующие соглашения, в частности те, которые изложены в стратегии совместного оказания помощи, будут по-прежнему выполняться.
你 不覺 得 他 跟 你 不配 嗎 ?UN-2 UN-2
Программа, совместно со Стратегией Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Сомали на 2011–2015 годы, вносит вклад в осуществление как минимум пяти Целей развития тысячелетия.
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手UN-2 UN-2
Шведская стратегия основывается на Кенийской стратегии оказания совместной помощи, согласованной правительством Кении со своими основными партнерами по деятельности в целях развития.
" 我? 会 改? 变 , 我 保? 证 , 我? 会 改?" "UN-2 UN-2
Разработана совместная стратегия оказания помощи Замбии, в которой вместе с партнерами по развитию были определены рамки развития Замбии
你 可以 休息 一下說不定 下次 就是 你 出 狀況 了MultiUn MultiUn
В декабре # года ВПП и другие фонды и программы Исполнительного комитета ГООНВР подписали план действий по осуществлению страновой программы для совместной стратегии оказания помощи Танзании
?? 笔 者 往往 加入? 个 人?? 点?? 笔 者 是 男性 , 所以 神? 变 男人MultiUn MultiUn
В декабре 2006 года ВПП и другие фонды и программы Исполнительного комитета ГООНВР подписали план действий по осуществлению страновой программы для совместной стратегии оказания помощи Танзании.
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是UN-2 UN-2
Совместно с Межамериканским банком развития правительство Колумбии разрабатывает стратегии по дальнейшему оказанию помощи в сбыте продукции проектов альтернативного развития путем проведения мероприятий по повышению качества и уровня производства.
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外UN-2 UN-2
В соответствии с подходом «Единая Организация Объединенных Наций» МООНЛ прорабатывала с судебными органами и министерством юстиции вопросы прав человека и законности в контексте Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, совместных программ и оказания, на основе работы по компоненту законности, технической помощи в разработке национальных стратегий
好吧 , 但 你 不能 就 這樣 ...洗手 不 幹 了UN-2 UN-2
В некоторых странах плодом гармонизации усилий доноров и расширения диалога между донорами и правительствами становится выработка совместных стратегий оказания помощи (ССП) для поддержки усилий правительств по достижению целей ДССБ
?? 个 地? 区 五年? 来 已 遭 完全 控制MultiUn MultiUn
В некоторых странах плодом гармонизации усилий доноров и расширения диалога между донорами и правительствами становится выработка совместных стратегий оказания помощи (ССП) для поддержки усилий правительств по достижению целей ДССБ.
我們 必須 離開 這 鬼 地方UN-2 UN-2
ЮНЕП и ООН-Хабитат подписали совместную стратегию по оказанию поддержки рачительному отношению к городской среде и оказанию помощи муниципальным властям и экспертным учреждениям в их усилиях по обеспечению более рачительного отношения к городской среде
? 对 自己的 命? 运 感到? 满 意 的 不是 我MultiUn MultiUn
В течение ноября Организация Объединенных Наций в сотрудничестве с партнерами из государственных структур и представителями гражданского общества в рамках стратегии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Сомали совместно определили первоочередные задачи на 2012 год.
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的UN-2 UN-2
В течение отчетного периода консультативная группа Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, в состав которой входят 14 организаций-партнеров Стратегии, продолжала представлять заместителю Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатору чрезвычайной помощи рекомендации по укреплению системы реализации Стратегии и разработке совместной системы планирования Стратегии для оказания согласованной поддержки в осуществлении Хиогской рамочной программы действий на всех уровнях.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
Ежегодные совместные совещания: организация совещаний региональных сотрудников ФАО и ЮНЕП и директоров или координаторов региональных центров Базельской и Стокгольмской конвенций в целях выработки региональных стратегий и выявления возможностей для подготовки совместных мероприятий, в частности мероприятий по оказанию технической помощи и созданию потенциала.
你? 没 有? 梦 想 ,? 没 有希望 ,? 没 机? 会 受?UN-2 UN-2
Во всех предыдущих докладах зафиксированы усилия учреждений Организации Объединенных Наций, предпринимавшиеся как на индивидуальной, так и на совместной основе, с целью оказания странам помощи в разработке и осуществлении их стратегий по развитию людских ресурсов
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产MultiUn MultiUn
Помимо работы, которую они проводят в их индивидуальном качестве, подразделения также предпринимают через Целевую группу по осуществлению контртеррористических мероприятий совместные усилия по оказанию содействия предусмотренному в Стратегии второму основному направлению деятельности с помощью следующих трех рабочих групп: Группы по предотвращению нападений с использованием оружия массового уничтожения и реагированию на них, Группы по борьбе с финансированием терроризма и Группы по противодействию использованию Интернета в террористических целях.
再? 说 了, 我?? 俩 很快 就? 会 再见面的,不是吗? 面的, 不是??UN-2 UN-2
Помимо работы, которую они проводят в их индивидуальном качестве, подразделения также предпринимают через Целевую группу по осуществлению контртеррористических мероприятий совместные усилия по оказанию содействия предусмотренному в Стратегии второму основному направлению деятельности с помощью следующих трех рабочих групп: Группы по предотвращению нападений с использованием оружия массового уничтожения и реагированию на них, Группы по борьбе с финансированием терроризма и Группы по противодействию использованию Интернета в террористических целях
什麼?- 我們 成了 最好 的 朋友?MultiUn MultiUn
Оно осуществляется на основе общего анализа по странам (ОАС); Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР) и связанных с ней матричных таблиц результатов; совещаний по выработке совместных стратегий с национальными партнерами; а также ежегодных обзоров и оценок РПООНПР
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 没 趣 或者 ...MultiUn MultiUn
Секция работала в тесном взаимодействии со страновой группой Организации Объединенных Наций, правительством, гражданским обществом и международными партнерами, используя существующие национальные механизмы, включая стратегию сокращения масштабов нищеты, Рамочную программу Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и стратегию укрепления мира, разработанную совместно Организацией Объединенных Наций, правительством и гражданским обществом
在此设定图像的饱和度调整 。MultiUn MultiUn
Комитет призывает и далее расширять усилия по разработке совместных стратегий в вопросах, представляющих обоюдный интерес, организации совместных практикумов, координации их участия в конференциях и совместных поездках в страны, а также обмену информацией по вопросам укрепления потенциала, обработке просьб об оказании помощи и оказании технической помощи.
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.