мероприятия, осуществляемые совместно
联合执行的活动
совместно осуществляемые мероприятия oor Sjinees
совместно осуществляемые мероприятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联合执行的活动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ряд программ Всемирной метеорологической организации (ВМО), включая совместно осуществляемые мероприятия, в значительной мере содействуют изучению связанных с климатом рисков:
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别UN-2 UN-2
Ряд программ Всемирной метеорологической организации (ВМО), включая совместно осуществляемые мероприятия, в значительной мере содействуют изучению связанных с климатом рисков
FBI 是 後 面的 第二 輛車, 你 要多 多 注意 左 拐MultiUn MultiUn
расширять координацию и взаимодействие, более эффективно согласовывать программные циклы, готовить совместные планы и осуществлять совместные мероприятия;
像 其他 傻瓜 扛著 面 旗 和 為 謊言 而 戰斗UN-2 UN-2
• расширять координацию и взаимодействие, более эффективно согласовывать программные циклы, готовить совместные планы и осуществлять совместные мероприятия
如果? 时 光 倒流到 我??? 没 出生? 时MultiUn MultiUn
На своем 3-м заседании ВОКНТА просил Председателя при помощи секретариата подготовить проект выводов по вопросам, связанным с совместно осуществляемыми мероприятиями и сессионным рабочим совещанием по улавливанию и хранению диоксида углерода.
我 當時 就 大叫 起來--- 你 叫 了 什 么?UN-2 UN-2
Все эти совместно осуществлявшиеся переговорные мероприятия позволяли надеяться на завершение конфликта
妳 確定 韋 德 是 說今 天 早上MultiUn MultiUn
Хотя доноры хотят, чтобы учреждения Организации Объединенных Наций продолжали совместно осуществлять мероприятия по планированию и координации, маловероятно, что призывы к совместным действиям побудят их финансировать те или иные проекты, учреждения или сектора, которые они не стали бы в ином случае финансировать
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有MultiUn MultiUn
признавая, что мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе, предоставляют возможности для обучения в ходе практической работы и что ряд стран осуществляют программы мероприятий, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе,
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。UN-2 UN-2
В оценке тематическим группам рекомендовалось рассмотреть их механизмы сотрудничества, осуществлять совместное планирование с учетом сравнительных преимуществ, и, возможно, отдельно осуществлять совместные мероприятия
狄 哥 !??? 间 了 我 去 找那 只? 鸟MultiUn MultiUn
настоятельно призывает Стороны, участвующие в мероприятиях, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе, представлять доклады с использованием пересмотренной единообразной формы докладов о мероприятиях, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе
听 起? 来 不像 是? 个 好主意MultiUn MultiUn
Также осуществляются совместные мероприятия по укреплению потенциала.
? 欧 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ и МПП в # году осуществляли совместные мероприятия в # странах
他的? 医 生? 说 是 尿道 感染MultiUn MultiUn
В части III доклада Генерального секретаря говорится о совместных мероприятиях, осуществляемых учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的UN-2 UN-2
КАРИКОМ и Международная морская организация (ИМО) общими усилиями определяют и осуществляют совместные мероприятия, в частности касающиеся морского транспорта
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
рекомендовать всем учреждениям Организации Объединенных Наций обмениваться опытом, осуществлять совместные мероприятия и разрабатывать совместные стратегии создания потенциала;
看? 来 我? 们 是? 个 小群 体 。一? 个 小群 体 , 精? 选 出? 来 的UN-2 UN-2
В части # доклада Генерального секретаря говорится о совместных мероприятиях, осуществляемых учреждениями системы Организации Объединенных Наций
這 可是 他 媽的 卡 塔 琳 娜 品 酒會MultiUn MultiUn
рекомендует странам и регионам осуществлять совместные мероприятия по восстановлению и возрождению продуктивного потенциала деградировавших земель
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切MultiUn MultiUn
Справочная информация: КС в своем решении 8/СР.7 постановила продолжить экспериментальный этап осуществляемых совместно мероприятий.
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!UN-2 UN-2
высоко оценивая рост числа совместных мероприятий, осуществляемых органами и учреждениями ОИК,
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样UN-2 UN-2
а) рекомендовать всем учреждениям Организации Объединенных Наций обмениваться опытом, осуществлять совместные мероприятия и разрабатывать совместные стратегии создания потенциала
您可在此看到选中图像通道的目标预览图像直方图绘图。 它会随滤镜设置更改而重新计算 。MultiUn MultiUn
СДК и МООНК, включая Косовскую полицейскую службу (КПС), также осуществляют совместные мероприятия
你 可以? 带 我? 们 去? 华 盛?? 吗 ? 我?? 约 了 她 在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
высоко оценивая рост числа совместных мероприятий, осуществляемых органами и учреждениями ОИК,
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋嗎 ?UN-2 UN-2
высоко оценивая рост числа совместных мероприятий, осуществляемых органами и учреждениями ОИК
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看MultiUn MultiUn
Международные совместные мероприятия осуществляются при поддержке средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
交通 工具 上一? 条 船 , 而 步行 的 乘客 上 另一? 条 船 。UN-2 UN-2
Секретариат установил и выполнил целевые задания по увеличению числа совместных мероприятий, осуществляемых им в течение двухгодичного периода.
我 要 去 吊 那些 孤單 的 男人UN-2 UN-2
1023 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.