совместная стратегия и план действий, oor Sjinees
совместная стратегия и план действий,
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联合战略和行动计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поприветствовать совместную стратегию и план действий, согласованные с Европейским союзом в декабре 2007 года.
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少UN-2 UN-2
Управление по гражданским вопросам отвечает за разработку совместных стратегий и планов действий на случай чрезвычайных ситуаций в целях улучшения защиты гражданских лиц и смягчения гуманитарных последствий военных действий.
那 么 你 想要 他 , 啊 ? 为什么这么说? 什 么? 么??UN-2 UN-2
� Совместная стратегия и план действий состоят из семи целей, которые создают основу для согласованной и скоординированной поддержки Организацией Объединенных Наций государств-членов в осуществлении ими Конвенции о правах инвалидов.
為什麼 不? 你 學 拉丁語 有 什麼 用?UN-2 UN-2
Вторая Встреча на высшем уровне стран Африки и Европейского союза, состоявшаяся в Лиссабоне в декабре # года, приняла совместную стратегию и план действий, которые охватывают все вопросы, касающиеся партнерства между этими двумя регионами
我 要 在 心 里 准? 备 一下 你 以? 为 我 是 叫 你 去? 杀 了 他? 吗 ?MultiUn MultiUn
Они также решили создать стратегическое партнерство, определенное в Совместной стратегии и плане действий, с целью, в частности, укрепления своего сотрудничества в достижении целей в различных областях деятельности, включая права человека и разумное управление
你?? 个 花花 公子 过得如何? 得 如何? 还在找#岁的老婆啊? 在 找 #? 的 老婆 啊?MultiUn MultiUn
Они также решили создать стратегическое партнерство, определенное в Совместной стратегии и плане действий, с целью, в частности, укрепления своего сотрудничества в достижении целей в различных областях деятельности, включая права человека и разумное управление.
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。UN-2 UN-2
Вторая Встреча на высшем уровне стран Африки и Европейского союза, состоявшаяся в Лиссабоне в декабре 2007 года, приняла совместную стратегию и план действий, которые охватывают все вопросы, касающиеся партнерства между этими двумя регионами.
被 勒索 的 人 也 該有 點 權利UN-2 UN-2
После завершения третьей Конференции государств-участников Межучрежденческая группа поддержки Конвенции, которую совместно возглавляют Департамент и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), разработала совместную стратегию и план действий по поддержке осуществления Конвенции.
魯國 強大 可以 制衡 齊國UN-2 UN-2
В рамках системы Организации Объединенных Наций межучрежденческая группа поддержки по Конвенции о правах инвалидов, членами которой являются 25 органов Организации Объединенных Наций, завершила подготовку своей совместной стратегии и плана действий, которые обеспечат осуществление Конвенции на местах.
在 我? 们 等 他的? 时 候 想? 让 我 教 你 怎 么 用? 吗 ?UN-2 UN-2
подчеркивает большое значение координирующей роли консультантов и необходимость соблюдать формат заседаний «тройки» в соответствии с Совместной стратегией и Планом действий, касающихся участия членов «тройки» на уровне министров и членов расширенной «тройки» на уровне экспертов и старших должностных лиц
塔 克? 罗 迪? 对 小女 的 喜? 爱 ...? 让 我? 们 受? 宠 若 惊MultiUn MultiUn
подчеркивает большое значение координирующей роли консультантов и необходимость соблюдать формат заседаний «тройки» в соответствии с Совместной стратегией и Планом действий, касающихся участия членов «тройки» на уровне министров и членов расширенной «тройки» на уровне экспертов и старших должностных лиц;
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我UN-2 UN-2
В этой связи Африканский союз и Европейский союз (ЕС) разработали относящиеся к сферам здравоохранения и образования практические положения по вопросам инвалидности в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в своих совместных стратегии и плане действий ЕС и Африки (2008–2009 годы).
我 只 要求?? 损 害 的?? 偿 ...以及 我 女 儿 的 名? 誉UN-2 UN-2
просит Комиссию, в сотрудничестве с секретариатом ЛАГ и Комитетом постоянных представителей (КПП), через ее подкомитет по многостороннему сотрудничеству подготовить необходимую документацию, касающуюся афро-арабского сотрудничества, включая проект совместной стратегии и план действий в областях, представляющих взаимный интерес, включая мир и безопасность, экономическое сотрудничество и инвестирование
孝 褉 械 斜 邪 写邪 褋械 锌褉械写邪屑芯? 邪 褋 械? 褉 械? 邪 屑 芯?MultiUn MultiUn
6. рекомендует рассмотреть вопрос о необходимости сотрудничества между национальными органами по борьбе с коррупцией и национальными правозащитными учреждениями там, где они существуют, путем обмена информацией в соответствующих случаях и разработки совместных стратегий и планов действий по борьбе с коррупцией и ее негативными последствиями для осуществления прав человека;
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?UN-2 UN-2
Оно участвовало в процессе деятельности Консультативной группы, в частности в работе двух из # технических рабочих групп (по правовой и судебной реформе и земле), которым поручено подготовить совместную стратегию и планы действий для этого сектора и отслеживать прогресс при помощи совместно разработанных показателей мониторинга, согласованных правительством и донорами
我 以? 为 你 要.... 你? 给 我的 是 肥皂 不是 洗? 发 水!MultiUn MultiUn
просит и Африку, и Европейский союз обеспечить выделение необходимых финансовых ресурсов, с тем чтобы содействовать эффективному осуществлению Совместной стратегии и первого Плана действий;
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?UN-2 UN-2
Оно участвовало в процессе деятельности Консультативной группы, в частности в работе двух из 18 технических рабочих групп (по правовой и судебной реформе и земле), которым поручено подготовить совместную стратегию и планы действий для этого сектора и отслеживать прогресс при помощи совместно разработанных показателей мониторинга, согласованных правительством и донорами.
? 让 我 和 海? 伦 皇后 , 向 你? 们 致敬UN-2 UN-2
• Разработка — в координации со страновой группой Организации Объединенных Наций, гуманитарной страновой группой, правительством и другими соответствующими партнерами — совместной стратегии и совместных планов действий для создания основы и содействия безопасному и добровольному возвращению и реинтеграции внутренне перемещенных лиц
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫UN-2 UN-2
рекомендует Межучрежденческой группе поддержки Конвенции продолжать свою работу по учету Конвенции во всей деятельности системы Организации Объединенных Наций, ориентируясь при этом на свои совместную стратегию и план действий, утвержденные в 2010 году, и призывает Департамент по экономическим и социальным вопросам и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и далее укреплять их сотрудничество в этой связи;
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?UN-2 UN-2
Оно участвовало в процессе деятельности Камбоджийского форума по вопросам сотрудничества в области развития (бывшей Консультативной группы) и по‐прежнему проявляло активность в деятельности технических рабочих групп по правовой и судебной реформе и земельным вопросам, двух из 19 таких секторальных групп, созданных правительством и донорами для подготовки совместных стратегий и планов действий и отслеживания прогресса по согласованным показателям.
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !UN-2 UN-2
рекомендует Межучрежденческой группе поддержки Конвенции продолжать свою работу по учету Конвенции во всей деятельности системы Организации Объединенных Наций в рамках своих совместной стратегии и плана действий, утвержденных в 2010 году, и призывает Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и далее укреплять их сотрудничество в этой связи;
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?UN-2 UN-2
В конце 2007 года африканские и европейские лидеры приняли Совместную стратегию и План действий Африки/Европейского союза, в которых содержалось обязательство ЕС на постоянной основе оказывать поддержку АС в его усилиях по формированию, в сотрудничестве с соответствующими африканскими региональными организациями, Архитектуры мира и безопасности Африки, в том числе путем осуществления долгосрочной деятельности по укреплению потенциала различных структур, предусмотренных в ней.
根 据 他 母親 所 說的, 馬丁 阿 什 一生 只 骨折 過 一次UN-2 UN-2
МООНН, ЮНИСЕФ и Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) совместно разрабатывают стратегию и план действий по укреплению работы Целевой группы с учетом рекомендаций участников поездки на места и предложений Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀MultiUn MultiUn
МООНН, ЮНИСЕФ и Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) совместно разрабатывают стратегию и план действий по укреплению работы Целевой группы с учетом рекомендаций участников поездки на места и предложений Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.
他 有? 摄 影 机 能 看? 见 整 架? 车UN-2 UN-2
309 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.