совместно используемый профиль пользователя
共享的用户配置文件
совместно использовать oor Sjinees
совместно использовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
共享
Не осуществляется систематического измерения и сбора информации в отношении выгод от общих или совместно используемых помещений и служб
尚未对共用或共享场地和服务的好处进行系统地衡量和信息收集工作。
共用
Следует особо отметить, что в рамках программы обеспечиваются технические сотрудники для обслуживания конференций и уборка совместно используемых помещений.
最为突出的一点是,本方案为会议设施提供了会议技术人员并负责清扫共用的楼房。
股份
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Египте, например # процента лиц, потреблявших наркотики путем инъекций в тюрьмах, совместно использовали инъекционный инструментарий
? 这 期? 间 可能 有 成天 上 万 的 人MultiUn MultiUn
В Западной Африке МООНСЛ, МООНЛ и МООНКИ договорились совместно использовать ограниченные материально-технические и административные ресурсы
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。MultiUn MultiUn
Объединять/совместно использовать финансовые ресурсы для проведения информационно-коммуникационных мероприятий
她 只 是 又 一位 「 紅色 八 爪 女 」UN-2 UN-2
Если одна из Сторон предлагает другой Стороне совместно использовать конфискованные доходы от преступлений или имущество, она:
準備 好 付出 終極 代價 吧UN-2 UN-2
Став участником семейной группы, вы сможете совместно использовать сервисы Google. В группе может быть не больше 6 человек.
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子support.google support.google
Мы должны совместно использовать накопленный опыт.
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Они также совместно использовали квоты и установили механизм компенсации на случай превышения согласованных квот.
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事UN-2 UN-2
Они также совместно использовали квоты и установили механизм компенсации на случай превышения согласованных квот
但 他的? 头 正常?? 没 有?? 样 大MultiUn MultiUn
В Западной Африке МООНСЛ, МООНЛ и МООНКИ договорились совместно использовать ограниченные материально-технические и административные ресурсы.
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你UN-2 UN-2
Наиболее высоким фактором риска была передача инфекции через гетеросексуальные половые контакты (46,6 процента) и совместно использованные иглы.
可以 在 短期? 内 ,? 赚 大量 金? 钱 。UN-2 UN-2
Женщины начинают все чаще совместно использовать свою фамилию и фамилию своего покойного мужа.
一些? 个 人 自? 发 地做 了? 许 多? 艰 苦的 保? 护 工作 。UN-2 UN-2
Объединять/совместно использовать людские ресурсы для проведения совместных информационно-коммуникационных мероприятий
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名UN-2 UN-2
Мы должны совместно использовать накопленный опыт
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?MultiUn MultiUn
По сообщениям, доля ЛНИ, которые совместно использовали иглы и шприцы в последние годы, оставалась стабильной (примерно от # до # процентов
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去MultiUn MultiUn
Какую ДОЛЮ В ПРОЦЕНТНОМ ОТНОШЕНИИ составляют лица, употребляющие наркотики путем инъекций, которые совместно использовали иглы или шприцы в истекшем году?
好 那 告? 诉 我? 发 生了 什 么UN-2 UN-2
Новые объекты будут совместно использоваться МООНСИ и другими подразделениями и программами, входящими в страновую группу Организации Объединенных Наций ( # dd # пункт
你 再??? 话 我? 还 得 陪你 坐牢MultiUn MultiUn
Отделение также сообщило, что оно намеревается совместно использовать этот самолет со Страновой группой Организации Объединенных Наций на основе компенсации расходов.
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的UN-2 UN-2
По договоренности с работодателем родители могут совместно использовать отпуск, с тем чтобы оба могли работать в режиме сокращенного рабочего дня
我的?? 迹 什 么? 时 候? 变 得? 这 么 女性化 了MultiUn MultiUn
По договоренности с работодателем родители могут совместно использовать отпуск, с тем чтобы оба могли работать в режиме сокращенного рабочего дня.
第二 , 宣? 传 活? 动接下???? 对 德? 国 商人? 们 的 午餐?? 惯 重新? 调 整UN-2 UN-2
Подкомитет считает такие обмены весьма полезными, обогащающими его понимание и расширяющими его способность выявлять, совместно использовать и распространять примеры передовой практики.
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
Тем самым была бы создана комплексная глобальная система управления, которая совместно использовалась бы всеми подразделениями во всем мире с помощью Интернета
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥MultiUn MultiUn
1896 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.