совместно проведенная деятельность oor Sjinees
совместно проведенная деятельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
共同执行的活动
共同活动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
создание для НПО возможностей по взаимодействию путем, например, проведения совещаний, организации поездок по обмену опытом или учебных поездок в интересах поощрения сотрудничества, совместного использования ресурсов и проведения совместной деятельности участниками сети;
酒 狐? 绰 固 救 茄 付? 澜 俊??? 农 甫 力 霸 促 林? 继 烈UN-2 UN-2
создание для НПО возможностей по взаимодействию путем, например, проведения совещаний, организации поездок по обмену опытом или учебных поездок в интересах поощрения сотрудничества, совместного использования ресурсов и проведения совместной деятельности участниками сети
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊MultiUn MultiUn
Совместное проведение ежегодных обзоров деятельности военных компонентов миссий Службой военного планирования и Генеральным инспектором
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址UN-2 UN-2
Оба семинара были ориентированы на проведение совместной деятельности по расширению участия женщин в различных областях
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会MultiUn MultiUn
Оба семинара были ориентированы на проведение совместной деятельности по расширению участия женщин в различных областях.
我 不能 下命令 去做?? 个 ,? 这 是 禁止 的UN-2 UN-2
Надежным источником информации стали трехсторонние обзоры, поскольку они содержали совместные оценки деятельности, проведенные соответствующими партнерами
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。MultiUn MultiUn
Для сравнения общий объем сметных ресурсов на проведение совместно финансируемой деятельности, предусмотренной по данному разделу, представлен в сводном виде в таблице 31.5 наряду с потребностями в должностях на проведение совместно финансируемой деятельности, которые представлены в сводном виде в таблицах 31.6 и 31.7 ниже.
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?UN-2 UN-2
На местном уровне это обеспечивается, в частности, путем совместной оценки потребностей и анализа недостатков, составления совместных планов деятельности и проведения совместных миссий по оценке ситуации.
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。UN-2 UN-2
На местном уровне это обеспечивается, в частности, путем совместной оценки потребностей и анализа недостатков, составления совместных планов деятельности и проведения совместных миссий по оценке ситуации
黛 博 拉, 你 有 很 吸引人 的? 脸 孔MultiUn MultiUn
Региональные комиссии и региональные банки развития также могут сотрудничать в целях поощрения такого диалога и проведения совместной деятельности на региональном уровне
你 和 必 跟 這個 小子 浪費 時間?MultiUn MultiUn
Декларация и План действий являются выражением обязательства международного сообщества в отношении проведения совместной деятельности в интересах создания более пригодного для жизни детей мира
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。MultiUn MultiUn
Комитет приветствует тесную координацию и сотрудничество между тремя членами Комиссии и группами ревизоров в контексте выполнения планов ревизии и проведения совместной ревизорской деятельности
你 到底 想 讓 我們 幹 什麼 ?MultiUn MultiUn
убеждение законодателей в необходимости создать соответствующую правовую основу для проведения совместной трансграничной оперативной деятельности;
你 能 调到八台吗? 到 八 台??UN-2 UN-2
убеждение законодателей в необходимости создать соответствующую правовую основу для проведения совместной трансграничной оперативной деятельности;
你?? 会 想念?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的UN-2 UN-2
Совместный доклад о проведении последующей деятельности по рекомендациям заседания КСП
快 退休 啦. 只 能 打 打球 消磨 日子 了UN-2 UN-2
Сирийские власти продолжали осуществлять необходимое сотрудничество с совместной миссией в проведении ее деятельности в течение отчетного периода.
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看UN-2 UN-2
е) убеждение законодателей в необходимости создать соответствующую правовую основу для проведения совместной трансграничной оперативной деятельности
沒有 真正 進入 她的 世界MultiUn MultiUn
Сирийские власти продолжали осуществлять необходимое сотрудничество с совместной миссией в проведении ее деятельности в течение отчетного периода.
?? 爱 的 , 不? 会 再 有 坦克 弗? 兰 克 了, 好? 吗 ?UN-2 UN-2
vi) обеспечение участия и расширения возможностей населения, живущего в условиях крайней нищеты (цель # целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия), путем проведения совместной деятельности
我 想要 你 替 我 做 六? 个 星期? 节 目MultiUn MultiUn
c) проводимые ЮНИСЕФ мероприятия на всех уровнях с применением стратегического и согласованного подхода к формированию партнерских отношений и проведению совместной деятельности по осуществлению прав ребенка
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼MultiUn MultiUn
обеспечение участия и расширения возможностей населения, живущего в условиях крайней нищеты (цель 1 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия), путем проведения совместной деятельности;
我?? 带 我 母? 亲 去? 让 她 看到 我?? 达 了UN-2 UN-2
v) вклад в проведение совместных мероприятий: функциональная поддержка деятельности по проведению конференции министров по вопросам регионального обзора хода осуществления Пекинской платформы действий в порядке подготовки к ее двадцатилетнему обзору
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了MultiUn MultiUn
вклад в проведение совместных мероприятий: функциональная поддержка деятельности по проведению конференции министров по вопросам регионального обзора хода осуществления Пекинской платформы действий в порядке подготовки к ее двадцатилетнему обзору (1);
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 跟 我 所 了解 的 不 一? 样UN-2 UN-2
Помимо управления Целевым фондом Организации Объединенных Наций, ЮНИФЕМ определяет и поддерживает новаторские и каталитические стратегии, направленные на искоренение насилия в отношении женщин, в рамках разработки программ и проведения совместной деятельности
我? 们 已? 经 查出? 赃 款 所在 了-? 该 出手 了MultiUn MultiUn
1347 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.