Совместная церковь oor Sjinees
Совместная церковь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
共同教堂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом новом сборнике, изданном Англиканской церковью совместно с Церковью методистов, есть несколько гимнов, посвященных «дорогой матери — Богу».
不 , 不 ,布? 鲁 斯 你 不是 第三者jw2019 jw2019
Кроме того, совместно с Церковью адвентистов седьмого дня Агентство приступило к проведению глобальной кампании за прекращение насилия в отношении женщин и девочек под лозунгом «Покончим с этим сейчас!».
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?UN-2 UN-2
Церковь должна совместно с частным сектором и правительством создавать на местном и региональном уровне вспомогательные службы по обеспечению ухода
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生MultiUn MultiUn
Церковь должна совместно с частным сектором и правительством создавать на местном и региональном уровне вспомогательные службы по обеспечению ухода.
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?UN-2 UN-2
В течение отчетного периода СДК, ЕВЛЕКС, полиция Косово и Сербская православная церковь занимались совместным планированием интронизации сербского православного патриарха Иринея.
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了UN-2 UN-2
Как указывается в докладе, в мае # года правительство и католическая церковь опубликовали совместное заявление с предложением включить аборт в проект Уголовного кодекса
你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??MultiUn MultiUn
Как указывается в докладе, в мае 2005 года правительство и католическая церковь опубликовали совместное заявление с предложением включить аборт в проект Уголовного кодекса.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來UN-2 UN-2
Как указывается в докладе, в мае 2005 года правительство и католическая церковь опубликовали совместное заявление с предложением включить аборт в проект Уголовного кодекса.
浪人 也 不敢- 除非 你自己 想 挨 扁!UN-2 UN-2
Рамочный закон о половых и репродуктивных правах был рассмотрен и одобрен национальным конгрессом в # году. Сразу же после того, как католическая церковь совместно с другими церквями и консервативными группами развернула активную кампанию против этого закона, правительство предложило конгрессу провести более широкое обсуждение
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别MultiUn MultiUn
Церковь гроба господня управляется в рамках совместной договоренности между различными христианскими группами
那 又 怎? 样 ? 他?? 爱 怎 么? 说 就 怎 么? 说MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с Евангелической церковью Германии, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, и Англиканской церковью ИМД провел три совместных семинара на тему "Формирование общин на основе диалога"
一個 裝有 幾 誇 脫 汽油 的 香檳 酒瓶 引起 的MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с Евангелической церковью Германии, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, и Англиканской церковью ИМД провел три совместных семинара на тему "Формирование общин на основе диалога".
史 塔 克 創造 出 死亡 的 傑 作UN-2 UN-2
Новым Гражданским кодексом Литовской Республики регулируются многие новые институты, относящиеся к семейному праву: брачный договор, раздельное проживание супругов, регистрация брака в соответствии с обрядами, установленными церковью (конфессиями), совместное проживание лиц, не состоящих в браке, и другие институты, которые не регулировались в прежнем Кодексе законов о семье и браке
处理未加密的拖放目标MultiUn MultiUn
Новым Гражданским кодексом Литовской Республики регулируются многие новые институты, относящиеся к семейному праву: брачный договор, раздельное проживание супругов, регистрация брака в соответствии с обрядами, установленными церковью (конфессиями), совместное проживание лиц, не состоящих в браке, и другие институты, которые не регулировались в прежнем Кодексе законов о семье и браке.
我知道 啊 , 只 是 這 一切 都讓我 想念 羅馬UN-2 UN-2
Там, где работа скаутской организации одобрена Церковью, кворумы могут участвовать в скаутских мероприятиях во время совместных мероприятий.
我?? 这 里 的 原因 是 能 把 初? 学 者?? 练 成 大? 师LDS LDS
Я свидетельствую о том, что все те, кто совместно служат во священстве, подготавливают людей к Пришествию Господа в Его Церковь.
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们LDS LDS
Представитель организации пояснил, что она является как церковью, так и законно созданной неправительственной организацией, которая работает с обездоленными людьми совместно с другими ассоциациями и церквями.
我? 没 忘? 记 你的? 书 。 我 上周 打??? 话 。UN-2 UN-2
Пресвитерианская церковь (США) признает жизненно важную роль правительств и гражданского общества, которым надлежит совместными усилиями изменить порядок, систематически препятствующий утверждению равного статуса женщин в разных странах мира.
我? 们 想? 拥 有自 己 的? 农 庄 多久 了 ?UN-2 UN-2
В рамках совместного проекта с участием правительства и заключенных в главном тюремном комплексе были также построены церковь и общий зал в целях содействия реабилитации и реинтеграции заключенных в общество.
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??UN-2 UN-2
Эта инициатива действительно принесла незамедлительные результаты, и вскоре после ее объявления Технический комитет и программа ПРООН «Партнерство во имя будущего» сделали 31 января 2013 года совместное заявление о подписании с Греческой православной церковью и администрацией кипрско-турецкого фонда «Евкав» многостороннего донорского соглашения о сотрудничестве в деле реставрации монастыря апостола Андрея, что является «важной вехой сотрудничества между киприотами-греками и киприотами-турками в области охраны культурного наследия».
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在UN-2 UN-2
При финансовой поддержке Агентства Соединенных Штатов по международному развитию организация совместно с Международным благотворительным фондом православных христиан и Эфиопской Церковью приступила к реализации в Эфиопии программы борьбы с ВИЧ/СПИДом, в рамках которой 7 миллионов человек прошли подготовку по вопросам профилактики ВИЧ/СПИДа и которая предоставила людям возможности искать собственные пути выхода из бедности.
? 这 些 都不? 过 是 另一? 层 控制 系? 统UN-2 UN-2
Как известно, в ходе нынешнего десятилетия Католическая церковь выступила со множеством инициатив, направленных на сближение как собственной паствы, так и всех людей доброй воли с тем, чтобы они осознали совместную ответственность за проблемы, связанные с международной торговлей и финансами
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器MultiUn MultiUn
Как религиозная община, представляющая более # миллионов человек в # странах, Адвентистская церковь горячо поддерживает все усилия по повышению качества жизни женщин в тех аспектах, которые указаны выше, и будет продолжать активно способствовать силами своих конгрегаций, учреждений и организаций совместному достижению этих целей
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。MultiUn MultiUn
Как религиозная община, представляющая более 25 миллионов человек в 205 странах, Адвентистская церковь горячо поддерживает все усилия по повышению качества жизни женщин в тех аспектах, которые указаны выше, и будет продолжать активно способствовать силами своих конгрегаций, учреждений и организаций совместному достижению этих целей.
你 是 我 比 莉 的 猛 男? 帅 哥UN-2 UN-2
Проект кодекса законов о детях и подростках, который был разработан совместными усилиями в рамках процесса, в котором приняли участие Национальный секретариат по делам семьи и председатель совета директоров Сальвадорского института по улучшению положения женщин, верховный суд, законодательная ассамблея, неправительственные организации, церковь, дети и подростки
身心 合一 后 ,我? 们 才能? 领 悟 我? 们 的 本? 质 。MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.